¶ý¶ý¯u°¶¤j §@ªÌ¡G¤ì¥Ê


¡]¤W¡^

¤j®a¦n¡A§Úªº¦W¦r¥s¤ý¤p©ú¡A¨ä¹ê§ÚÀ³¸Ó¥s¤ý¢æ©úÅ׬O¡A¥i¬O¤¤¶¡¨º­Ó¦r¦n
Ãø¼g¡A¨C¦¸§Ú³£¼g¤£¹ï¡A³Q¦Ñ®v»@¼g¹L¦n¦h¦¸¡A§ÚÁÙ¬O°O¤£¦í¡A©Ò¥H§Ú´N°®¯Ü¥H
«á¥s¡u¤ý¤p©ú¡v´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¶ý¶ý¸ò¤j®a³£³o¼Ë¥s§Ú¡C

¤£¹L¡A«Ü¦h¤H³£¥s§Ú¡u¤p¥Õ·ö¡v¡AÁÙ¼H¼H«¢«¢§@§Ë§Ú¡A§Ú«Ü¥Í®ð¥L­Ì³o¼Ë¥s
§Ú¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ë¥s¦³¤°»ò¤£¦n¡A¥i¬O·í§Ú²Ä¤@¦¸­úµÛ¸ò§Ú¶ý¶ýÁ¿ªº®É­Ô¡A§Ú¶ý
¶ý¨S¦³Á¿¸Ü¡A°¦¬O§â§Ú©êµÛºN§ÚªºÀY¡AµM«á¤pÁn¸ò§Ú»¡¡G

¡u¤p©ú°Ú¡A§A¤£­nÃø¹L¡A¥H«á§A­n¦h¸ò¥L­Ì ¡v

§Ú©ïÀY¬Ý§Ú¶ý¶ý¡Aµo²{¦o²´·ú¬õ¬õªº¡C

±q¦¹¥H«á§O¤H³o¼Ë¥s§Ú¡A¦³®É­ÔÁÙ®³ªF¦è¥á§Úªº®É­Ô¡A§Ú³£«Ü«i´±¡A¤£¥h¸ò
¶ý¶ýÁ¿¡A¦]¬°§Ú³Ì·R§Úªº¶ý¶ý¤F¡A§Ú¤£³ßÅw¬Ý¨ì¦o¬y²´²\¡C

§Ú°O±o¥H«e¦³¤@­Óª¨ª¨¡A«á¨Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤£¨£¤F¡C§Ú°Ý¹L¶ý¶ý¡A¦o»¡¥L¥h
¥~°ê¤u§@¡A­n«Ü¤[Åצ^¨Ó¡C¤£¹L¨SÃöô¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¥L¡C

±q§Ú¤p®É­Ô¶}©l¡A¥L³£¤£²z§Ú¡C¥L¦^®a¥H«á¡A§Ú³£·|«Ü°ª¿³ªº¶]¹L¥h¡A·Q¸ò
¥LÁ¿»¡¤µ¤Ñ¦³³ð¹L¤°»òÂI¤ß£«¡B©ÎªÌ§â¬ü³Ò½Òµeªº¹Ïµeµ¹¥L¬Ý¡C¥i¬O¥L³£«Ü¤£­@
·Ð¡AÁÙ·|¥Î¤OÀü§Ú¡A§Ú¤@®`©È¡A´N¥h§ä¶ý¶ý¡AµM«á¶ý¶ý¸òª¨ª¨´N·|Á¿¸ÜÁ¿ªº¦n¤j
Án¡A§ÚÅ¥¤£À´¥L­ÌÁ¿¤°»ò¡C¶ý¶ýÁÙ·|­ú¡A§Ú·Qª¨ª¨¤@©w¬OÃa¤HÅ×·|Åý¶ý¶ý­ú¡A©Ò
¥H¥L¤£¨£¤F¥H«á¡A§Ú¤Ï¦Óı±o«Ü°ª¿³¡C

³o¼Ë¶ý¶ý´N¨C¤Ñ±ß¤W©êµÛ§ÚºÎ¡A¤£¥h¸òª¨ª¨ºÎı¡A§Ú³£ºÎ±o¦nµÎªA¡A¦]¬°¶ý
¶ý¨­Åé¦n95¤S¦n³n¡C

¦³¤@¦¸§Ú¥h¥~±C®aªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì§Úªº¨û¨û©Mªü«¼¦bÁ¿§Úªº¨Æ¡A§Ú¸ú¦b®ÇÃä°½
Å¥¡C¥L­ÌÁ¿ªº¦n¦h¡A«Ü¦h§Ú³£Å¥¤£À´¡A§Ú°¦Å¥À´¤@¨Ç¡A¤°»ò¡u´¼¯à¤£¨¬¡v¡B¡u´¼
»Ù¡vÁÙ¦³¡u¥Õ³ð¡vµ¥µ¥¡C

¦n©_©Ç³á¡A¥L­Ì¬°¤°»ò»¡§Ú¡u¥Õ³ð¡v¡H§Ú¬Ý¥L­Ì³ð¥~±CµNªº¶º³£¨S¦³µ¹¿ú¡A
¨º¬°¤°»ò°¦»¡§Ú¥Õ³ð©O¡H

¤Ï¥¿§Úª¨ª¨¤£¨£¤F¸ò³o­Ó¦n¹³¦³Ãöô¡C§ÚÅ¥¥L­ÌÁ¿¸Ü¡AÁ¿¨ì§Ú®É·n·nÀY»¡¡G

¡u¨Î»ö¬O°ê¥ß¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¦o¦Ñ¤½¤]¬O­Ó³Õ¤h¡A¨â­Ó³£¬O°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«~
ºØ³o»òÀu¨}¡A«ç»ò·|¥Í¥X ¡v

µ²ªG¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú¡A´N¤£¦AÁ¿¸Ü¡C

¤£¤[¥H«á¡A§Ú¦A¥h¥~±C®a¡A¤@¤j°ï¤H¦b¨º¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡AÁÙ¦³¤H¸÷¦b«e­±®³³Á
§J­·­ú¡A¥i¬O¤S¨S¬y²´²\¡C

¡]¦o­Ì¦b¤z¹À¡A§Ú¨ì²{¦b³£·d¤£²M·¡¡H¡H¡H¡^

§ÚÀ½¨ì«e­±¡A¬Ý¨ì¥~±C½ö¦b¤@­Ó²°¤l¸ÌÀY¡A¶ý¶ý­ú±o¦n¶Ë¤ß¡A§Ú¤]¸òµÛ­ú¡A
­ú±o³Ì¤jÁn¡Cµ²ªG¥»¨Ó«e­±¦³®³³Á§J­·ªº¤H³£¤£­ú¤F¡A¤j®a³£¦b¬Ý§Ú¡C

«á¨Ó§Ú¸ò¶ý¶ý´N¤£¦A¦^¥~±C®a¤F¡A¨ä¹ê§ÚÆZ·Q¥~±Cªº¡A¦o«Ü¯k§Ú¡A·|ºN§Úªº
ÀY¡B«Ü©Mħ¦a¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡A¤£¹³¨ä¥L¿Ë±­¯ë©Ç¸Ì©Ç®ðªº¡C

§Ú¶ý¶ýªø±o«Üº}«G¡A¯uªº¡A¨S¦³ÄF§A¡C¦o²´·ú¤j¤jªº¡A¥Ê¤lÁy³J¡A¥Ö½§¤]«Ü
¥Õ¡AÁÙ¦³§Ú³Ì³ßÅw¼»¼b®É©ê¦í¦oªº¸y¡A¦b¦oªº«e­±§âÀYÂà¨ÓÂà¥h¡A¦o«e­±³n³nªº
¥¤¥¤§Ë±o§Ú¦nµÎªA³á¡I

§Ú¥H«e³£¬O¶ý¶ýÀ°§Ú¬~¾þ°Ú¡B³Þ§Ú³ð¶º°Ú¡A«á¨Ó¦o´N±Ð§Ú¦Û¤v°µ³o¨Ç¨Æ¡A¥»
¨Ó§Ú¤Ó¤£Ä@·N¡A¥i¬O¨C¦¸§Ú°µ¦n¥H«á¡A¶ý¶ý³£·|95§Ú¤@­Ó¡C¼H¡I¼H¡I¦n§a¡A¦Û¤v
°µ´N¦Û¤v°µ§a¡C

§Ú¶ý¶ý¤]«Ü¯à¤z¡A°£¤FµN¶º¬~¦çªA¥H¥~¡AÁÙ·|¦Û¤v´«¹q¿Oªw¡C«Ü´Î§a¡H

¤W¦¸ÒÁ­·¹L¥h¥H«á¡A¤ôÀsÀY¨S¦³¤ô¶]¥X¨Ó¡A¶ý¶ý«Ü¼F®`¡A¦Û¤vª¦¨ì³»¼Óªº¤ô
¶ð¤W­±¥hÀˬd¡C¤£¹Lª¦¼Ó±èªº®É­Ô¡A¦oªº¸È¤l³Q¹_¦í¤F¡A¾ã­Ó¤j§¾ªÑ³£¶]¥X¨Óµ¹
¤H¬Ý¨ì¤F¡C«¢«¢«¢¡A¦n¦n¯º³á¡I

§Ú¨º®É­Ô¸ò¶ý¶ý¨â­Ó¤H¦í¦b¤@¶¡¤½´Jªº¼Ó¤W¡A±q«eª¨ª¨ÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¦o³£¨C
¤Ñ¥i¥H³­§Ú¦b¤@°_¡A¤£¹L«á¨Ó¦o»¡¦o­n¥h¤W¯ZÁÈ¿ú¡A³o¼ËÅׯàÀ°§Ú¶R¦çªA¡AÁÙ¦³
Äúµ§¤p·sªºº©µe®Ñ¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦n¦h¦n¦hªºªF¦è¡C

©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤W¶ý¶ý³£·|¬ïªº¦nº}«G¡A¨­¤W¼Qªº¦n95¡AµM«á°e§Ú¥h¾Ç®Õ¦A¥h¤W
¯Z¡F¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú©ñ¾Ç¦^®a«á´N¤@­Ó¤H¥ý¬Ý¹qµø¬Ýº©µeµ¥¦o¦^¨Ó¡C

¦ý¬O¶ý¶ý¦^¨Óªº®É¶¡¡A¶V¨Ó¶V±ß¡A³£­nµ¥¨ì¤C¡B¤KÂIÅצ^®a¡A¦o³£¸ò§Ú»¡¹ï
¤£°_¡A¸ÑÄÀ¦o­nÀ³¹S¡A¤S»¡¦]¬°¶ý¶ý¤ñ¸û½a¤£¯à½Ð¤H®a³­§Ú¡Aµ¥ÁȨì¤F¿ú¥H«á´N
¥i¥H½Ð¤H®a³­§Ú¤F¡C

¯u¬Oªº¡A§Ú¨{¤l¦n¾j³á¡A©Ò¥H¶ý¶ý´Nµ¹¿ú¥s§Ú¥ý¶R­±¥]³ð¡AµM«á¦^®aµ¥¦o¡C
³o¼Ë¤]¦n¡A­ì¥»§Ú¦³¥h¦w¿Ë¯Z¡A¥i¬O¸Ì­±ªº¦Ñ®v©M¤pªB¤Í³£·|¥´§Ú¡B±ÆÀ½§Ú¡A¶ý
¶ý«Ü¥Í®ð¡A¦]¦¹§Ú¤U½Ò«á´Nª½±µ¦^®a¡A¤£¥Î¥h¨º¸Ìµ¹¤H®a´Û­t¤F¡C

°O±o¦³¤@¤Ñ¡A¶ý¶ý¥´¹q¸Ü¦^¨Ó»¡¦o­n½Í¥Í·N¡A·|±ß¤@ÂI¦^®a¡C¥i¬O¨ì¤F¤Q¤@
ÂI¡A³£¬Ý¤£¨ì¶ý¶ý¡A§Ú´N¦Û¤v¤U¼Ó¥h«e­±¤@­Ó¦³«Ü¤jªº¡u¢¶¡v¦rªº©±¶R¶º¹Î³ð¡A
µ²ªG¨º¸Ìªº¤j©n©n»¡§Ú°¦¦³¤Q¶ô¿ú¡A¤£¯à¶R¡C

¦o¤@©wÄF§Ú¡A§Ú¬Ý¤H®a¤]¬O®³¸ò§Ú¤@¼Ëªº»ÉªO¥X¨Ó¶R¡A´N¥i¥H¶R¡A¨S¿ìªk¡A
¦^®aµ¥¶ý¶ý§a¡C

¨«µÛ¨«µÛ¡A§Ú¬ðµM¬Ý¨ì¤@½ø¨®¤l°±¦b§Ú®a®ÇÃä¤p«Ñªº¸Ì­±¡A¦Ó¥B«Ü©_©Ç¡AÁÙ
·|·n°Ê¡A§Ú«Ü¦n©_¡A¶]¹L¥h¶K¦b¬Á¼þµ¡¤W¬Ý¡C¸Ì­±·t·tªº¡A¦³¤@­Ó¤H½ö¦b©ñ¥­ªº
®y¦ì¤W¡A¥t¤@­Ó¤H«hÀ£¦b¤W­±¡C

¨º­Ó½öµÛªº¤HÀ³¸Ó¬O¤k¥Í¡A¦]¬°¦o¬ïªº¸È¤l³Q©Ôªº¦n°ª¡A¨â¸}±iªº¶}¶}¡A¸Ì
­±¬ï¸ò§Ú¶ý¶ý¤@¼Ëªº¤T¨¤¿Ç¡C

§Ú¬Ý¤£¨ì¦oªºÁy¡A¦oªº¤W¦ç¶sìÛ¤w¸g³Q¸Ñ¶}¦n´XÁû¡A¨º­ÓÀ¹²´Ã誺¨û¨û¤@­±
¿Ë¦oªºÁy¡A¤@­±¥Î¤â¨Ï¤O¦a¦b§ì¦oªº¥¤¥¤¡AÁÙºN¶i¥h¤U­±¤T¨¤¿Ç¸Ì­±¡C

¡]©_©Ç¡H¡I¨º¸Ì¬O§¿§¿ªº¦a¤è¡A¦³¤°»ò¦nºNªº°Ú¡H¤£¹L¦oªº¥¤¥¤³nºøºøªº¶ê
¶êªº¡A¸ò¶ý¶ý¤@¼Ë¡C¡^§Ú·í®É³o¼Ë·Q¡C

¨º­Ó¨û¨û°_¨Ó·Ç³Æ²æ¿Ç¤l¡A³o®É­Ô§Ú²×©ó¬Ý¨ì¨º­Ó¤k¥ÍªºÁy¤F¡C

°Ú¡I¦o¬O§Ú¶ý¶ý¡I¡I

¡u¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡v§Ú«Ü¿³¾Ä¦a©ç¬Á¼þµ¡¡C

¨º­Ó¨û¨ûÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÁy¤W¦n¥ûªºªí±¡Àü§Ú¡C

¡u¶ý¶ý¡A§Ú¨{¤l¾j¤F¡C¡v

¡u°Ú ¦o¬O§A¶ý¶ý¡H¡v¨º­Ó¨û¨û³ðÅå¦a°Ý§Ú¡C

¡u¹ï¡A¬O§Ú¶ý¶ý¡C¶ý¡A§Ú¨{¤l¾j¦º¤F¡C¡v

§Ú·Q¶}ªù¶i¥h¥s¿ô¦o¡A¥i¬O¥´¤£¶}¡A¦o¬Ý°_¨ÓÁy¦n¬õ¡AºÎ±o¦n¼ô¡C

«á¨Ó¨º­Ó¨k¥Í´N»°§ÖÀ°§Ú¶ý¶ý¬ï¦n¦çªA¡A§ß¦o¤W¼Ó¥h¡C

¹j¤Ñ¦­¤W§Ú¶ý¶ýºÎ¿ô¤F¡A°Ý§Ú»¡¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A§Ú»¡¦³¤@­Ó¤H°eŠ…¦^¨Ó¤§«á´N
¨«¤F¡C¦o¡u³á¡vªº¤@Án¡A´N½ö¤U¥hÄ~ÄòºÎı¡A¸ò§Ú»¡¦oÀY«Üµh­n¥ð®§¡A­n§Ú¦Û¤v
¤W¾Ç¥h¡C

¨ä¹ê§Ú¨S¦³Á¿¥þ³¡ªº¨Æ¡A¨º­Ó¨û¨û«á¨Ó¶R¤F¦n¦h¦n³ðªºªF¦è¡A¦³¶º¹Î¡B¦³¨T
¤ô¡B¦³¼öª¯¡AµM«á±Ð§Ú¦pªG§Ú¶ý¶ý°Ý°_¨Ó¡A´N¦^µª»¡¥L°e¶ý¶ý¦^¨Ó«á´NÂ÷¶}¡A³o
¼Ë´N¦æ¤F¡C

§Ú¦³¿í¦u¬ù©w¡A¦]¬°§Ú¦³¸ò¥L¥´¹L¤p¤Ä¤Ä¡C

Å¥¦í¼Ó¤Uªº±i§B§B¸ò¹j¾Àªº»¯¶ý¶ý¥L­Ì²á¤Ñ¡A»¡§Ú¶ý¶ý«Ü¦~»´¡A¤Ü·³®ÉÁÙ¦b
©À¤j¾Ç®É´N¥Í¤U§Ú¡A²{¦b¤u§@¬O¦b°µ«OÀI·~°Èªº¡FÁÙ¦³»¡²{¦b³æ¿Ë¶ý¶ý±a¤p«Ä¯u
¨¯­W¡A¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk¡A©ñ¤p«Ä¤@­Ó¤H¦b®a¡FÁÙ»¡ª§¤p«Äªº¾i¨|Åv¡AÁÙ¾x¨ìªk®xµ¥
µ¥ ¤@¤j°ï§ÚÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡C

§Ú«Ü°Q¹½¨º­Ó±i§B§B¡A­Ó¤l°¦¤ñ§Ú°ª¤@ÂI¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶Â¶ÂªºÂI¦b¼L¤Ú®ÇÃä¡A
¤W­±ÁÙ¦³¤ò£°¡A¦n¤¡³á¡A¤j®a¦b­I«á»¡¥L¬O¦Ñ¨¡¥J¡B¦Ñ¤£­×¡C

¥L°¦³ßÅw¤p©f©f¡A¬Ý¨ì¦o­Ì³£·|ºNºN¦o­ÌªºÀY¡A¸ò¦o­ÌÁ¿¸Ü¡C¦ý¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú
¸ò§Úªº¨k¦P¾Ç­Ì¸g¹L¡A´N²´·ú¤W¤Ý¡A¼L¤Ú¼ªº°ª°ªªº¡A²z³£¤£²z§Ú­Ì¡C

©Ò¥H¥L­Ì®a´N±`±`³Q¤H·o³J¡A§Ú¤]·|°½«ö¥L®aªº¹q¹a¡AµM«á»°§Ö¶]¤W¼Ó¡A«¢
«¢¡I

§Ú¦­¤W¤W¾Ç®É­Ô¡A³£·|¬Ý¨ì¥L¦b±½¦a¡C¨ä¹ê§Úª¾¹D¥L¨S¦³»{¯u±½¦a¡A¦]¬°§Ú
µo²{¥L³£¬O¦b°½ºË§Ú¶ý¶ý¡A¬Ý¦oªº¥¤¥¤¡AÁÙ¦³¦oªº»L¡C

§Ú«Ü¥Í®ð¡A¶ý¶ýªº¦çªA¤j³¡¤À³£¬O¥Õ¦âªº¡A¦³®É­Ô¤Ñ®ð¼ö¡A¨S¦³¬ï¥~®M¡A´N
·|¬Ý¨ì¨º­Ó¥s¡u¥¤¸n¡vªºªF¦è¶K¦b§Ú¶ý¶ýªº¥¤¥¤¤W­±¡A¦Ó¥B¸È¤l«Üµu¤S«Üºò¡A¦³
®É­ÔÁ٬ݱo¨ì§¾ªÑªº¤º¿Ç¡C

§Ú¦³¸ò¶ý¶ýÁ¿¹L¤£­n¬ï³oºØ¸È¤l¡A§Ú¶ý¶ý°¦¬O¯º¤@¯º»¡¨SÃöô¡A¸ò§Ú»¡³o¥s
¡u®M¸Ë¡v¡A¬O¤W¯Z®É­n¬ïªº¨îªA¡A´N¸ò§Ú¤W¾Ç®É¬ïªº¦çªA¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê»¡¯uªº§Ú«Ü³ßÅw¬Ý§Ú¶ý¶ý¬ï³oºØ¦çªA¡A¨C¤Ñ¦­¤W§Ú³£·|°²¸ËÁÙ¨SºÎ¿ô°_
§É¡AµM«á°½¬Ý§Ú¶ý¶ý¦bÃè¤l«e­±À¿¤f¬õ¡B¬ï®M¸Ë¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³¬ï¤@ºØ¥s¡uµ·Äû¡v
ªºÄû¤l¡C

¨ººØÄû¤l¦nªø³á¡AÃC¦â¦³¦n¦hºØ¡A¦³¥Õªº¡B¦³¶Âªº¡B¦³³z©úªº¡A¦³ªºÁÙ¦³ªá
¯¾­C¡A¬ï¦b§Ú¶ý¶ýªº»L¤W¹ê¦b¬O¦n¦n¬Ý¡A¦Ó¥BºN°_¨Ó¦n·Æ¦n¦nºN³á¡C

§Ú³£·|¶X¶ý¶ý¬~¾þ®É¡A²æ±¼¿Ç¤l¡A®³©ñ¦b¦çÄx¤W­è²æ¤U¨Óªºµ·Äû¡A¾Ç¨º­ÓÄú
µ§¤p·s¡A¨â¤â§ìµÛµ·Äû¦b¤p¹³¤W­±¨Ó¦^·bµÛ¡A§Úªº¤p¹³´N·|ÅܤjÅܪ½¡A¦Ó¥B§A¤£
ª¾¹D¨ººØ·Pı ¦n ²n ³á¡I

°O±o¦³¤@¦¸µ¥¶ý¶ý¶i¥h¬~¾þªº®É­Ô¡A§Ú§Ô¤£¦í´N¦A¨Ó¤@¦¸¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¶ý¶ý
¬ðµM¶}ªù¥X¨Ó¬Ý¨ì§Úªº¼Ò¼Ë¡C§ÚÀ~âʤF¡A§Ú¶ý¶ý¤]Àü¤j²´·ú¬Ý§Ú¡A¥»¨Ó¬O«Ü¥Í®ð
Åå³YªºÁy¡Aº¥º¥Åܪº¶V¨Ó¶V·Å©M¡C

¡u¤p©ú¡A­n¤£­n¸ò¶ý¶ý¤@°_¬~¾þ°Ú¡H¡v§Ú¶ý¶ý»¡¡C

·íµM¦n°Ú¡I¦n¤[¨S¸ò¶ý¶ý¤@°_¬~¤F¡A§Ú°¨¤W½Ä¶i¯D«Ç§â¦çªA²æ¥ú¥ú¡C

¦n©_©Ç³á¡A¥H«e¶ý¶ýªº¨­Åé§Ú¤£ª¾¹D¬Ý¹L¦h¤Ö¹M¡A¥i¬O§Ú³o¤@¦¸«oµo²{¤£¤@
¼Ë¡A¤j·§¬O¥H«e¨S¦³ª`·N¨ì§a¡I

¶ý¶ý¤j»L¤§¶¡¼N¼Nªº¦a¤èªø¤F¦n¦hªº¶Â¤ò¡A¤¤¶¡¤]¨S¦³¸ò§Ú¤@¼Ëªº¤pÂûÂû¡A
ÁÙ¥W¤U¥h¤@±ø½u¡C

§Ú¶ý¶ýª¾¹D§Ú¤@ª½¦b¬Ý¦o¨º¸Ì¡A¦o¤]¤£¦b·N¡A¸ò¥H«e¤@¼Ë¡AÀ°§Ú¬~ÀY¡BÀ¿ªÎ
¨m¡C

µ¥¬~¦n¾þ«á¡A¦bÀ¿°®¨­Å骺®É­Ô¡A¦o»¡¡G¡u¤p©ú¡A§A­è­è¦b®³¶ý¶ýªºµ·Äû°µ
¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú ¡v§Ú¥H¬°¶ý¶ý­n½|§Ú¡C

¡u¨º·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v¶ý¶ýÃÛ¤U¨Ó¡A¼¾ºNµÛ§ÚªºÁy»¡¡C

«z¶ë¡I¨â­Ó¥¤¥¤¥­±`¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¤j¡A²{¦b«o·|®Ì°Ú®ÌµÛ¡C

¡u«Ü µÎªA¡C¡v§Ú¤£¦n·N«äªº»¡¡C

¡u¶â¡A¶ý¶ý²{¦b­n±Ð§A°µ¤@¥ó¨Æ¡C§A¤£¯à°÷¸ò§O¤HÁ¿¡A¤]¤£¯à¦b§O¤H­±«e°µ
³á¡I¡v¶ý¶ýÃ仡Ãä¥Î¤â§â§Úªº¤pÂûÂû¸ò³J³J´¤µÛ¡A±µµÛ¶}©l¤S´|¤S®º¡C

¡u¶ý ¶ý Š… ¦b ¤z ¤°»ò¡H¡v§Ú·Pı¨ì¤U­±ªºÂûÂû¦³¤@ºØ©_
§®ªº·Pı¡C

¡u¶ý¶ý²{¦b±Ð§Aªº¥s°µ¡y¦Û¼¢¡z¡A§AºCºCªø¤j¤F¡A¶}©l¦³¤@ºØ ¶â ¥s
°µ ¤Ï¥¿·í§A·Q­n®É¡A´N¦Û¤v¥Î¤â¹³²{¦b¤@¼Ë¡C¡v

¶ý¶ýªº¤âµ¥§ÚªºÂûÂûÅܪøÅܵw«á¡A¶}©l«e«á«e«á®M§ËµÛ¡C

¡u§A¥H«áªº¡y¤pÂûÂû¡z®ÇÃäÁÙ·|ªø¤ò¡A´N¸ò¶ý¶ý¤@¼Ë ­ü§r¡I¡v

ÁÙ¨S¦h¤[¡A§Ú·Pı¨ì³Q´¤¦íªºÂûÂû¬ðµM¦³·Q§¿§¿ªº½Ä°Ê¡A¨Ó¤£¤Î¸ò¶ý¶ýÁ¿¡A
¤@¨Ç¥Õ¥Õ³z©úªº§¿§¿´N½Ä¤F¥X¨Ó¡AÅx¦b¶ý¶ýªº¤j»L¤W¡C

¡u¹ï¤£°_¡C¡v§Ú¹Dºp»¡¡C

¡u¨SÃöô¡A§A¥H«á¦Û¤v°µ¡A¦pªG¦³§¿¥X¹³³o¼Ë¥Õ¥ÕªºªF¦èªº®É­Ô¡A­n°O±o¥Î
½Ã¥Í¯ÈÀ¿°®²b¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¶ý¶ý¦n·Å¬X¦a¸ò§Ú»¡¡AµM«á¥Î¤ôÀ¿°®²b»L¤WªºªF¦è¡C

±q¦¹¥H«á¡A§Ú³£Å¥¶ý¶ýªº¸Ü¡A¦Û¤v°Ê¤â°µ¡C¦ý¬O¦³®É¥b©]ºÎ¿ô®É¡A§Ú³£·|Æp
¶i¶ý¶ýªº´Ö³Q¡A¥Î¦oªº¤â´À§Ú°µ¨º­Ó¡u¦Û¼¢¡v¡A¶ý¶ý·|¥Î¤O§ì¦í§ÚªºÂûÂû¡A«Ü§Ö
ªºÀ°§ÚÀ½¥X¨Ó¡Aµ¥®g¥X¨Ó«á¡A§Ú¦A¥Î½Ã¥Í¯ÈÀ¿¡C

¡° ¡° ¡° ¡° ¡°

¶ý¶ýª¾¹D§Ú¦b¥H«e¯Z¤W³£³Q´Û­t¡A¤S¸ò¤£¤W¦P¾Ç¡A©Ò¥H§Æ±æ§Ú©À¤@ºØ¡u¯S¥s
¯Z¡vªº¯Z¡A´N±a§Ú¥h¹L«Ü¦hªº¤p¾Ç¡A¨C¦¸§Ú¬Ý¦o³£¬OÁù°`¤SÁù°`¡A¥i¬O®Õªø¦n¹³
³£¤£Åý§Ú¥hŪ¡A»¡§Ú°¦¬O»´«×ªº¡A¤£¦X³W©w¡A­n©À´¶³q¯Z¡C

¶ý¶ý´N±a§ÚÄ~Äò§ä¡A«á¨Ó´N¦b¤@­Ó©Ð¤l¦nªº¾Ç®Õ´¡¯Z¶i¥h¡C

¨º­Ó¾Ç®Õ§Ú«Ü¤£³ßÅw¡A§O¯Z¤pªB¤Íªº±Ð«Ç¤S¤j¤S·s¡A¦Ó¥B¤S¦³¦n¦hª±¨ãª±¡A
¥i¬O§Ú­Ì¨º¯Z«o¬O¤S¯}¤S¡A¤U«Bªº®É­ÔÁÙ·|º|¤ô¡AÁÙ¦³¦n¦h»jµï¦bÀð¾À®ÇÃäµ²
ºô­C¡C

§Ú°¦¦³¤C­Ó¦P¾Ç¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¤@­Ó¤ñ¤@­Ó²Â¡A³s¤p«K³£¤£·|¡AÁÙ§¿¿Ç¤l¡C¦³¤@
­ÓÀY¤j¤jªº¨k¦P¾ÇÁÙ·|¤j«K¦b¿Ç¤l¤W¡A¯ä¦º¤H¤F¡I

¦Ñ®v¤]¤£¤ÓºÞ§Ú­Ì¡A±`±`¨S¬Ý¨ì¤H¡A­n§Ú­Ì®³¥X½Ò¥»¨Ó¡AµM«á¤@ª½¼g¡A¦o»¡
¦o­n¦Ò¸Õ¡A­n§Ú­Ì§O§n¦o¡C

µ²ªG«á¨Ó¶ý¶ý°Ý§Ú¤W½Òªº±¡§Î¡A§Ú´N¸ò¦oÁ¿¡A¦o¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N
¤£¥Î¥h¤W½Ò¤F¡A¶ý¶ý¤S±a§Ú¨ì³B¥h§ä¾Ç®Õ¡C

²×©ó¡A¶ý¶ý§ä¨ì¤@¶¡«á­±¦³¤@­Ó¾ðªLªº¾Ç®Õ¡A¨ºÃä¬O§Ú³Ì«á©Àªº¤@­Ó¾Ç®Õ¡C

¥»¨Ó¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A§Ú¦n¹³¤]¤£¯à¶i¥h¡A¤£¹LÅ¥¶ý¶ý»¡¨º­Ó¾Ç®Õ¤£¿ù¡A¦o«ô¦«
¤F¦n¤[®ÕªøÅ×Åý§Ú¶i¥h¡C

£°¡A¹ï¤F¡A§Ú¤@©w­n¸ò§A»¡¨º­Ó¾Ç®Õªº®Õªø¤@¤U¡C

¨º­Ó®Õªø¦³¤@­Ó¬ð¥Xªº¤j¨{¤l¡AÀ¹²´Ãè¡A²´·ú¥Y¥Yªº¡A¦n¹³ª÷³½ªº²´·ú³á¡I
¥LªºÀY³»¬O¨rªº¡AµM«á®ÇÃäÀYµo¤@°é¡A«¢«¢«¢¡I¸ò¨º­Óº©µe¤W­±ªº¤é¥»ªeµ£¹³·¥
¤F¡C§A¤@©w­n¥h¬Ý¤@¦¸¡A¯uªº¡A¤£µM§A·|«á®¬¡C

ÁÙ¦³´N¬O§Ú¤@¬Ý¨ì¥L¡A´Nı±o¥L¸ò¤@­Ó¤H¦n¹³¡A¶â ¹ï¹ï¹ï¡A´N¬O§Ú®a¼Ó
¤Uªº¨º­Ó±i§B§B¡C

¨ä¹ê¥L­Ì¨â­Ó¤Hªø¬Û®t±o«Ü»·¡A§Ú·|ı±o¥L­Ìªøªº¹³¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº²´·ú¡A
¥L­Ì¦b¬Ý§Ú¶ý¶ýªº®É­Ô¡A§Úµo²{¥L­Ì¨â­Ó¤H´N«Ü¹³¡C

¬°¤°»ò§Ú·|ª¾¹D©O¡H¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸§Ú¶ý¶ý±a§Ú¥h¸ò®Õªø¨£­±ªº½t¬G¡C

§Ú°O±o¨º®É­Ô¥Xªù®É¡A¶ý¶ý«Ü»{¯uªº¸ò§Ú»¡­n«Ü¨Ä«Ü¨Ä¡C§Ú¬Ý¦o«ÜÄYµÂ¡A¤ß
·Q³o¦¸¦n¹³«Ü­«­n¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W§Ú³£«Ü¨Ä¡A³£¨S¦³»¡¸Ü¡C

¨ì¤F¾Ç®Õ«á¡A§Ú¶ý¶ý±a§Ú¨ì¤@¶¡©Ð¶¡¥h¡A¶ý¶ý¦bªù¤WºV¤@ºV¡A¸Ì­±´N¦³¤H»¡
¡u½Ð¶i¡v¡C

¡u³á¡A­ì¨Ó¬O³¯¤p©j°Ú¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A¶i¨Ó§¤¡A¤£­n«È®ð¡A¤S¬O¬°¤F§A¨à¤lªº¨Æ
§a¡H ¡v

¸Ì­±¦³­Ó¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A´N¬O¨º­Ó®Õªø¡C¥L»¡¨ì¤@¥b®É¡A¬Ý¨£§Ú´N¤£»¡¸Ü¤F¡C

¡u¤p©ú¡A¸ò®Õªø¥´­Ó©Û©I¡C¡v

¡u®Õªø¦n¡C¡v§Ú¹ï®ÕªøÁù°`¡C

®Õªø»¡¡G¡u¦n¦n¦n ¡v

§Ú©M¶ý¶ý§¤¦b¨Fµo¤W¡A®Õªø§¤¦b§Ú«e­±¡CµM«á§Ú¶ý¶ý´N¶}©l¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¸ò
®Õªø»¡Åý§Ú¶i¥hŪ®Ñªº¨Æ±¡¡C

¦]¬°¥Lªøªº¹ê¦b«Ü¦n¯º¡A©Ò¥HÁöµM¶ý¶ý¥s§Ú¤£¥i¥H¨nµÛ§O¤H¬Ý¡A³o¼Ë¬O¤£Â§
»ª¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·|°½°½¬Ý¥L¡C

¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§Ú´Nµo²{¥Lªº²´¯«¸ò±i§B§B¤@¼Ò¤@¼Ë¤F¡C

ªGµM¡A¶¶µÛ¥Lªº²´¯«±æ¹L¥h¡A¥L¦b¨nµÛ¶ý¶ýªº¤j»L¡C§Ú¶ý¶ýµ¥¤@¤UÁÙ­n¥h¤W
¯Z¡A©Ò¥H¬O¬ï¦oªº¨îªA¡Aµ²ªG¨º­Ó¬ï¥Õ¦âµ·Äûªº¤j»L´NÅS¥X¨Ó¤F¡C

§Ú¶ý¶ýÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H¦o´N©Ô©Ô¸È¤l¡A»L§¨ªººòºòªº°¼Â\¡C

§ÚÅ¥¥L­ÌÁ¿¸Ü¡A¨º­Ó®Õªø­ì¥ý¤£ºÞ§Ú¶ý¶ý«ç»ò»¡¡A´N¬O»¡§Ú¨S¿ìªk¶i¥h¡A¤@
·|¨à»¡§Ú¤£²Å³W©w¡A¤@·|¨à»¡¤H¼Æ¤Ó¦h¡C

¶ý¶ý¨Sªk¤l¡A´N°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡A®³°_¯ùªM³Ü¤f¤ô¡C³o®É¡A§Úª`·N¨ì¶ý¶ýªº
»L¥´¶}¤F¤@ÂIÂI¡C¨º­Ó®Õªø¥ß¨è¥Î¤â§Ë¤F§Ë²´Ãè¡A¼L¤Ú±i¶}¶}ªºÀüµÛ¬Ý¡A¨º­Ó¼Ë
¤l¶V¬Ý¶V¹³±i§B§B¡C

«á¨Ó®Õªø´N§ïÅܺA«×¤F¡A»¡¬O¥i¥H°Ó¶q°Ó¶q¡C¯u¬Oªº¡A¦b·d¤°»ò°Ú¡H

¨ä¹ê¥L­Ì¦bÁ¿¤°»ò¡A§Ú¤£¬O«Üª`·NÅ¥¡A¦]¬°¨ì³Ì«á§Ú«Ü·Q ¤j «K¡C

¥i¬O¶ý¶ý¥s§Ú­n«Ü¨Ä«Ü¨Ä¡A§Ú´N¤@ª½§Ô¦í¡C¨ì«á¨Ó¡A¶ý¶ýÂà¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú¦b¤z
¤°»ò¡G¡u¤p©ú¡A§A«ç»ò¦b¬y¦½¡HÁy¤W¬õ¬õªº¡C¡v

§Ú¸ò¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú·Q ¶â ¤j¸¹¡C¡v¨º­Ó®Õªø´N«Üºò±iªº­n¶ý¶ý©ÔµÛ§Ú
±a¨ì´Z©Ò¥h¡A¤@¸ô¤WÁÙ¤£°±°Ý§Ú¦³¨S¦³¤j¥X¨Ó¡C

¯u¦n¯º¡A§Ú¤S¤£¬O¤p«Ä¤l¡A«ç»ò·|¤j¦b¿Ç¤l¤W¡H

®Õªø±a§Ú¨ì¤F°¨±í«á¡A¸ò§Ú»¡­n¦Û¤vÀ¿°®²b§¾ªÑ¡A¥L©M§Ú¶ý¶ý²{¦b¦³¨Æ±¡­n
°Ó¶q¡A»¡§¹´N©ñ§Ú¤@­Ó¤H¦b´Z©Ò¡A¸ò§Ú¶ý¶ý¨«¤F¡C

©I¡ã¡ã¦nµÎªA¡I§Ú¥ý§¿§¿¡AµM«á¶â¤j«K¡C

¤j¦n¥H«á¡A¬ï¦n¿Ç¤l¡A§Ú¨«¦^­è­èªº©Ð¶¡¡C

­è­n¶}ªù¶i¥h®É¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨ì¸Ì­±¦³¤H«Ü¤pÁn»¡¡G¡u½Ð¤£­n³o¼Ë¡I¡v

«x¡A¬O¶ý¶ýªºÁn­µ¡I¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú°½°½¶}ªù±qªùÁ_°½¬Ý¡C

µ²ªG¬Ý¨ì¨º­Óªeµ£®Õªø§¤¦b§Ú¶ý¶ýªº®ÇÃä¡AÀY¶K¦b¶ý¶ýÁyÀU®Ç¡A¤@¤âºO¦í¶ý
¶ýªº¸y¡A¤@¤â¦b¶ý¶ýªº½¥»\¤WºN°ÚºNµÛ¡C

¡u³¯¤p©j¡AÅ¥»¡Š…¬O°µ«OÀI·~°Èªº¡A§Ú·Q«O­Ó¹ØÀI¡AŠ…À°§Úºâ¬Ý¬Ý§a¡CÁÙ¦³
§Ú­Ì³o­Ó¾Ç®Õ¦³«Ü¦h¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥HÅýŠ…¶i¥h°µ·~°È¡C·íµM°Ú¡AŠ…¥i­nÁÂÁ§Ú
¼H¼H ¡v

§Ú¬Ý¨£¨º°¦¤â¤@ª½©¹¶ý¶ýªº¸È¤l¸Ì­±¦ù¶i¥h¡A¤£°±¦a§ì¡A¥i¬O¶ý¶ý°¦¬O¬õµÛ
Áy¡B§CµÛÀY¤£Á¿¸Ü¡A¦n¹³¤]¨S¦³­n§â¨º°¦¤â®³¥X¨Óªº·N«ä¡C

¤£¤½¥­¡I¦³¤@¦¸§Ú°½ºN¶ý¶ýªº¤j»L¡Aµ²ªG³Q¶ý¶ý¬½¬½½|¤F¤@¹y¡AÁÙ­n§Ú¤£ºÞ
¬O¶ý¶ýÁÙ¬O¥~­±ªºªü«¼©n©n¡A³£¤£¥i¥HºN¦o­Ìªº¤j»L¡C²{¦b³o­Ó®Õªø«o¥i¥H¤@ª½
ºN¦oªº¤j»L¡A¦Ó¥B¤W¦¸ªºÀ¹²´Ãè¨û¨û¤]¬OºN­Ó¤£°±¡C

°Ú¡I§Úª¾¹D¤F¡A¥L­Ì¬O¤j¤H¡A©Ò¥HÅ×¥i¥HºN¶ý¶ýªº¤j»L¡A¨º§Ú­n»°§Öªø¤j¡A
³o¼Ë´N¥i¥HºÉ±¡ºN¶ý¶ýªº¤j»L¤F¡C

¡u¤p§Ì§Ì¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¦³Án­µ¦b§Ú­I«á¡C

§ÚÂਭ¹L¨Ó¡A¦³¤@­Ó¤k¦Ñ®v¦b§Ú«á­±°Ý§Ú¡A¥L´N¬O§Úªº¦Ñ®v¡A¦¿»A¬Â¦Ñ®v¡C

¡u¨º»ò¡A§iÃã¤F¡A½Ð®Õªø¦h¥[Ãö·Ó¡I¡v§Ú¶ý¶ý¶}ªù¨«¥X¨Ó¡A¦oÀYµo¦³ÂI¶Ã¶Ã
ªº¡C

®Õªø¤]¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¦¿¦Ñ®v´N¸ò¶ý¶ý¤¶²Ð»{ÃÑ¡C

¡u³o¦ì´N¬O§A¨à¤l¥H«áªº¯Z¾É®v¡A¦¿¦Ñ®v¡C¦o¬O®v¤j¯S±Ðôªº°ª§÷¥Í¡A¦n¤£
®e©ö¥»®ÕÅ׽Шì¦o¡C¡v

¶ý¶ý«Ü°ª¿³¡A°¨¤W©M¦¿¦Ñ®v°Ý­Ô¡AµM«á®Õªø­n¦¿¦Ñ®v±a§Ú­Ì¥h¯Z¤W¬Ý¬Ý¡C

¶ý¶ý¸ò§Ú´N¦b±Ð«Ç«á­±¬Ý¦¿¦Ñ®v¤W½Ò¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¤W½Ò¦n¦³½ì¡A¦n¦nª±¡C

¤U½Ò«á¡A¶ý¶ýºNµÛ§ÚªºÀY»¡¡G¡u¤p©ú¡A³o¸Ì¬O¦n¾Ç®Õ¡A§A´N¦b³o¸Ì¦n¦n†ˆ®Ñ
³á¡C­nÅ¥¦¿¦Ñ®vªº¸Ü¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v

§Ú¬Ý¨ì¶ý¶ý©M¦¿¦Ñ®v¦b±Ð«Ç¥~­±¦³»¡¦³¯º¡A¤£¤[¡A§Ú´N¬Ý¨ì¶ý¶ý¸ò§Ú´§¤â«ô
«ô¡A¥h¤W¯Z¤F¡C

¡u¦U¦ì¤pªB¤Í¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦h¤F¤@¦ì·s¦P¾Ç¡A¥L¦W¥s¤ý¾å©ú¡C¨Ó¡A¤j®a¹ª´xÅw
ªï¡I¡v

§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j®a³£¯º«¢«¢¬ÝµÛ§Ú¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A±q¦¹§Ú´N«Ý¦b¨º¸Ì¤W¾Ç¡C
³o¦ì´N¬O§Ú°£¤F¶ý¶ý¥H¥~³Ì³ßÅwªº¦¿¦Ñ®v¤F¡A¦o«Ü³ßÅw¯º¡A¯ºªº®É­Ô¥i¥H¬Ý¨ì¦o
¦³¤@Áû¼É¤ú¡A¤£¹L§Ú¤£Ä±±o¤¡¡A¤Ï¦ÓÆZ¥i·Rªº¡A¦o¹ï§Ú¸ò¨ä¥Lªº¤pªB¤Í³£«Ü¦³·R
¤ß¡A¤£·|½|§Ú­Ì¥´§Ú­Ì¡A§Ú¦n³ßÅw¦o³á¡C

¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ§Úı±o©_©Ç¡A´N¬O·í¤Ñ©ñ¾Ç«á¶ý¶ý¨S¨Ó±µ§Ú¡A¦¿¦Ñ®v¶]¨Ó
»¡¡A®Õªø­n¦o±a§Ú³ð¶ºµM«á°e§Ú¦^®a¡A§Ú´N¸ò¦¿¦Ñ®v¥h³Á·í³Ò³ðº~³ùÃűø¡C«z¡I
¦n´Î³á¡C

¨ì®a«á¡A§Ú³ð¹¡´N½ö¦b§É¤W¬ÝÄúµ§¤p·sµ¥¶ý¶ý¡A¤£ª¾¤£Ä±´NºÎµÛ¤F¡Cª½¨ì¬ð
µM¹q¸Ü¹a¹a¥s¡A§Ú³Q§n¿ô±µ¹q¸Ü¡C

¡u¤p©ú¡A¬O¶ý¶ý¡C§A³ð¹¡¨S¦³¡H¡v

­ü­ò¡I¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¤S­nÀ³¹S¹ï¤£¹ï¡H

¡u¶ý¶ý«Ü·Q§A §A §A­nª¾¹D °Ú¡ã¡ã¶ý¶ý¤£ºÞ °µ¤°»ò³£¬O¬°¤F
§A ¶â ÁÙ¦³ ¡vµM«á¹q¸Ü´NÂ_¤F¡C

©_©Ç¡H¡I¶ý¶ý¦n¹³«Ü²Ö¡A©I§l¦n¤jÁn¡A¹q¸Ü¸Ì¤S¦³¤H¦b®ÇÃä«©«©°Ú°Ú©Ç¥s¡A
¦Ó¥B¶ý¶ýÁ¿¸Üªº®É­ÔÂ_Â_ÄòÄò¡A¹³¦b§Ô­@¤°»ò¡C

¤£ºÞ¥¦¡A§Ú¤S½ö¤U¥hºÎ¡C«á¨Ó°g°g½k½k¤¤¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¦o§¤¦b§ÉÃäºCºCºN§Ú
ªºÀYµo¡A§CÀY¿Ë§Ú¤@¤U¡A¿Ë§Úªº®É­Ô¡A¦ü¥G¦³¤ôºwºw¦b§ÚÁy¤W¡C

«á¨Ó¦o¤j·§¶i¥h¯D«Ç¬~¾þ¡A¤£¹L¬~¤F¦n¤[¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¶ã¶ãªº­úÁn¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ì¶ý¶ý¤w¸g¬ï¦n¦çªA­n¤W¯Z¤F¡AÁy¤W¯º½N½Nªº¥s§Ú»°§Ö
¥h·s¾Ç®Õ¤W½Ò¡C

¨£¨ì¶ý¶ý¯«ªö­¸´­ªº¼Ë¤l¡A§Ú·Q¬Q¤Ñ±ß¤W¤j·§¬O§@¹Ú§a¡I


¡]¤U¡^

¡u¥@¤W°¦¦³¶ý¦n¡A¦³¶ýªº«Ä¤l¹³¶ôÄ_¡A§ë¶i¶ý¶ýªºÃh©ê¡A©¯ºÖ¨É¤£¤F ¡v
¶ý¶ý¥Õ¤Ñ¦o³£¬O¯º±o«Ü·Å¬Xªº¼Ë¤l¡A©Mħ¥i¿Ëªº¼Ë¤l¡C¥i¬O§Úª¾¹D¦o¨ä¹ê¤£
§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Úª¾¹D±ß¤Wªº®É­Ô¦o¦³®É­Ô·|¬y²´²\¡A½ö¦b§É¤WÀRÀRªº¬ÝµÛµ¡¥~¡A§Ú
³£¸ËºÎ¤£Åý¦o¾å±o§Úª¾¹D¦o¦b¶Ë¤ß¡C

¤£¹L¦Û±q§Ú¨Ó¨ì³o¶¡¦³¦¿¦Ñ®vªº¾Ç®Õ¥H«á¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦n´Á«Ý¤W¾Ç¥h¡A¤@¨ì¦­
¤W§Ú³£·|¤£¥Î¶ý¶ý¶Ê¦Û°Ê°_§É¡A¬ï¦n¦çªAÄû¤lµ¥¶ý¶ý±a§Ú¥h¤W½Ò¡A±ß¤W¦^¨Ó«á¡A
§Ú´N§â¨Ä¨Ä§â¥\½Ò¼g¦n¡C

¶ý¶ý¬Ý§Ú³o¼Ë¦Û°Ê¦Ûµo¤]¶V¨Ó¶V°ª¿³¡C

¡u§Ú¥i¤£¥i¥HºNºN¬Ý¡H¡v

§Ú¨C¤Ñ¦­¤W³£¬Ý¨£¶ý¶ý¦b¬ïµ·Äû¡A§Ú¹ê¦b«Ü·Qª¾¹DºN°_¨Ó·|¬O«ç»ò¼Ë¤l¡C¬Ý
¶ý¶ý³Ìªñ¤ß±¡«Ü¦n¡A°®¯Ü°Ý°Ý¬Ý¡C

¶ý¶ýÂà¹L¨Ó¬Ý§Ú¡A¦³ÂI·N¥~ªº¼Ë¤l¡C

¡u¦n§a¡A¥i¬O¤£¯à§ì¯}³á¡C¡v¶ý¶ý¬ï¦n¸È¤l§¤¦b§ÉÃä¤W¡A¯º½N½N±æµÛ§Ú¡A®º
®º§Úªº»óÀY¡C

§Ú»´»´ªº±q½¥»\¶¶µÛ¤p»LºN¤U¥h¡A¦n¥ú·Æ¦n­]±ø¡C©ïÀY¬Ý¶ý¶ýªº¤ÏÀ³¡A¦oÁy
ÀU¦³ÂI¬õ¡A¤S¦³ÂI³³¾Kªº¼Ë¤l¡Cµ²ªG¨º¤Ñ§Ú¤S¥i¥H¸ò¶ý¶ý¤@°_¬~¾þ¤F¡A¦oÀ°§Ú´_
²ß¼¢¼¢¡A¤S§â¤p¹³¥Ö½¹L¨Ó½¹L¥h¡A»¡¬O­n§Ú¬~°®²b¨º¸Ì¡A¨ä¹ê§Úı±o¦o¦n¹³¦b
ª±§Úªº¤p¹³£°¡C

¦o¤]«Ü¤Ö¥hÀ³¹S¥[¯Z¤F¡A±`±`©ñ¾Ç«á´N¦b®Õªù¤f±µ§Ú¦^®a¡C§Ú­Ì¥ý¥h¶W¯Å¥«
³õ¶Rµæ¡AµM«á¦^®aµNµ¹§Ú³ð¡A³ð¹¡¶º¥H«á´N¸ò§Ú¤@°_´_²ß¥\½Ò¡AÅ¥§Ú»¡¾Ç®Õ¸Ì­±
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

°£¤F¨S¦³ª¨ª¨¥H¥~¡A¦n¹³¤S¦^¨ì¥H«e¨º¼Ë¤l­C¡I

¦³¶ý¶ý¤Ñ¤Ñ³­§Ú¦b¤@°_¡A¤£¥Î³ð§N§Nªº­±¥]¡B¤£¥Î¤@­Ó¤H¦b¬Ý¹qµøµ¥¶ý¶ý¦^
¨Ó¡B¤£¥Î¾á¤ßÅ]°­·|¶X¶ý¶ý¤£¦bªº®É­Ô§â§Ú§ì¨«¡A³o¼Ë¤l¯u¦n¡C

¦Ó¥B§Ú§i¶D§A¡A§ÚÁÙÅÊ·R¤F¡I

¦b§Ú­Ì¯Z¤W¤@¦@¦³¤»­Ó¤k¥Í¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥s°µ­ð¾åµ×ªº¤k¥Íªøªº³Ìº}«G¡A¦o¤]
¬O§Ú­Ì¯Z¤Wªøªº³Ì°ª¦~¬ö³Ì¤jªº¡C

¦o¦³®É­Ô¦n¦wÀR³£¤£Á¿¸Ü¡A¦³®É­Ô¤S¼T¼T³å³åÁ¿¤£°±¡A¤£¹L¦o°¦­n¬Ý¨ì¤H´N
·|¯º½N½Nªº¡A¦n¥i·R³á¡C

¹ï¤F¡A§Ú¸ò§AÁ¿¡A¦o¦³¥¤¥¤³á¡A¨ä¥L¤k¥Íªº«e­±³£¥­¥­ªº¡A°¦¦³¦o¤£¤@¼Ë¡C
°¦­n¦o¬ï¸È¤l¡A§Ú­Ì¨k¥Í³£·|²q¦o¨ì©³¬ï¤°»òÃC¦âªºªº¤º¿Ç¡A²q¿éªº­n½Ð¤j®a³ð
¦B´Î¡C¤j³¡¤À³£¬O¥Õ¦âªº¡A¤[¤F´N¦nµL²á¡A¨S¤H­n²q¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O³ßÅw¬Ý¦oªº¤º
¿Ç¡C

¡uŠ…¬O­ð¾åµ×ªº©n©n¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¤@­Ó±`±`±q¹j¾À°ê¤¤¨Ó§ä­ð¾åµ×ªº¤k¥Í¡C

¡u¤£¬O°Õ¡I¦o¥H«e¬O§Ú¦P¯Z¦P¾Ç°Õ¡AÅ¥¦o¶ý¶ýÁ¿¡A¦o¦³¤@¦¸µo°ª¿N¡A§âÀY¸£
¿NÃa¤F¡A©Ò¥H´N¯d¯Å¤@¦~¡AÅ×·|¨ì§A­Ì³oÃä¨Ó¡C¡v¨º­Ó©n©n³o¼Ë§i¶D§Ú¡C

ÀY¸£¿NÃa°Ú¡H¯u¥i¼¦¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O«Ü³ßÅw¦o¡C¤W½Òªº®É­Ô³£·|°½°½ºË
¦o¡A¦o¬Ý¨ì¥H«á¤]·|¹ïµÛ§Ú¯º¡A§Ú·Q¦o¤]³ßÅw§Ú§a¡C¼H¼H¡I

¦b¯Z¤W¤@¤Á³£«Ü§Ö¼Ö¡A¨C¤Ñ¦¿¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¼g¦r°Ûºq¡A¦³®É­ÔÁÙ±a§Ú­Ì¥h¥~­±
ªº¤½¶é¡B°Êª«¶é¡A¶¶«K±Ð§Ú­Ì»{ÃѦn¦hªF¦è³á¡C

¡u§A­Ìª¾¹D³o¥s°µ¤°»ò¯ó¶Ü¡H¥¦¥s°µ ¡v

­ü§r¡A§Ú¤£¬O¬G·N°½¬Ý¦¿¦Ñ®vªº¤º¿Ç°Õ¡A½Ö¥s¦o¸}±i¶}¶}µ¹§Ú¬Ý¨ì¡C¼H¼H¡I

­C¡I§Ú¨C¤Ñ¹Lªº¦n§Ö¼Ö³á¡I

­ü¡I¥i¬O¯Z¤W¦pªG¨S¦³¤@­Ó¦P¾Çªº¸Ü·|§ó¦n¡C

¥L¥s°µ ¡A¶â¦W¦r§Ú·Q¤£°_¨Ó¡A¤Ï¥¿§Ú³£¥s¥LªüÄ_°Õ¡C

¥L«Ü°Q¤H¹½¡A³ßÅw¶Ã®³§O¤HªºªF¦è¡A¤£µ¹¥L´N¥´¤H¡A¦n´X¦¸§â¨ä¥Lªº¤pªB¤Í
¥´­ú¤F¡AµM«á®aªø´N·|¨Ó¾Ç®Õ¡AµM«á¦¿¦Ñ®v´N·|¤@ª½»¡¹ï¤£°_¡C

¡u¬°¤°»ò¤£§â¨º­Ó¹L°Ê¨àÂà¨ì§Oªº¾Ç®Õ¥h¡H³o¼Ë¤U¥hÁÙ±o¤F¡I¡v

¡uÅ¥»¡¥Lª¨ª¨¦b¦a¤è¤W«Ü¦³¿ìªk¡A´À¾Ç®Õ¥X¿ú¡B¥X¤O¡A§ÚÁÙÅ¥»¡¡A¥L¥H«e¬O
²V ­ü§r¡A´N¬O¨ººØ¤H°Õ¡CŠ…¨S¬Ý¨ì®Õªø¨ººØ³­¯ºªº¼Ë¤l¡C¡v

§ÚÅ¥¨ì¨Ó¾Ç®Õªºªü«¼­Ì³o¼Ë»¡¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡AÃø©Ç¨C¦¸ªüÄ_¥´¤H¥H«á¡A¦¿¦Ñ
®v«Ü¬°Ãø«o¤S¤£¯à¹ï¥L«ç¼Ë¡C

«á¨Ó¡AªüÄ_¤S¥´¤H¤F¡I

³o¦¸¥L®³«B³Ê§â¤p¤åªºÀY¥´¬y¦å¤F¡A¤p¤å¶ý¶ý®ð«æ±ÑÃa§â¦¿¦Ñ®v½|¤@¹y¡A§Ú
¬Ý¦¿¦Ñ®v¦n¥i¼¦¡A¤@ª½§CÀY¹Dºp¡C

¹L´X¤Ñ¸ò¦¿¦Ñ®vªüÄ_»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú¦bÁpµ¸Ã¯¤W­±¼g»¡½Ð§Aª¨ª¨¿Ë¦Û¨Ó¾Ç®Õ¤@
½ë¡A§Aª¨ª¨«ç»ò»¡¡H¡v

¡u§Úª¨ª¨»¡¥L¨SªÅ°Õ¡A¥s§A¦Û¤v¥h§ä¥L¡C¡v

¦¿¦Ñ®v¿ðºÃ¤F¤@·|¡A»¡¡G¡u¦n¡A¨º©ú¤Ñ§Ú¨ì§A®a¥h®a®x³X°Ý¡A°O±o§i¶D§Aª¨
ª¨¡C¡v

©ñ¾Ç¥H«á¡A§Ú´N¬Ý¨ì¦¿¦Ñ®v¸òªüÄ_¤@°_¥hªüÄ_¥L®a¡C

«Ü©_©Çªº¬O¡A¥H«á´N¨S¦³¬Ý¨ì¦¿¦Ñ®v¤F¡C¤£¤[´N´«¤@­Ó¦Ñ¦Ñªº§õ¦Ñ®v¨Ó±Ð§Ú
­Ì¡A¨ä¹ê§õ¦Ñ®v¥L¤]«Ü¦n¡A°¦¬O§Ú­Ì¯Z¤W³£«ÜÃh©À¦¿¦Ñ®v¡C

ªüÄ_ÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡AÁÙ±`±`§@§Ë­ð¾åµ×¡A¦oÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¦n¹³¤£¦b¥G¡A¥i
¬O§Ú¬Ý¤F¹ê¦b«Ü¥Í®ð¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¶ý¶ý¦­¤W»¡¦o·|±ß¤@ÂI¨ì¡A¥s§Ú©ñ¾Ç¥H«á¨ìªù¤fĵ½Ã§B§Bªº©Ð¶¡µ¥
¦o¡C¬JµM³o¼Ë°®¯Ü¥ý¥h¾Þ³õª±¤@¤U¦A¥h¦n¤F

§Ú¦bª±¿º¬î¤d®É¡A¬ðµM¬Ý¨ìªüÄ_©ÔµÛ­ð¾åµ×©¹§Ú­Ì¾Ç®Õ«á­±ªº¤p¤s©Y¥h¡C¨º
Ã䦳«Ü¤jªº¾ðªL¡A­·§jªº®É­Ô¡A¾ð·|µo¥X¨F¨FÁn¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O¬Û·í¥i©Èªº¡A
©Ò¥H¥­®É«Ü¤Ö¤H¥h¡A³s¦Ñ®v¤]·¥¤Ö¥h¡C

§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì±q¯}ÄêÄêªºÄæ§ý¬ï¹L¥h¡A©¹¾ðªL¥h¡C

¡Ð¥L­Ì­n¤z¤°»ò¡H¡Ð

§Úı±o¦n©_©Ç¡A¤Ï¥¿¶ý¶ý­n±ß¤@ÂIÅ×±µ§Ú¦^®a¡A§Ú´N¸ò¥h¬Ý¬Ý§a¡C

§Ú¦b¾ðªL¸Ì­±§ä¤£¨ì¥L­Ì¡A³o®É¤Ñ¤S¶}©l·t¤F¡A§Ú¥¿·Q»¡¥ý¦^¥h¦n¤F¡A´NÅ¥
¨ì«e­±¦n¹³¦³¤H¦b»¡¸Ü¡C

§ÚºCºC¨«¹L¥h¸ú¦b¾ð«á­±°½¬Ý¡A¤@­Ó¨k¥Í¸ò¥L­Ì¨â­Ó¤H¦b¨ºÃäÁ¿¸Ü¡C¨º­Ó¦n
¤¡ªº¨k¥Í¬OªüÄ_©À°ª¤¤ªº­ô­ô¡A§Ú¬Ý¹L¥L¨Ó¾Ç®Õ¦n´X¦¸¤F¡A³£¬O¬°¤FªüÄ_¥´¤Hªº
¨Æ¡A¥Lªí±¡¸ò±i§B§B¡Bªeµ£®Õªø¤@¼Ë¡A¨C¦¸¨Ó³£¨S¦³¦bÅ¥¦¿¦Ñ®vÁ¿¸Ü¡A°¦¬O¦â½N
½Nªº¥mµÛ¦¿¦Ñ®v¡C

§Ú¬Ý¨ì­ð¾åµ×¸÷¦bªüÄ_ªº­ô­ô«e­±¡A¥L­ô­ô¨S¬ï¿Ç¤l¡C¤@°¦¦³¶Â¤òªº¤p
¤£¹ï¡I¬O¤jÂûÂû¡A¼ªº¦n°ª¡A¦n°ª­C¡I

ªüÄ_¥L­ô­ô§âÂצ~ªG¿}­Ë¦b¥LªºÂûÂû¤W­±¡A¤£ª¾¹D­n¤z¹À¡C

¡u©f©f¨Ä¡A¸ò¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¨þ ¨þ¨þ ºCºC»Q³á¡C¡v

¡u§A¤£¬O­nµ¹§Ú¶RªÝ¤ñ«½«½¶Ü¡H«ç»ò³£¨S¦³¡C¡v

¡u¦n¦n¡A¦AÀ°­ô­ô¤@¦¸¡AŠ…¬Ý¡A¦³²¢²¢ªº¿}ªG³á¡C¡v

µM«á­ð¾åµ×´N ³ð¦B´Î¡CªüÄ_³o®É¤]ÃÛ¦b­ð¾åµ×«á­±¡A§â¦oªº¿Ç¤l©Ô¤U
¨Ó¡A¥Î¤â«ü§Ë¦o¼N¼Nªº¦a¤è¡A§Ú¬Ý¨£¦o¨º­Ó¦a¤è°¦¦³ªø¤@ÂIÂI¤ò¡A¦ý¤£¹³¶ý¶ý¨º
»ò¦h¡C

­ð¾åµ×¶ã¶ãªº¥sµÛ¡AªüÄ_ªº­ô­ô§ì¦oªºÀY¡A¤£Åý¦o¦R¥X¨Ó¡C

¡u³á¡B³á¡ã¡ã¦n²n¡C¡vªüÄ_ªº­ô­ô°­¥sµÛ¡C

¬Ý¨ì¥L­Ì´Û­t­ð¾åµ×¡A§ÚªºÀY¸£¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A·Q»¡½Ä¥X¥h¥´¥L­Ì¡C¥i¬O§Ú¤£
´±¡A¤£ª¾¤£Ä±¤ß¸õªº¦n§Ö¡A¤Ï¦Ó¶]±¼¤F¡C

¦^®aºÎı«á¡A§ÚÀY¸£³£¬O¶Â¤òÂûÂû¦b­ð¾åµ×¼L¤Ú¨Ó¦^¶i¥h¥X¥h¡A¦Ó¥B§Úµo²{
§Úªº¤pÂûÂûº¦ªº¦n¤j¡A¦nÃø¨ü¡C

¥»¨Ó§Ú·Q¥Î¶ý¶ýªº¤â¡A§â¥Õ¦â§¿§¿À½¥X¨Ó¡A¤£¹L¶ý¶ýºÎªº¦n¼ô¤£²z§Ú¡A§Ú¤]
«á¨Ó´NºÎµÛ¤F¡Cµ²ªG¦­¤W°_¨Ó¡A§Úªº¤º¿Ç³£¬OÀãÀ㪺¡C

¹j¤Ñ¤U½Ò«á¡A§Ú¬Ý¨ìªüÄ_¤S©ÔµÛ­ð¾åµ×©¹«á¤s¥h¡C¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªº«i®ð¡A§Ú
§âªüÄ_±À¶}¡C

¡u§A¤z¹À°Õ¡A¤z§A¦Ñ¥À¡I¡v

Å¥¨ìªüÄ_¤jÁn§q¥s½|§Ú¶ý¶ý¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Á½Ä¹L¥h§âªüÄ_À£¦b¦a¤W¡A¤@ª½¥´¡A
¤@ª½¥´

¡° ¡° ¡° ¡° ¡°

¶ý¶ý¥Î­±³t¤O¹F¥À¡A©Ù¦b§Ú¼L¨¤¸~°_ªº¦a¤è¡C

¡u¤p©ú¡A§A«ç»ò¯à°÷³o¼Ë©M¦P¾Ç¥´¬[¡H¦Ó¥B¬O§A¥ý±À¤H®aªº¡C¡v¶ý¶ý¬Ý§Ú¤£
Á¿¸Ü¡A»¡¡G¡u¥´¬[¬OÃa¤p«Äªº¦æ¬°¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H§A·íÃa¤p«Äªº¸Ü¡A¶ý¶ý´N
¤£³ßÅw§A¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¶ý¶ý¦n¥û¦a»¡§Ú¡A§Úªº²´²\®t¤@ÂI±¼¤U¨Ó¡A§Ú·Q¸ò¶ý¶ý»¡¬OªüÄ_¥ý´Û­t­ð¾å
µ×ªº¡A¥i¬O·Q¤@·Q¡A¦n¹³¤S¤£¯à»¡¡C

¡u¤H®aªºª¨ª¨­è­è¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì®aªüÄ_³Q¥´¬y¦å¤F¡C³o­Ó§«ô¤»¤U¤È¥L
­Ì­n¨Ó§Ú­Ì®a¡A¨ì®É­Ô§A­n¸òªüÄ_¹Dºp¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v

¡u¥i¬O ¡v

¡u¦n¤F¡A¸òªüÄ_»¡¹ï¤£°_¡A§Ú·|¸ò¥Lª¨ª¨»¡²M·¡¡A´N³o¼Ë¤l¦n¤£¦n¡H¡v¶ý¶ý
«Ü·Å¬XÀ°§ÚÀ¿²´²\¡C

¨ì¤F§«ô¤»¡A©ñ¾Ç¦^®a¥H«á¡A§Ú¯¸¦b¶§»O¤Wµ¥ªüÄ_¥L­Ì¨Ó¡A¤£¤[´N¬Ý¨ì¥L­Ì
¨Ó¤F¡C

¥m©N¡B¥m©N¡A§Ú¥´¶}ÅKªùÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡A¥L¨º­ÓÁy¤W³£¬Oµkµkªº­ô­ô¤]¨Ó¤F¡A
§Ú¥»¨Ó¤£·QÅý¥L¶i¨Ó¡A¥i¬O¶ý¶ý­n§Ú­n¦³Â§»ª©Û«Ý¤H®a¡C

¡u³oÃ䧤¡A½Ð³Ü¯ù¡C¡v§Ú·Ó¶ý¶ýªº§h©J¡A­Ë¯ùµ¹¥L­Ì¡C

¡u§Ì§Ì¡A§A¶ý¶ý¡H«ç»ò¨S¬Ý¨ì¦o¤H¡H¡v

¡u§Ú¶ý¶ý­èÅ×¥´¹q¸Ü»¡¦o·|±ßÂI¦^¨Ó¡A½Ð§Aµ¥¤@¤U¡C¡v

¥Lª¨ª¨ªøªº¤S¶Â¤S§§¡A¬ïªºªáªáºñºñ¡AÀYµo°Åªºµuµuªº¡A¸ò§Ú¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì
ªº¨º­Ó¤jÃa³J³¯ ¤°»òªºªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë¦n¹³°Êª«¶éªºµVµV¡A¦Ó¥B¼L¤Ú¬õ¬õªº¤@
ª½¦bÄZÂb·}¡A¥LÁ¿¸Üªº®É­Ô¦n¯ä³á¡C

¡u¥h¥h¥h¡A§A¸òªüÄ_¥h®ÇÃ䪱¡Aµ¥¤@¤U§Ú­n¸ò§A¶ý¶ýÁ¿¸Ü¡C¡v

§Ú¬Ý¥L¤@Áy¥û´cªº¼Ë¤l®Ú¥»¤£´±«Ý¦b®ÇÃä¡A´N¸òªüÄ_¨ì©Ð¶¡¥h¡C

¡u§Ú¦³±a·sªº¥d±a³á¡A§A­n¤£­nª±¡C¡v

¯uªº¡I¨ä¹êªüÄ_¥­®É¤H¤]¤£Ãa¡A¤S¦³·sªºgameboy¥d±a¡C¦n§a¡A´N¸ò¥L©M¦n
§a¡A¤Ï¥¿¶ý¶ý¤]¬O³o¼Ë»¡¡Cµ²ªG§Ú´N¸òªüÄ_¤@°_¦b©Ð¶¡ª±¹q°Êª±¨ã¡C

¡u§Ú¦n´÷¡A§A­n¤£­n³Ü¨T¤ô¡C¡v§Ú°ÝªüÄ_»¡¡C§Ú·Q¥h¦B½c®³¨T¤ô¡A¤@¬Ý«ÈÆU
µ²ªGµo²{¥Lª¨ª¨¸ò¥L­ô­ô³£¤£¦b¡C

«x¡A«ç»ò¤£¨£¤F¡AÃø¹D¥L­Ì¦^¥h¤F¶Ü¡H§Ú¨ì¼p©Ð¥hµ²ªGµo²{¦³¤H¦b§Ú®a«á­±
¶§»O¤W¡C

¤@¬Ý¬OªüÄ_¥L­ô­ô¡A¥L¤@¤â®³µÛ§Ú¶ý¶ý´½¦b¨ºÃ䪺¤º¦ç¡A¤@¤â©Ô¿Ç¤l¤Wªº©Ô
Ãì¡C

¥L¥Î¶ý¶ýªº¥Õ¦âÁ¢µ·¤º¿Ç¥]¦b¶Â¤òÂûÂû¤W­±¼¯À¿¡AÁ٥λó¤l»D¥t¤@±ø¡A²´·ú
½N½NµÛÁy¤W¤@´T¦n³³¾Kªº¼Ë¤l¡C

¹Ã¡A¦n´c¤ß³á µ¥§Ú¶ý¶ý¦^¨Ó¤@©w­n¶ý¶ý¬½¬½½|§AÅצæ¡C

¡u¼M°Õ¡A¼M°Õ ¡v§ÚÅ¥¨£§Ú¸ò¶ý¶ýºÎıªº¤jª×©Ð¸Ì­±¦³Án­µ¡A¶]¹L¥h¬Ý¡A
ªüÄ_ªºª¨ª¨¥¿¦b©Ô¿Ç¤l©ÔÃì¡A­ì¨Ó¥L¦b¯D«Ç¸Ì­±§¿§¿¡C

¡u§A¦Ñª¨¥h­þ¸Ì«ç»ò³£¨S¬Ý¨ì¥L¡H¡v

¡u§Úª¨ª¨ ¥h°ê¥~¤F¡I«Ü¤[³£¨S¦³¦^®a¤F¡C¡v

¡u³o¼Ë³á¡A©A ¦n¦n¡A´Nµ¥§A¶ý¶ý¦^¨Ó¡C¡v¥L¦R·ð¦b¬~Áy¬Ö¤]¤£¥Î¤ô¬~
½Ä±¼¡A°¨±í»\¤l¤]¤£±È°_¨Ó¡A¤W­±³£¬O¶À¶Àªº§¿¡A¹ê¦bż¦º¤F¡A³Q¶ý¶ý¬Ý¨ì¡A¦o
¤@©w«Ü¤£°ª¿³¡C

¦Ó¥B§Úµo²{©Ð¶¡ªº¦çÂd©â±P³Q¥´¶}¡A¸Ì­±¶ý¶ýªººÎ¦ç¤º¦ç³Q¶Ã½¡A¤@¥ó¶ý¶ý
ªº¯»ÂŦ⥤¸nÁÙ±¾¦b©â±P¥~­±¡C¡]§Ú³Ì³ßÅw³o¤@¥ó¤F¡A¤W­±¦³Á¢µ·ªºªá¯¾¡A¦Ó¥B
¦³ÂI³z©ú¡A¶ý¶ýÀ¹¤W¥hªº®É­Ô¡A³£·|¬Ý¨ì¥¤ÀY¡C¡^

¤@©w¬O¥L¶Ã½ªº¡C§Ú¦n¥Í®ð¡A«ç»ò¥i¥H¶Ã°Ê§O¤HªF¦è¡A¦n¡Aµ¥§Ú¶ý¶ý¦^¨Ó¥H
«á¡A§Ú¤@©w­n¸ò¦oÁ¿¡C

¹ï¤F¡A³£§Ö¨âÂI¤F¡A¶ý¶ýŠ…«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡H

¡u¬O§A¶ý¶ý°Ú¡A«Üº}«G³á¡C¡v¥L®³°_§ÉÀYªº·Ó¤ù¡A¸Ì­±¬O§Ú¸ò¶ý¶ý¥h°Êª«¶é
®É©çªº¡C

¡Ð¥L«ç»òÁÙ¤£¥X¥h¡AÁÙ§¤¦b§É¤WªFºN¦èºN¡H¡Ð

²×©ó§ÚÅ¥¨ìªù¤f¦³Æ_°Í¶}ªùªºÁn­µ¡C

¡u¶ý¶ý¡B¶ý¶ý¡A§A¦^¨Ó¤F°Ú¡AªüÄ_¥L­Ì¨Ó¤F­C¡C¡v§Ú½Ä¨ìªù¤f¥h¡C

¡u¤p©ú¨Ä¡A§Ú¦³¶R³Á·í³Ò¦^¨Ó³á¡C¥L­Ì¨Ó¤F°Ú¡A¨º§A¦³¨S¦³¦³Â§»ª©Û©I¥L­Ì
°Ú¡H©êºp©êºp¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¤½¥q¦³ÂI¨Æ¯ÔÀÁ¡A©Ò¥H ¡v

¶ý¶ý¤â±¾µÛ¥~®M¥bÃÛµÛ¨­Å鲿¾c¤l¡A¤@Âà¹L¨­¬Ý¨ìªüÄ_¥Lª¨ª¨¡AÁ¿¨ì¤@¥bªº
¸Ü´N°±¦í¤F¡C

¡u§Ú¬OªüÄ_¥Lª¨ª¨°Õ¡A§A¦n§A¦n¡C¡v¥LºNºNÀY«¨¼L¶Ì¯º¡C

¶ý¶ý·«¤F¤@·|¨à¡AÅפS°ïº¡¯º®e¡C¨â­Ó¤H¤@¨Ó¤@©¹»¡«È®M¸Ü¡A§Ú¬Ý¶ý¶ý¦³ÂI
ºò±i¡AÁöµMÁÙ¬O¯º®eº¡­±¡A¥i¬O¬Ý°_¨ÓÁy¤Wªí±¡«Ü»øµw¡C

¥L­ô­ô¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¦b«ÈÆU¡A¥L­Ì±q¶ý¶ý¤@¶iªù´N¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A¤×
¨ä¬O¥L­ô­ô¡A·í¶ý¶ý²æ¾c¤l®É­Ô¡A¨â²´ÀüµÛ¼°_¨Óªº§¾ªÑ¤£©ñ¡C

¡u§A­Ì¥ý§¤¤@·|¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C¡v¶ý¶ý§â¥~®M©ñ¦b¨Fµo¡A§â§Ú©Ô¨ìª×©Ð¥h¡C

¦o®³°_¹q¸ÜµS¿Ý¤@¤U¡A¤S©ñ¤F¤U¨Ó¡A¸ò§Ú»¡¡G¡u¤p©ú¡Aµ¥¤@¤U¶ý¶ýµ¹§A«H¸¹
ªº®É­Ô¡A§A°¨¤W­n¥´¢°¢°¢¯µ¹Äµ¹î¨û¨û¡A­n¥L­Ì¨Ó§Ú­Ì®a¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H´N¹³§Ú¥H
«e±Ð§Aªº¤@¼Ë¡A°O±o³á¡C¡v

µM«á§Ú´N¸ò¶ý¶ý¨ì«ÈÆU¥h¡C§Ú¸ò¶ý¶ý§¤¦b¤@°_¡A¥L­Ì§¤¦b«e­±¨Fµo¡A¼°_¸}
¨Ó¡C¦n¯ä³á¡A¥L­Ì¸}³£¯ä¦º¤H¤F¡A¤×¨ä¬OªüÄ_¥Lª¨ª¨¡C

¡u³o¦¸§A®a¤p«Ä¹ê¦b¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡C¡v¥L§âªüÄ_©Ô¹L¨Ó¡A©Ô¶}¤F¦çªA¡C¡u§A¬Ý
¬Ý¡A¯Q«C¤@¤ù¡C¥»¨Ó¶Ü¡A¤p«Ä¤l¥´¥´¬[¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A§A®Q°Ç¡A¥H«e§Ú¤pªº®É­Ô
ÁÙ¤£¬O±`¥´¬[¡C¤z¡I³s¦Ñ®v³£¥´¡A¶ýªº¡A§Ú©À°ê¤¤ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó°ê¤å¦Ñ®v«Ü½ä
Äê ¡v

¶ý¶ý½K½K¬ÜÀY¡A¯º¯º¦a»¡¡G¡u¤p«Ä¤l¥»¨Ó´N¦n°Ê¡A¦³®É­Ôª±µÛª±µÛ´N ¡v

ÁÙ¨Sµ¥§Ú¶ý¶ý»¡§¹¸Ü¡AªüÄ_ªºª¨ª¨¤w¸g§q¥s°_¨Ó¡AÀ~±o§Ú¸ò¶ý¶ý¤@¤j¸õ¡A¶ý
¶ý¦ù¹L¤â¨Ó´¤¦í§Úªº¤â¡A¦oªº¤â¤ß³£¬O¦½¡C

¡uª±¤°»òª±¡I§A¬Ý¡A§A³o­Ó¥i´cªº¨à¤l§â§Ú¨Ä¨à¤l¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¤z¡I®`§Ú
¶}¤£¤Ö¿ú¥h¬ÝÂå¥Í¡A·d¤£¦nÁÙ¦³¸£¾_¿º¡C¡v

§Ú¶ý¶ý¬X©M¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Úªº«Ä¤l¦³¿ù¡A¦ý¬O ¡v

¦o¤@ÃäÁ¿¸Ü¤@Ãä­YµL¨ä¨Æªº§â¥~®M»\¦b»L¤W¡CªüÄ_­ô­ô§¤¦b¹ï­±¨Fµo¤W¡A°½
ºË§Ú¶ý¶ýÅS¦b¯¶¸È¥~ªº¤j»L«Ü¤[¤F¡A¶ý¶ý¬Ý¦b²´¸Ì¡A°Ê¤F°Ê§¤«ºÅý¥L¤°»ò³£¬Ý¨S
¦³¨ì¡C¡u§A¬O«ç»ò±Ð«Ä¤lªº¡H¡vªüÄ_ªº­ô­ô¥´Â_§Ú¶ý¶ýªº¸Ü»¡¡G¡u§Aªº¥Õ·ö¨à¤l
§â§Ú§Ì§Ì¥´¦¨³o¼Ë¡A¨ì©³­n«ç»òºâ¡H¡v

¥L­Ì¨â­Ó¤H¶VÁ¿¶V¤jÁn¡A¦n¥û³á¡A§Úµ¹¥L­ÌÀ~âʤF¡AªüÄ_¤]¬O¡C

§Ú¶ý¶ý¦³ÂI¥Í®ð¤F¡A¦oÂà¹LÀY¨Ó»¡¡G¡u¤p©ú¡A¤j¤H­Ì­n½Í¨Æ±¡¡A§A­Ì¨ì®ÇÃä
¥hª±¡C§A±aªüÄ_¨ì©Ð¶¡¡A§ÖÂI¥h¡C¡v¦o¹ï§Ú¯w¤F¯w²´¡C

«x¡A¦o¤z¹À¹ï§Ú¯w²´·ú¡Aºâ¤F¡AºÞ¦o¨º»ò¦h¡C

§ÚÂIÂIÀY¡A©ÔµÛªüÄ_¶i¤p©Ð¶¡¥hª±gameboy¡C¥L­ÌÁ¿¸ÜªºÁn­µ¤ñ¸û¤pÁn¤F¡A
¦ý¬OÅ¥¤£²M·¡¦bÁ¿¤°»ò¡C

¡u¤W¦¸¦¿¦Ñ®v¨Ó§Ú®a¡A¥L­Ì¤]¬O³o¼Ë§n¬[­C¡C¡v

¡u¦¿¦Ñ®v¡H¨º«á¨Ó ¡v¦n©_©Ç¡A¥L­Ì¤j¤H½Í¨Æ±¡«ç»ò³£¬O³o¼Ë¡A¤ñ¬Ý½Ö¤j
Án¡C

§ÚÁÙ¨S°Ý§¹¡A¬ðµM«ÈÆU¶Ç¨Ó¤F©_©ÇªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó¡A¦n¹³½Ö¦b¶ã¶ã¥s¡A«á¨Ó
¡u½í¡I¡vªº¦n¤j¤@Án¡A¤§«á¤S¬O¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡AµM«á´N¨SÁn­µ¤F¡C

§Ú±æµÛªüÄ_¡A¥L¤]¬ÝµÛ§Ú¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A§Ú¥´¶}
©Ðªù¡A¬Ý¨ìªüÄ_ªºª¨ª¨¸ò­ô­ô¤@¤H§ß¨­Åé¤@¤H©ï¸}¡A¥¿­n©ï§Ú¶ý¶ý¨ìª×©Ð¥h¡C

¶ý¶ý©ü­Ë¤F¡AÀY««ªº§C§C¬Ý¤£¨ìÁy¡AŨ­m½K½Kªº³Q¤H¼¹¶}¡AÅS¥X¸Ì­±¦³¬}¬}
ÃäÃ䪺¥¤¸n¡AªüÄ_­ô­ôªº¤â¦b¥¤¥¤¤W­±¥¿´|­Ó¤£°±¡C

¡u¤£¥Î«æ°Õ¡A¥ý·h¨ì¸Ì­±¥h¦A»¡¡C¡vªüÄ_ª¨ª¨¥s½|µÛ¡C

¡u§A ­Ì ¦b¤z¹À¡H¡I§Ú¶ý¶ý «ç»ò¤F¡H¡v§Ú¦³ÂI­ú¤F¡C

¡u§A¶ý¶ý ¤¤´»¤F°Õ¡I¡vªüÄ_­ô­ô»¡¡C

­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¦b¾Ç®Õ¤]¦³¤pªB¤Í¤¤´»¹L¡A¦Ñ®v°¨¤W§â¥L·h¨ì±Ð«Ç¥h¡AÁٲ汼
¤W¦ç¡A«ö¼¯¥Lªº¨­Åé¡C

¥i¬O¨º­n²æ¤U­±ªº¦çªA¶Ü¡H§Ú¬Ý¶ý¶ýªº¤U­±¨S¦³¬ï¸È¤l¡A°¦¦³¥Õ¦âªº¤ÝÄû±a
¬ï¦b¨{ÂÀ®ÇÃä¡A¤º¿Ç¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¸Ì¥h¡A¶Â¶Âªº¤ò³£ÅS¤F¥X¨Ó¡C¡u¨º«ç»ò¿ì¡A­n
¤£­n¥sÂå¥Í¡H¡v

¥L­Ì¤£²z§Ú¡A§â¶ý¶ý©ì¨ìª×©Ð¸Ì­±¥h©ñ¦b§É¤W¡A§Ú¸ò¤F¶i¥h¡A¥i¬OªüÄ_­ô­ô
§â§Ú±À¥X¨Ó¡C

¡u§Ú­nÂå§Aªº¶ý¶ý¡A§A¤£¥i¥H¶i¨Ó¡A¥h¥h¥h¡A¨ì¥~­±¥h¤£¥i¥H°½¬Ý¡C¡v

§Ú¦^¹LÀY¥h¡AªüÄ_¥Lª¨ª¨¥¿¦b²æ¿Ç¤l¡AÁÙ¦b¬y¤f¤ô¡C©_©Ç¡A¥L­Ì¤£¬O­nÂå§Ú
¶ý¶ý¡A¨º²æ¿Ç¤l¤z¹À¡H

¡u½í¡I¡vªù³Q¤j¤OÃö°_¨Ó¡A§Ú¸òªüÄ_¯¸¦bªù¥~¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡u§Ú­n³ðº~³ù¥i¼Ö¡AÃűøµ¹§A³ð¡C¡vªüÄ_¦Û¤v®³§Ú¶ý¶ý¶R¦^¨Óªº³Á·í³Ò´N³ð
°_¨Ó¤F¡A§Ú¦n¾á¤ß¶ý¶ý¡A¤@ÂI³£³ð¤£¤U¡C

¾ß°_³Q¥á¦b¦a¤Wªº¸È¤l¡A¤W­±ªº¶sìÛ³£³Q§è¤U¨Ó¡C§Ú·Pı¤£¤Ó¹ï«l¡A¥i¬O¤S
·d¤£²M·¡­þ¸Ì¤£¹ï¡C

§Ú§â¦Õ¦·¶K¦bªù¤W°½Å¥¡A¸Ì­±¶Ç¨Ó¶ý¶ý¶ã¶ãªº©D§u¥sÁn¡A¬Ý¨Ó¶ý¶ý¯uªº¤¤´»
¥Í¯f¤F¡A¦ý¬OÅ¥°_¨Ó¦o¦ü¥G¤S¹³¬O¼L¤Ú³Q¶ë¦í¤F¤°»òªF¦è¡Aµo¤£¥XÁn­µ¡C

ªp¥BªüÄ_ªºª¨ª¨­ô­ô¤@ª½»¡µÛ¡G¡u¤z¡I§Ú¬O§A¦Ñ¤l·íµM§Ú¥ý¨Ó ¡v¡B¡u¥ý
ª±¤@ª±¦A²n ¡v¡B¡u¶â ¶â ²n ¡v¡u§A®Q£°¡A¨SºN¹L³o»ò¥Õ¡A³o»ò³n
ªº ¡v

§Ú·Q¶}ªù¦ýªù³QÂê¦í¤F¡A´N¦b³o®É­Ôªù¹aÅT¤F¡C§Ú¶]¨ìªù¤f¡A¦³¨â­Ó¤H¯¸¦b
ªù¥~¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C

¡u¥L­Ì¤]¬O§Ú­ô­ô°Õ¡C¡vªüÄ_¦Û¤v¥´¶}ÅKªù©ñ¥L­Ì¶i¨Ó¡C

¡uªüÄ_¡A¦³¤°»ò¦n±dªº¥s§Ú­Ì¨Ó¡C¡v

¡u¬O§Ú¥sªº°Õ¡A·íµM¬O¦³¡u²n¡vªºÅ×·|³qª¾§A­Ì¡C¡v

ªù¹Çªº¤@Án¡AªüÄ_­ô­ô¤@¤â®³¤j­ô¤j¨«¥X¨Ó¡C¥L¨S¬ï¿Ç¤l¡A¡uÀtÀY¡v¡]³o¬O
¶ý¶ý±Ð§Ú»{ÃѪº¡^¤S¬õ¤S²Ê¦a¼µÛ·nÂ\¡A¹ê¦b¬O¦n¹Ã¤ß¡C

§Ú¶X¥L­ÌÁ¿¸Ü¶]¶i¥h©Ð¶¡¡Aµ²ªG¬Ý¨ì

§Ú¶ý¶ý¦o¾ã­Ó¤H²æ±o¥ú·È·Èªº¡A¼L¤Ú³Q¥¬¶ëµÛ¡A¨â°¦¤â¤Ï¸j¦b¨­«á¡A½ö¦b§É
¤W¡A¦oªº¥¤¥¤³Q÷¤lÀ½ªº³£ÅܧΤF¡C

ªüÄ_¥Lª¨ª¨À£µÛ§Ú¶ý¶ý¡A§æ¶}¦oªº¤j»L¡A¥Î¤â«ü¼·¶}¼N¼Nªº¦a¤è¡A¦b¤S´|¤S
®º¡AºNµÛºNµÛ´N´¡¤F¶i¥h½ÅÍ¡C

¶ý¶ýÁy¤W³£¬O»ó¤ô²´²\¡A¶ã¶ã¶¼ª_µÛ¡A¦o·Qª¦°_¨Ó¦ý¬O³QÀ£ªººòºòªº¡A°¦¯à
¤£°±¦a°Ê¨Ó°Ê¥h¡C

§Ú·í®É¸£³UÅFµM¤@ÅT¡A²´¸C¸C¬Ý¶ý¶ý³Q¤H®aª±¼N¼Nªº¦a¤è¡A¤£¾å±o¬°¤°»ò¡A
§Ú³ºµM·Q°_¾ðªL¸Ì­ð¾åµ×¦o¼L¤Ú³Q¶ëº¡ÂûÂûªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¦³¦o¥Õ¹àªº§¾ªÑ¡A¥Rº¡§Ú
ªºÀY¸£¸Ì­±¡C

«á¨Ó§ÚŸ¤F¤@¤UÅצ^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{¿Ç¤lÀ㦨¤@¤ù¡A¦Ó¥B³o®É­Ô©Ðªù¤SÃö¤WÂê
¤W¤F¡A³sªüÄ_¤]¤£¦b¤F¡A°¦¦³§Ú¤@­Ó¤H¦b¡C

¡uµ¹ªüÄ_¸Õ¸Õ¬Ý°Õ ¨þ¨þ ¡v¡B¡u¥L¨º»ò¤p¤ä´¡ªº¶i¥h¶Ü¡H ¡v¡u¼H
¼H¡A¤£­n³Q§¨Â_ ¡v¸Ì­±°¦Å¥¨ì¥L­Ì¦b¼H¼H«¢«¢¡C

«ç»ò¿ì¡I¡H

¹ï¤F¡I¶ý¶ý¦³±Ð¹L§Ú¦³¨Æ±¡ªº¸Ü´N¥h§äĵ¹î¨û¨ûÀ°¦£¡C

§Ú·Q°_¨Ó¾Ç®Õªù¤f³£¦³Äµ¹î¨û¨û¦b¨ºÃä«ü´§¡A©Ò¥H»°§Ö¶]¨ì¾Ç®Õ¥h¡C§Úµ¥¤F
¦n¤[ªº¤½¨®Åרì¾Ç®Õ¡AÅ×µo²{¤µ¤Ñ¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¨ºÃä¡C

«ç»ò¿ì¡I¡H

§Ú¦b¾Ç®Õªþªñ¶¨Ó¶¥h§ä¤F¦n¤[¡A´N¬O¨S¬Ý¨ìĵ¹î¨û¨û¡A¤Ñ¤S¶Â¤F¡A¨S¿ìªk
°¦¦n¦^®a§a¡C

¦^¥h¤§«á¡A¶Â¶Âªº¨S¦³¤H¦b¡C§Ú¨«¨ìª×«Çªù¤f¡Aªù¥´¶}µÛ¡A§Ú¥s¤F¤@Án¡u¶ý
¶ý¡v¡A¥i¬O¨S¦³¦^À³¡C

¶}¿O¶i¥h¡A°¦¦³¤@­Ó¤H½ö¦b§É¤W¡A¥þ¨­ÀãÀãÂHÂHªº¡A§Ú¤@¨«ªñÁÙ»D¨ì¦³¤@ªÑ
¯ä¯äªº¨ý¹D¡C¶ý¶ýªº¸}±i±o¶}¶}¡A­ì¨Óªº¶Â¤ò³£³Q«cªº¥ú¥ú¡A¼N¼Nªº¦a¤è¤S¬õ¤S
¸~¡A¬y¥X¦n¦hªº¤ô½w½wªuµÛ¤j»Lºw¤U¥h¡C

¡u¶ý¶ý¡H ¶ý¶ý¡H¡v§Ú·n¤@·n¦o¡A¤pÁnªº¥s¦o¡C

¶ý¶ý½w½wªºÂ½¹L¨­¨Ó¡A²´·úâÊâʪº±æµÛ§Ú¡A¼L¤Ú·L·L±i¶}¦n¹³·Q­n»¡¤°»ò¡A
³ïÄVµo¥X¨F°×ªºÁn­µ¡A¼L®B®ÇÁÙ¦³¥Õ¥Õªº²ª¸ñ¡C

¬ðµM¡u¹Ã¡I¡vªº¤@Án¡A¶ý¶ý±q¼L¤Ú¸Ì¦R¥X¦n¦hªº¥Õ¥Õ²GÅé¡AµM«á´N¤@°Ê¤]¤£
°Ê¡A²´¯«¸C±o¦n¤jª½ª½ªº±æµÛ§Ú¡C

¡u«z¡I¡ã¡ã¡ã¡ã¡v§Ú¯¸¦b§ÉÃä¡A­úªº¦n¤[¡C

¡° ¡° ¡° ¡° ¡°

«á¨Óµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú¤£·Q´£¤F¡A¤Ï¥¿³Ì«á§Ú³Qĵ¹îªü«¼°e¨ì¤@­Ó¦³«Ü¦h
¤pªB¤Í¦íªº¦a¤è¡A¤j®a¤@°_³ð¶º¡A¤@°_ºÎı¡C

§Úµ¥¶ý¶ý¨Ó±µ§Ú¦^¥h¡A¥i¬Oµ¥¤F¦n¤[¦o³£¨S¨Ó¡C¸Ì­±ªºªü±C¤S¤£·Ç§Ú¶Ã¶]¡A
©Ò¥H§Ú´N¶X¤@¤Ñ±ß¤WºÎı®É­Ô¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¶]¥X¥h¡A·Q¦^®a§ä¶ý¶ý¡C

¦bµó¤W¨«¤F¦n¤[³£¬Ý¤£¨ì»{ÃѪºªº¸ô¡C§Ú°O±o§Ú®a¼Ó¤U¦³¤@®a¡u¢¶¡Ð¢°¢°¡v
ªº©±¡A¥i¬O§Ú«oµo²{¨ì³B³£¬O¤@¼Ëªº©ÛµP¡C¶ã¡ã¡ã¶ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¶ý¶ý§A¨ì©³¦b­þ
¸Ì°Ú¡H

§ä¤F¦n¤[³£§ä¨S¦³¡C¥Õ¤Ñ§Ú´N¦b°¨¸ô¤W³}¨Ó³}¥h¡A±ß¤WºÎ¦b¤H®aªº¤½´J¼Ó±è
¶¡¡F¦³®É­Ô¸ôÃ使³ðªºªü«¼·|µ¹§Ú³ðªº¡A¤]¦³®É­Ô¾j¤F¦n¤[³£¨SªF¦è³ð¡C

«á¨Ó´N¦³¤@­Ó¼Ú¤Ú®á±a§Ú¥h¦oªº®a¦í¡A¨ºÃä¤]¦³«Ü¦h¤H¡A¦³ªº¸ò§Ú¤@¼Ë¬O¤p
«Ä¡A¦³ªº¬O´Ý¼o¡C

¨C¤Ñ³£¦³¨û¨û±µ°e§Ú¨ì¥«³õ°Ú¡B¦a¤U¹D°Ú¡A­n§Ú¸Ë±o«Ü¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡AµM«á§Ú
´N¦b¨º¸Ì½æ¤f95¿}¡C¥»¨Óªº¥Í·N³£«Ü®t¡A«á¨Ó§Ú´Nª¾¹D¤F¡A­n§äªü«¼¡B©n©n­Ì¡A
¦o­Ì¤ñ¸û¦n¤ß¡A·|¸ò§Ú¶R¤f95¿}¡C³o¼Ë¦^¥h´N¤£·|³Q½|¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì«e­±¦³¤@­Ó¤H¡A­I¼v¦n¹³§Ú¶ý¶ý¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¶]¹L¥h±q«á­±©ê
¦í¦o¡C

¡u°Ú¡I¡H¤z¤°»ò¡I¥h ¥h ¥h ¨«¶}¡I­þ¸Ì¨Óªº¤p¤^¤¢¡Aż¦º¤F¡I¡v
¦oÀ~¤@¤j¸õ¥s½|µÛ¡C

­ì¨Ó¬O§Ú»{¿ù¤H¤F¡A¦oÁ٥Υ֥]¥´§Ú¡C§Ú¤S¤£¬O¬G·Nªº¡A¦n¥ûªºªü«¼³á¡C

§Ú¦n·Q§Ú¶ý¶ý³á¡A¦pªG§A­Ì¦³¬Ý¨£¦oªº¸Ü¡A¸ò¦o»¡§Ú¥Õ¤Ñ³£¦b¤@­Ó¦n°ª¦n°ª
ªº¤j¼Ó®ÇÃ䨺Ã使¤f95¿}¡A­n¦o»°§Ö±µ§Ú¦^®a¡C

­n°O±o³á¡C
§Ú¤µ¦~24¡A¨k©Ê¡A«Ü±j§§¡A§Æ±æ¦³©Ê·R¦nªº34-44¤§¶¡ªº¦¨³£¤k©Ê§ä§Ú°Ú¡A§Ú
ªºªo½c¬°¡Gmugua_525@yahoo.com.cn QQ¬°¡G14129977¨k©Ê¤£Åwªï°Ú¡A¦~ÄÖ¤£²ÅªÌ
§O¨Ó°Ú¡I

 


Site hosted for free by Kinghost.com