¶ý¶ý£}©j©j©M§Úªº©¯ºÖ¤H¥Í §@ªÌ¡G¤ì¥Ê


¡]¤@¡^

¥¿¦¡¶}³õ¡G

¥ý°µ¤@¤U¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¥s±i¤å§Ó¡A¥Ñ©ó¯ª½ú«Ü·|°µ¥Í·N¡A©Ò¥H¨ì¤Fª¨ª¨³o¤@¥N
®É¡A®a²£¤w¸g¶W¹L¨â»õ¡C§Ú¤­·³ªº¨º¦~¡A­·¬y¦¨©Êªºª¨ª¨¦b¤@¦¸¤½¥q®È¦æ¤¤¡Aªw¤W
¤F¤½¥q¸Ìªº¤@­Ó¤k¯µ®Ñ¡AÀH«á¨â¤H¯µ±K¬ù·|¡A¤j¥b¦~«á¡A¦b¤@¦¸°½°½¦@­u»R¦Àªº¸ô
¤W¡A¨â¤H¹J¤W¨®º×¡A²×©ó"¸Ñ²æ¤F"¡A³Ñ¤U¤F¶ý¶ýµ{ÀR¡A©j©j±i¤å­^©M§Ú¡C¶ý¶ý§Ô
°d­t­«¡A¾á·í°_¤½¥q¸³¨Æªøªº¾á¤l¡A¦P®É¼¾¾i©j©j©M§Úªø¤j¦¨¤H¡C

§Úªº¶ý¶ýµ{ÀR¡A¦³µÛ¨I³½¸¨¶­¡B²Ûªá³¬¤ëªº®e»ª¡A¦A¥[¤W¤@°Æ¬ÂÄn­ç³z¡B¥W¥Y
¦³­Pªº¨­§÷¡A¨­°ª¢°¦Ì¢µ¢´ªº¦o¡A³Ì¥O¤H¸r¼}ªº¬O¯Ý«eªºÂù¶ð°ªÁq¤J¶³¡A¤@Âù¤ÃºÙ
­×ªøªº¬ü»L´N¹³¥Õ¥É¤@¼Ë»P¤é¤ëª§½÷¡AŨ¤W¦×¦â¡B¤ÑÃZµ³¥ú«Gªºµ·Äû ¨þ¨þ¡A§Ú
´N¤£¦h»¡¤F¡C

¶ý¶ý¥Í§Úªº®É­ÔÅפG¤Q¤@·³¡A¥Ñ©ó«O¾i±o¦n¡A²{¦bÁy¤W¤´¥ú«G·Ó¤H¡A¨ºÂùÂaÄï
·Å¬Xªº²´·ú¡A¨¬¥H¥O¸Ö¤H¼g¥X¤@¥´ªº¸Öºq¨ÓÃÙ¹|¡A´N¦n¹³¤T¤Q­è¹LÀYªº¤H¡A¥Rº¡Ãý
¨ý¡A¨C¦~°l¨D¦oªº¨k¤H¶W¹L¤@­Ó¥[±j±Æ¡A§A»¡·Ð¤£·Ð¡I¦ýÁa¾î°Ó³õµL¼Äªº¶ý¶ý·íµM
¦³¿ìªk¥O¨º¨Ç°¦·R¦oªº¬ü¦â©M®a²£ªº¯ä¨k¤H±æ¦Ó«o¨B¡A¨k¤H­Ì©l²×·d¤£À´¬°¤°»ò¶ý
¶ý¦n¹³¨S¦³©Ê±ý¤@¼Ë¡C§Ú·Q¡A³o¥i¯à´N¬O¤@­Ó±aµÛ¤@¹ï¨à¤kªº¤k¤H¦³¤£¬°¤Hª¾ªº®¢
°d³Ð¶Ë¢w¢w¯d¤£¦í¤V¤Òªºµh­W¡C³oºØ³Ð¶Ë¥O¶ý¶ý¹ï©Ê¦³¤@ºØ¥¢±Ñ¤ß²zªº°kÁסC

©j©j±i¤å­^§ó¥O¤H·P¿³½ì¡A©j©j²{¦b¥¿¦bŪ¤j¾Çªº°Ó¶Tô¡A¦P®ÉÁÙ¦b¶ý¶ýªº¤½
¥q¸Ì­Ý¾¡A¥H«á¡A¤£¥Î»¡¡A¦ÛµM­nºÞ²z§Ú­Ì®aªº¯ª·~¤F¡C¦o©M¶ý¶ý¤@¼Ë¡A³£¦³µÛ¤Ñ
¨Ï­±¤Õ¡BÅ]°­¨­§÷¡A¦³µÛ¤@¹ï°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¬X³n²Ó¹à¦¨¶êµ©ª¬¡B·U©¹¤U·U¶V²Óªº¤j
»L¡B¶ê·Æ­×ªøªº¤p»L¡A¬X³nªº¸}½ï¡A¥H¤Î¤@­Ó¤j¤S¶êªº§¾ªÑ¡A¦o±`±`¬ï®M¸Ë©M¶Â¦â
ªº°ª¯Åµ·Äû¡A¦b¦oªº³·¥Õªº»Lªº¬MŨ¤U¡AÅãÅS¥X¥O¤H¥Ø¯tªº¥ú¨~¡C

¦ý©j©j©M¶ý¶ýªº¬X©M­Ó©Ê§¹¥þ¤£¦P¡A©j©j­Ó©Ê¹³¤k±j¤H¡A§NÆA°í©w¡A²´¥ú©úº«
¾U§Q¡AÅý¤HÃø¥H±µªñ¡A©Ò¥H±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¦o¦³¨kªB¤Í¡C©j©j¹ï§Ú²ª½¬O­V¨è­n¨D¡A
¹ï§Úªº¥\½Ò§ì±o«Üºò¡A­n¬O§Úªº¥\½Ò¤£¦n¡A¥L¹ï§Ú¥û±o«Ü¡C´«¨¥¤§¡A©j©j¦b®a¤¤¤£
ª¾¤£Ä±¤¤©Ó¾á°_ª¨ª¨ªº¨¤¦â¢w¢wºÉºÞ§Ú»{¬°³o¬O¤@ºØ¤H®æ³Ð¶Ë¡A¥¦·|·´¤F©j©jªº©¯
ºÖ¡C

¦Ü©ó§Ú¡A«¢«¢¡A§Ú¦³¥|¤j©Ç¡G¤@¬O¦³Åʪ«Â}¡A³Ì·Rµ·Äû©M¸j±a°ª¸ò¾c¡F¤G¬O¦h
¦~¥H¨Ó³ßÅw°ÑÁI¡A¦ý´N¬O·d¤£À´¤@¼Ë¡A§A»¡Åʪ«Â}¦n¡A¯àµ¹¤H±a¨Ó±`¤H©Ò¨S¦³ªºÅw
³ß¡A¦ý¬O·í¤H¬Ý¤£¨ì©ÎªÌºN¤£§ä¥L©ÒÅʤ§ª«®É¡A¥L´N¤ñ±`¤Hµh­W¡C§A»¡­n§Ù±¼Åʪ«
Â}§a¡A§ÚÁÙ±q¨Ó¨SÅ¥¹L¦³¤H§Ù±o±¼¡A¦óªp¡A§Ù±¼¥H«á¡AµL´dµL³ß¡A¦s¦b¨S·Pı¡A¤@
¤ÁµêªÅ¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¥i¨¥¡H

¤T¬OÁöµM§V¤OÁë·Ò¶Ô¾Ä¾Ç²ß¡A¦ýÅé½èµê®z¸£³U¤]¤£«ç»òÆF¬¡¡A±q¤p´N¦]¬°®z¤p
³Q¦P¾Ç´Û­t¡A´Nºâ©j©jªººÊ·þ«Üºò¡A¥\½Ò¤]´N¹L±o¥h¡A©M©j©j¨º¥XÃþ¼·µÑªº¦¨ÁZ¬Û
¤ñ¡A¤£ÃD¤]½}¡C¥|¬O¨p¦³Æ[©À¯S§O±j¯P¡A¦pªG¦³¤@¼Ë§Ú»{¬°ÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A§Ú¬O«÷
¦º¤]¤£·|Åý¥L¸¨¤J¥L¤H¤â¤¤ªº¡C¨Ò¦p¡A§Úı±o¶ý¶ý±q¤p´N¬OÄÝ©ó§Ú®aªº¤@³¡¥÷¡A§Ú
´N¯S§O°Q¹½¨º¨Ç°l¨D¶ý¶ýªº¯ä¨k¤H¡C

¦n°Õ¡A¤¶²Ð§¹§Ú®a¥H«á¡A»¡ÂI¥¿¸g¨Æ¡A¤µ¦~¾ÌµÛ§Úªº§V¤O¡A²×©ó¦Ò¶i¤F¤j¾Ç¡A
¦ý¬O³Ìªñ§Úµo²{§ÚªºÅʪ«Â}¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¯S§O¬O¨C¤Ñ±ß¤W¶ý¶ý±q¤½¥q¸Ì¦^®a¡A©j©j
©ñ¾Ç¥H«á¡A¨âÂù¬ïµÛ¤£¦PÃC¦âµ·Äû¦ý¦P¼Ë¥ú·Æªº¬ü»L¦b²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A§Úªº¤p§Ì§Ì
·íµM¨ü¤£¤F¡A®ð±o±`±`"­ú"¤F¡C©¯¦n§Ú®a¤@¦V¨S½Ð¹²¤H¡A³£¬O¥Ñ¶ý¶ý©j©j¿Ë¤O¿Ë
¬°¡A§Ú¨º«C¥ú¥|®gªº²´·úÅ×±o¥H¦w¤ßªºº¡¨¬¡C´X¥G¨C¤ÑºÎı³£¥²¶·¥H¶ý¶ý©ÎªÌ©j©j
¬°¹ï¹³"¥´¤âºj"Åׯà¤JºÎ¡C

¤£­n¥H¬°§Ú¦³¤@ÂI¸o´c·P¡A§Ú¥i¬O¥bÂI³£¨S¦³¡C¦]¬°§Úı±o¸ò¦o­Ì°µ·R¡A¥O§Ú
®aªºÃöô§ó¥[¿Ë±K¡A¿Ë¤Hªº·R·|§â§Ú­Ì³s±o§óºò¡A§Ú·|Åý¶ý¶ý©M©j©j§Ö¼Ö©¯ºÖ¡A¶ñ
¸Éª¨ª¨¨««á©Ò¯dµ¹§Ú­Ì¦U¤Hªº¤H®æ³Ð¶Ë¡C

´¿¸g¬Ý¹L¤ß²zÂå¥Í¡A¨S¥Î¡C©ó¬O¡A§Ú¨M©w§Q¥Î¤W¤j¾Ç«eªº¤@­Ó´»°²¡A¨ì¦L«×¡B
¦èÂõ¥¦a¤è®È¹C¡A¥h¦U­Ó¦x¼q½Ð¨D¤j©M©|À°§ÚÃҧڤ߸̪º³o­ÓªG¡A¥hÂ\²æµL©ú¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú»¡¥X¥h®È¹C³o¶µ­p¹º®É¡A¶ý¶ýÁöµM¦P·N¡A¦ý§Ú¬Ý¥X¦o²´¤¤ªº¤@
µ·¾á¤ß©MÃö·R¡A¶ý¶ý¤@¦¸¤S¤@¦¸Åñ©J§Ú­nª`·N¦w¥þ¡A¤S¥´¹q¸Üµ¹¦oªº¤@­Ó¥h¹LªF«n
¨È®È¹CªºªB¤Í¡A½Ð¨º­ÓªB¤Í±Ð§Ú¸Óª`·Nªº¦a¤è¡C©j©jÁöµM°¦¬O²³æªºÅñ©J§Úª`·N¨­
Åé¦w¥þ¡A¦ý¬O§ÚÁ`ı±o¦o¤ß¨Æ­«­«¡C¦n¹³«Ü¾á¤ß§Ú¥X¤°»ò·N¥~¡C­ü¡A²¦³º³o¢°¢·¦~
¨Ó¡A§Ú³£¬O¦b¦o­Ìªº§ÈÅ@¤Uªø¤jªº¡A¦p¤µ¬ðµM­n®ø¥¢¤@¬q®É¶¡¡A¦o­ÌªÖ©w¤£²ßºD¡A
§Ú¤ß¸Ì¤]¤£«ç»ò¦n¨ü¡C

¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº·Ç³Æ¡A§Ú²×©ó­n½ñ¤W®È³~¡AÁ{¦æ¨º¤Ñ¡A¶ý¶ý©M©j©j³£¯S·N½Ð°²
¨Ó°e§Ú­¸¾÷¡A¶ý¶ýªº²´¦n¹³¦³ÂI¬õ¬õªº¡A§Ú¤£§Ô¦b¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¹D§O¥H«á¡A¥^¥^¹L
¹h¤F¡A¦b¹L¹h«áªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú°½°½¦^ÀY¬Ý¤F¤@¬Ý¡Aµo²{­èÅצѬOÀ¹µÛ¾¥Ã誺©j©jºK
¤U¾¥Ãè¡A¼~­§ªº¬ÝµÛ§Úªº­I¼v¡C

¶}ÀYÁ¿¤F¤@¤j¬q¡A¬°¸`¬Ù¤j®aªº®É¶¡¡A§Ú´N¤£¨ãÅéÁ¿§Ú¦b¦L«×©M¦èÂ꺩Ҩ£©Ò
»D¤F¡C²³æªº»¡¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@¨Ç¯«¸ñ¡A½í¤W¤F¤@¨Ç°ª¹¬¡A¥Í©R¤¤«Ü¦hºÃ´b³£ÁŵM¶}
®Ô¡A¦ý³Ì­«­nªº¡A¬O§Ú¦b¦L«×¬Y¤@­Ó³h¥Á¸]¸Ì¹J¨ì¤@¦ì¦ÛºÙ¬O±Â¹DªÌªº°ª¹¬¡A¥Lµ¹
¤F§Ú¤@¬q²ö¦W¨ä§®ªº¸g¾ú¡C

¨º®É­Ô¡A§Ú«Ü©ZµMªº§â§Úªº¥|¤j©ÇÁ¿µ¹³o¦ì°ª¹¬Å¥¡A°ª¹¬Å¥¤F¥H«á»¡¡G"¦pªG
¦â±ý¬O§Aªº²Ä¤@¤jµL©ú¡A¦ò¯ª±N¦]¦¹¦ÓÃg§Ù§A¡A§A±N¦p¦ó¡H"

§Úµª»¡¡G"¸oªº¥»¨­¦b©ó±aµ¹§O¤Hµh­W¡A¦pªG§Ú¤£¬I©ó¥L¤H¡A¥ô¦b¤v¤ß¦Û¤Æ¦Û
¬y¡AÅw³ßµL¼~¡A¦ò¯ª©ó§Ú¬°¦ó¡H­Õ­Y¦ò¯ªµw­n¬I»@»P§Ú¡A¨º§Ú°¦¦n¹J¯«±þ¯«¡A¹J¦ò
·I¦ò¡A°µ¨ì¤ßµL®Çê¡C"

±Â¹DªÌÅ¥«á¤S°Ý¡G"¬JµM¤ßµL®Çê¡A§A¤S¬°©M°õµÛ©óÅʪ«¡H"

§Ú»¡¡G"¦³¡AÅw³ß¡A¤H¤§©Ò¦n¡A¦ó¥HµL©ú¡HµL¡A´d«s¡A¤H¤§©Ò«ë¡A¦ó¥HµL©ú¡H
¥ç¦³¥çµL¡A¥s°µ¥þ¡A°¦¯à¤ß·Q¡A²ö¤§¯à¦æ¡A«D¦³«DµL¡A¤]¥s°µ¥þ¡A¦ý³o©M¥@¶¡¤W¤@
²É¹Ð¤g¨S°Ï§O¡A¤Hªº´¼¼z¦ó¥H¦s¦b¡H§Ú´N¬OÃÒ¤£¤F³o¨Ç¹D²z¡A©Ò¥H¨Ó½Ð±Ð§A¡C"

±Â¹DªÌ»¡¡G"¦n¡A¬JµM§A¯à°÷¹J¯«±þ¯«¡A¹J¦ò·I¦ò¡A§Ú°e§A¤@¥y¸Ü¡A¦×Å骺¨Æ
±¡¡A¦×Åé¸Ñ¨M¡C¥h¥e¦³§Aªº¥À¿Ë©M©j©j§a¡C"

¤@¯ë¤HÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A·|À~±o»î¤£ªþÅé¡A¦ý§Ú³o­Ó®É­Ô¤ßÆF¯S§O¥­ÀR¡A´N¦n¹³§Ú
©M³o¦ì°ª¹¬»{ÃѤF«Ü¤[¡A§Ú©M¥L³£ÄÝ©ó¦P¤@­Ó²×·½¡A§Ú§¹¥þ«H±o¹L³o­Ó°ª¹¬¡C

§Ú»¡¡G"¦×ÅéÄ@·N¡A¦ý¬O¦×Åé³n®z¡AªÀ·|¤§©Ò§x¡A¤O¤£¯à³Ó¡C"

°ª¹¬³Ì«á°Ý¡G"¦ò¸g»{¬°¡A·R¬O°õµÛ¡A§A»{¬°©O¡H"

§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¡G"¦³°õµÛÅ׬O¯u¤H¡C¦ò¸g¨Ã¤£¬O¹ï¨C­Ó¤H³£¾A¦Xªº¡C¤H¥²¶·¦Û§Ú
´M¨DÄÝ©ó¦Û¤vªº¯u²z¡A³oÅ׬O¦¨¦ò¦¨¯«ªº¥²­n±ø¥ó¡C¤@¤Á±q¦ò¡A­Ë¤£¦p°µ¤@°¦Å¥¸Ü
ªºª¯¡C"

±Â¹DªÌÅ¥«á«¢«¢¤j¯º¡A»¡¤F¤@¥y¡G"©Î³\³à¤÷ªºµh­W©M§A©Ò¿×ªº¤H®æ³Ð¶ËÅׯà
³y´N§AªºÄ±®©¡A§A±N¨Ó¤@©w¯àÁa¾î¯«¦ò¨â¬É¡A§A¤]¤@©w¯à§¹¦¨§Aªº¤@¤ÁÄ@±æ¡A¦]¬°
§A¬O³Q­ß­ß¤¤ªº¯u¥¿¥D®_©Ò¿i½m¬D¿ïªº¡C"ÀH«á¡A±Â¹DªÌµ¹¤F§Ú¤@­±Ãè¤l¡A¤S±Ð§Ú
¤@¨Ç¤ßÆF±±¨îªºªk³N

±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W"¥´¤âºj"ªº®É­Ô¡A´N·t·tªºµo»}¡A¤@©w­nªv¦n¶ý¶ý
©M©j©jªº³Ð¶Ë¡A¤@©w­nÅý§Ú®aªºÃöô¯u¥¿§¹º¡©¯ºÖ

²×©ó¡A§Úµ²§ô¤F®È¦æ¥Í¬¡¡A»°¦b¶}¾Ç«eªº¤@­Ó¬P´Á¦^®a¡A¦b¾÷³õªï±µ§Úªº¬O¶ý
¶ý¡A§Ú¤@°Ý¤§¤U¡AÅת¾¹D©j©j´À¶ý¶ý¨ì¤W®ü¦Ò¹î·í¦a¤@¶¡¤À¤½¥qªº±¡ªp¡A¤T¤Ñ«áÅ×
¯à¦^¨Ó¡A¶ý¶ý¬O±Mªù©ñ¦Û¤v¥b¤Ñ°²¨Ó±µ§Úªº¡C·í¦o¬Ý¨£§Ú®É¡A³ºµM¶}¤ßªº¦³ÂI§Ñ¥G
©Ò¥HµM¡Aºòºòªº©ê¦í§Ú¡A"¨à°Ú¡A§A¯à¥­¦w¦^¨Ó´N¦n¡A¶ý¶ý§Ú¦n¾á¤ß§A°Ú¡C"

§Ú¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý·í§Ú§¸`©Êªº¾Ö©ê¶ý¶ýªº®É­Ô¡A§Ú¯Ý«e°¨¤W·Pı¨ì¶ý¶ý¨º
¦çªA¸Ìªº°ª®¼ªº¨Å©Ðªº·Å·x¡A§Ú©ê¦í¶ý¶ýªº¸y®É¡A¥ß¨è·Pı¨ì¦oªº²Ó¸yªºÅé¼ö¡A¥[
¤W¥ú·Æªºµ·º÷¦çªA¡A§Ú§Ï¦ò¦³¤@ºØ¤Ñ¤W¤H¶¡ªºÄÆÄƵMªº·Pı¡A§Ú¼ö¯Pªº¾Ö©ê¶ý¶ý¡A
¤]¶}©l§Ñ¥G©Ò¥HµM¡A¤£¸T¦b¶ý¶ý¥ú·Æªº­I¤W¨Ó¦^¼¾ºN¤F´X¤U¡C·í¾÷³õªº¼s¼½ÅT°_ªº
®É­Ô¡A§Ú­Ì¥À¤lÅ׬ðµM°O°_³o¬O¤½²³¦a¤è¡A©ó¬O¤j®a³£¨³³tªº©ñ¶}¡A¨«¥X¾÷³õ§ä¤F
¤@½ø­pµ{¨®¡C

¤J¤F­pµ{¨®¡A§Ú©M¶ý¶ý¨Ã±Æ§¤¦b«á®y¡A³o®É§Ú½w¹L¤@¤f®ð¡A­è·Q°Ý­Ô¤@¤U¶ý¶ý
ªºªñªp¡A¬ðµM¤S³Q²´«eªº´º¹³§Ë±o¤£¯à©I§l¡A°¦¨£¶ý¶ý¬ïµÛ²HÂŦâµu®M¸È¡A¤@Âù­×
ªø¥ú¼í¬üÄRªºªø»LÅãÅS¦b¥~¡A¦×¦âªºµ·Äû§óÅý»L³¡ªº½u±øÅã±o§ó¥[¬X©M¡A¤j¥bºI¤j
»L´ý¶êÂA·Æ¤@ÄýµL¿ò¡A§ó¥[»¤¤H¡A¦pªG¨S²q¿ù¡A¨ºÂùµ·ÄûÄû±a¤@©w¬OÃóªÅªº¡C¤@Âù
·¥¨ä°ªÀɺë­Pªºµ³­±¸j±a¶Â¦â²ÓªM¸ò°ª¸ò¾c¡A©M»L³¡ªºµ²¦X§¹¬üµL¯Ê¡AŨ¦«¥X¸}­I
¶ê·ÆÀu¬üªº¦±½u¡AÅý§Aı±o³o¾cªº¥D¤H¦³µÛ«Ü°ªªº¼f¬ü©M­×¹¢¤ô¥­¡A¨º±ø²Ó²Óªº¸j
±aô¦b¬X­YµL°©ªº¸}ÃN¡A¨å¶®µL¤ñ¡C

¹L¤F¤@·|¨à§ÚÅצ^¹L¯«¨Ó¡A¨nµÛ¶ý¶ý¨ºÂù¾K¤HªºÂaÄï²´·ú¡A¸ò¶ý¶ý¼N´H°Ý·x¡C
½Í¨Ç¤°»ò§Ú¤w¸g¤£¦b·N¤F¡A¦ý¬O¡A¤ß¸Ì¨ºªÑ¦X¦Ó¬°¤@ªº½Ä°Ê¡A«o¥O§Ú¿E°ÊµL¤ñ¡A§Ú
¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A¶XµÛ©j©jÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¤µ±ß¥ý¸ò¶ý¶ý°µ¤@¥ó¥O¦o²×¨­©¯ºÖªº¨Æ¡C

±ß¤W¢¶ÂI¥b¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H¥ÎÀ\¥H«á¡A¶ý¶ýÄǦ³¿³½ìªºÅ¥§ÚÁ¿®È¦æªº¨£»D¡A§Ú
Á¿µÛÁ¿µÛ¡A¬Ý¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A´N§ê¦¨¬ðµM¿ô®©ªº¼Ë¤l¡A»¡¡G"§Ú®t¤@ÂI§Ñ°O§â§Ú¦b¦L
«×¶RªºÂ§ª«°eµ¹¶ý¶ý±z¤F¡C"µM«á¡A§Ú«æ¦£©Ô¶}¦æ§õ¡A±q³Ì¸Ì­±®³¥X¨º­±¯«©_ªºÃè
¤l¡A¤ß¸Ì¤@­±¬èë³o­±Ãè¤l¯uªº¹³±Â¹DªÌ»¡ªº¨º¼Ë¯«©_¡A¤@­±¿E°Ê¸U¤À¢w¢w½Öª¾¹D
±q¤U¤@¨è°_¥@¬É±N·|¦]¬°§Úªº©ÀÀY¦Ó·|°µ¥X¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ©O¡H¤£¡A§Ú°¦­n§ïÅܶý¶ý
ªº¤@¥Í¡A§Ú°¦­nµ¹¦o©¯ºÖ¡Aµ¹¦o¤£¬°³o­Ó·MÄøªÀ·|©Ò®e¯Çªº©¯ºÖ¡A§Ú¤]¦]¦¹¦Ó§â§Ú
ªºÆF»î´£°ª¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº·P©x¹Ò¬É¡C

"¨à¡A§A¦n¹³«Ü¿E°Ê°Ú¡A§AªºÁy¦n¬õ°Ú¡I"

"¥i¯àªÅ½Õ¤£°÷¤j§a¡A§Ú¥h½Õ¤j¤@ÂI¡C"§Ú±»¹¢¤F¦Û¤vªº¿E°Ê¡A§âÃè¤l»¼µ¹¶ý
¶ý¡C³o¬O¤@­±»ÉÃè¡AÃ誺¤â¬`©M¹Ò®Ø¤W³£ÀJ¨è¤F¤£ª¾¦Wªº¯«Å]¡AÃè­±¦]¬°¦~¤é´N»·
¦Ó¼Ò½k¤£²M¡C

¶ý¶ý®³µÛÃè¤l¡A¥J²ÓªººÝ¸ÔµÛ¡A§Ú°½°½ªº»´Án©À¤F¤@¥y©G»y¡AÅýÃè¤lªºÅ]ªk±Ò
°Ê¡AµM«á¡A§Ú¥Î¬X©MªºÁn­µ¹ï¶ý¶ý»¡¡G"¶ý¶ý¡A½ÐŠ…¥J²Óªº¬ÝµÛ³o­±Ãè¤l¤£­n°Ê¡A
Ãè¤l·|ÅÜÅ]ªkªº¡A¤£«H¡AŠ…¬Ý¬ÝÃè¤l¸Ì­±¡A¬O¤£¬O¦³¤@²É¤ôºw¦b¥ª¥k®Ì°Ê¡HŠ…ªº²´
·ú­n¸òÀH¤ôºw·n°Ê¡A³o¼ËŠ…´N·|¦b§¹¥þªº©ñªQ¤§¤¤ÅéÅç¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A²{¦b¤°»ò¤]¤£
­n·Q¡AÂø©À¦p¯B¶³¡A¤@¥h¤£´_ªð¡A©ñªQ¡A©ñªQ Š…ªº«ä·Q¤w¸g±o¨ì¤F¦w®§¡AŠ…·|
²`²`ªº³ßÅw³oºØ¦w®§¡A©ñªQ ²{¦b±M¤ßªº¬ÝµÛÃè¤l¡A±M¤ßªº¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¤ôºw¡A
ÀY¸£¸Ì¬Æ»ò³£¤£­n·Q¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ôºw´N¬OŠ…¨º©ú²bªº¤º¤ß¥@¬É¡AŠ…·|·P¨ì²M·s¡A
²M·s¡A²M·sªº¤ßµLÂø©À¡AŠ…­nª¾¹D¡A§Ú±N­n±aŠ…¶i¤J¤@­Ó¬ü§®ªº¥@¬É¡C"

¶ý¶ý¶}ÀYÁÙ±°¹L¤@µ·ªººÃ´b¡A¦ý¬O¡Aº¡ºCªº¡A¶ý¶ýªº²´¥ú³vº¥ªºùÞº¢¡A¨ºÂaÄï
ªº²´¯«§ó¹³·Ï«B¬î¤ô¡C

"Š…ªº¤O®ðºCºCªº®ø¥¢¤F¡AŠ…ªº·N§Ó¤]¤£¦A©è§Ü¤F¡A©è§Ü´¼¼z¥OŠ…·P¨ì¤£¦w¡A
Š…«Üº¡·N²{¦bªº³oºØª¬ºA¡AŠ…·|·P¨ì«Ü¦w¥þ¡C"

¶ý¶ýªº²´¯«§Ï¦ò¦³¤@¼hÁ¡Ãú¡A¦oâÊâʪº¤£°Ê¡A°¦¬O¤â©ñ¦b®à¤l¤W¡AµL¤Oªº¦ý¤S
°í©wªº®³µÛÃè¤l¡A§Úª¾¹D¶ý¶ý²{¦b¥¿¶i¤J¶Ê¯vª¬ºA¤¤¡C§ÚÄ~Äò·Å¬Xªº»¡¡G

"¨ººw¤ôºw±N±a»â¶ý¶ýŠ…¶W¶V¥@«Uªº·Ð´o¡A¦n¡A²{¦b¤ôºw±a»âŠ…¶W¶V¤F¡AŠ…±N
¬Ý¨ì¤@­ÓÀG¹D¡A©P³ò³£¬O¶Â¥G¥G¤@¤ù¡A¨º¥NªíµÛŠ…ªº·Ð´o©Mµh­W¡AŠ…²{¦b¥i¥H¤£½í
¥¦­Ì¡AŠ…·|¬Ý¨ìÀG¹DªººÉÀY¦³¤@®°ªù¡AŠ…ªº¨­Åé±N·|ÄÆ°_¨Ó¡AÄÆ¨ìªù¤f¨º¸Ì¥h¡AÄÆ
ÄÆ¹L¥h¡C¥´¶}¨º®°ªù¡AŠ…·|¬Ý¨ìµL½aªº¥ú«G¡A«Ü¬X©Mªº¥ú«G¡A¤£­nµS¿Ý¡A´r§Ö
ªºÄƹL¥h¡C"

¶ý¶ýªº¤@¤Á¸£³¡¬¡°Ê¨³³t¦bÃè¤l¸ÌÅã²{¥X¨Ó¡AÃè¤l¸Ì¥X²{¤F¤@¹Dªù¡A°¦¨£ªù¶V
¨Ó¶Vªñ¡AªÌ¥NªíµÛ¶ý¶ý¥¿¥H²Ä¤@¤HºÙµø½uÆ[¹îµÛ¨º¹Dªù¡AÄÆ¹L¥h¡C©¿µM¡Aªù¶}¤F¡A
¸U¹D¥ú¨~®g¹L¨Ó¡A¶ý¶ý¤w¸g§¹¦¨¤F²Ä¤@¹D¹Lµ{¡C

"¦b³o­Ó¬ü§®·s¥@¬É¸Ì¡A§Ú¬OŠ…ªº¤Þ¾É¤H¡A±a»âŠ…Åé²{¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡A§Úªº¸Ü³£
¬O¹ïŠ…¦³¯qªº¡AŠ…¤£­nÃhºÃ¡AŠ…¤£¯à¤Ï§Ü§Ú¡A¶ý¶ý¡AŠ…±N­n§¹¥þªºªA±q§Ú¡A»¡Š…±N
­nªA±q§Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H"

¶ý¶ýÁy¤W¨S¦³ªí±¡¡A²´¯«ùÞº¢¡AºCºCªº»¡¹D¡G"¬Oªº¡A§Ú±N­nªA±q§A¡A§Ú¤£Ãh
ºÃ¡A§Ú¤£¤Ï§Ü¡C"

"½ÐŠ…¦^¨ì¢°¢²¦~«e¡A¬Ý¬Ýª¨ª¨¸ò¨º­Ó¤k¯µ®Ñ°­²Vªº¦a¤è¡AŠ…¬Ý¨ì¤°»ò¡H"

Ãè¤l¸Ì¥X²{¤F¤@­Ó¤j©Ð¶¡¡A¦³¤@±i¤j§É¡A°¦¨£¨â±ø¦×ÂÎ¥¿¦b¿E¯Pªºªñ¨­¦×·i¡C
¨kªº¥¿¬O§Úª¨ª¨¡A¤kªº¤£¥Î»¡¤F¡C

"°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¨º¤£©¾ªº¤V¤Ò¡A¥L¡A¥L "¶ý¶ýªºÁy¤W¥X²{¤Fµh­Wªºªí±¡¡A
Án­µ®C«|¤F¡C

§Ú»°¦£»¡¡G"¤£¥Î©È¡A¤£¥Îµh­W¡AŠ…ªº¤ßÆF¤w¸g±o¨ì¤FµL­­ªº¥­ÀR¡A¤£­n¦]¬°
³o¨ÇÄÌÂZ¤FŠ…ªº¥­ÀR¡AŠ…²{¦b¤£¬O·í¨Æ¤H¤F¡AŠ…ªºÆF»î¤w¸g¤ÉµØ¤F¡A¦n¡A²{¦b½ÐŠ…
·Q·Q¡A¬°¤°»òµ{ÀR¥­®É¨º»ò¼~­§¡H"

"Š…¦Û¤v¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó§²¤k¦³­þ¤@ÂI¤Î±o¤Wµ{ÀR¡A¬°¤°»ò¨º­Ó²V³J·|³ßÅw¦o¡Aµ{
ÀR­þ¤@ÂI¤ñ¤£¤W¦o¡A°Ú¡A§Ú·Pı¨ì²{¦bµ{ÀR«Üµh­W¡A¦o¯d¤£¦í¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦oªºµ½
¨}©M°ª¶Q¦³¤°»ò¥Î¡A¦oªº«C¬K©M¬üÄR¦³¤°»ò¥Î¡A¦o«Ü¦Û¨õ¡A«Ü¼~­§¡C"

¨Æ±¡¸ò§Ú¥H«e²q´úªº¤@¼Ë¡A§Ú³q¹LÃè¤lªº´º¹³©M¶ý¶ý§@¬°®ÇÆ[ªÌªº¦Û§Ú¤º¤ß¤Ï
¬Ù¡A²×©ó´¦¶}¤F¶ý¶ý¤ß¸Ìªº¯µ±K¡C²{¦b¡A§Ú­n°µªº¡A´N¬O­n¹ý©³°¦¦n¶ý¶ýªº¤ß²z³Ð
¶Ë¡C

§ÚÄ~Äò¬X©Mªº»¡¡G"¦n¡A²{¦bŠ…·|¬Ý¨ì¤@¦·¥Õ¦âªº¶³¡AºCºCªº¡AºCºCªº±NŠ…¥]
³ò¡AŠ…±NÀHµÛ³o¦·¥Õ¶³¤W¤É¡AÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤É¨ìŠ…ªº¿ì¤½«Ç¡A¦n¡A²{¦b³o¦·¥Õ¶³ºCºC
ªº®ø¥¢¡AŠ…±N¬Ý¨ì¥­¤é¿ì¤½ªºŠ…©M¨º¨Ç±`±`ªÈÄñŠ…ªº¨k¤H¡A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H"

Ãè¤l¤¤ªº±¡´º³vº¥ÅܤơA¥ý¬O¤@¦·¥Õ¶³¦üªºªF¦è¾B»\¤F¾ã­ÓÃè­±¡AµM«áÃè­±¦A
¦¸²M´·¡A¶ý¶ý¦b§Úªº·t¥Ü¤§¤U¡AÆF»î¤S¦^¨ì¤F¦oªº¿ì¤½«Ç¡A°¦¨£µL¼Æ­Ó¨k¤Hªº¨­¼v
¹³¨«°¨¿O¦üªº¤£Â_ÅܤۡA¶VÅܶV§Ö¡A¤Û¼v¤£Â_­«Å|¡C

¶ý¶ý¶}©l¤S¨ü¤£¤F¤F¡G"°Ú ¤Þ¾ÉªÌ¡A½Ð±a§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ú°Q¹½¨º¨Ç¨k¤H¡A
¦n·Ð¡A¥L­Ì°¦ª¾¹D¥e§Úªº«K©y¡A¥L­Ìªº¨­Åé¦n¯ä¡A°Ú¡A°Q¹½¡A§Ú¦n°Q¹½¥L­Ì¡A½Ð±a
§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡C"

¥»¨Ó§Ú¯uªº«Ü·Q±a»â¶ý¶ý°¨¤WÂ÷¶}³o­Ó³õ´º¡A¦ý¬O¬°¤F¥[±j®ÄªG¡A§Ú¤Þ¾É¶ý¶ý
»¡¡G"Š…²{¦b¬O¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A³o¨Ç¨k¤H¨Ã¤£¯à±µªñŠ…¡A¦bÂ÷¶}³o¸Ì¤§«e¡A½ÐŠ…§i¶D
§Ú¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¨k¤H³o»ò¥i´c¡H"

¶ý¶ý»¡¡G"°Ú ¥L­Ì°¦·Q੽ñ§Ú¡A§Ú®`©È³Q੽ñ¡A§Ú©È¥¢¥h­s¸`¡C°Ú §Ú
©È¡C"

©ó¬O¡A§Ú»°§Ö­ÉÃDµo´§¡G"¶ý¶ý¡A¬Û«HŠ…ªº³oºØ·Pı¡A¥H«áÄ~Äò¸ò³oºØ¨k¤H«O
«ù¶ZÂ÷¡AŠ…»Ý­nªº¬O¤@­Ó·RÅ@Š…ªº­s¸`¡A«OÅ@Š…ªººë¯«©M¨­Åé¡A·RÅ@Š…ªº¨k¤H¡A¥L
´N¦bŠ…ªº®ÇÃä¡AŠ…«D±`»Ý­n¥L¡AŠ…«D±`·Q±o¨ì¥Lªº¤@¤Á¡AŠ…·Q¸ò¥L°µ·R¡A¤À¨ÉŠ…¦Û
¤v¡AŠ…±NªA±q¥Lªº¤@¤Á­n¨D¡A¥Lªº­n¨D·|¥OЅı±o´r§Ö¡AŠ…ª¾¹D¶Ü¡H"

¶ý¶ýªºÁn­µ§Ï¦ò±q»·¥j®É¥N¶Ç¨Ó¤@¼Ë¡A°í©w¦Ó¤S¬X®z¡G"ª¾¹D¤F¡C§Ú»Ý­n¥L¡A
§ÚªA±q¥L¡C"

³Ó§QÂ÷§Ú¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A§Ú±a¶ý¶ý¨Ó¨ìÃè¤l¤¤ªº³Ì«á³õ´º¢w¢w¤@°¦ºÝ©ñ¦b¤ô´¹»O
¤Wªº¶Â¦â³D¥Ö¸j±a²ÓªM¸ò°ª¸ò¾c¡A§Ú°Ý¶ý¶ý¡G"Š…¬°¤°»ò¥­®É³ß·R¬ï³oºØ°ª¸ò¾c¡A
§âŠ…¤º¤ß³Ì²`ªºªF¦è§i¶D§Ú¡A¤£­n®`©È¡A§i¶D§Ú·|¥OЅı±o¦w¥þ¡AµÎªA¡A¦n¡A²{¦b
¶}©lÄÀ©ñŠ…¤ß¤¤³Ì©³¼hªº·Qªk¡C"

¶ý¶ý¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A³o¤@·|¨à´N¹³¤@­Ó¥@¬ö¨º¼Ëªºº©ªø¡A²×©ó¡A¶ý¶ý»¡¸Ü¤F¡G
"§Ú·RªíÅS©Ê·P¡A§Ú¦³¬ü¦nªº¨­§÷¡A§Ú³ßÅw¬ð¥X§Úªº°ª¶Q¡A°ª¶Q¬OÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¡A
°ª¸ò¾c³Ì¯àªí²{¡A§Ú·Q¦b¨k¤H­±«e¬ï°_°ª¸ò¾c¡C"

§Ú»¡¡G"¶ý¶ý¡AŠ…»Ý­n¦b¯u¥¿¦³¸ê®æ¾Ö¦³Š…ªº¨k¤H­±«e¬ï°_°ª¸ò¾c¡A°ª¸ò¾c¡A
¥Nªí©Ê·P©M°ª¶Q¡F¶Â¦â¡A¥Nªí¦¨¼ô¡F³D¥Ö¡A¥NªíÃý¨ý¡F¸j±a¡A¥NªíŠ…±N¼Ö·N¨ü³o­Ó
¨k¤Hªº¬ù§ô©M­n¨D¡AŠ…±N©e¨­©ó¥L¡A¥[¤Wµ·Äû¡A¥NªíŠ…¬X©M«GÄR¡B¦¨¼ô©Ê·P¡B¥úµØ
¥|®g¡AŠ…¥²¶·°O¦í¡AŠ…±N¬°¯u¥¿¦³¸ê®æ¾Ö¦³Š…ªº¨k¤H¬ï¤W¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"

¶ý¶ý»¡¡G"©ú¥Õ¡C"

§ÚÀ£§í¦í¨g³ßªº¤ß±¡¡A¤@¦r¤@¥y»¡¥X³Ì­«­nªº¸Ü¡G"¨º­Ó¯u¥¿¦³¸ê®æ¾Ö¦³Š…ªº
¨k¤H´N¬OŠ…ªº¨à¤l¡A±q¦¹¥H«á¡AŠ…±N¥þ¤ß¥þ·N¦a·RŠ…ªº¨à¤l¡Aº¡¨¬¥Lªº¤@¤Á»Ý­n¡A
¦]¬°³o¼Ë´N·|¨ÏŠ…©¯ºÖ¡AŠ…ªº¨à¤l±NÄ~©ÓŠ…ªº²Ä¤@­Ó¤V¤Òªº¤@¤ÁÅv§Q©M¸q°È¡A³o¤£
¯à¬°ªÀ·|©Ò±µ¨ü¡A©Ò¥HŠ…¥²¶·«O¦u³o­Ó¯µ±K¡A¦ý¬O¡A±q²{¦b¶}©l¡AŠ…¥²¶·©ú¥Õ¡A³o
¬O¯«¸tªº¡A¯à¾Ö¦³Š…ªº­s¸`ªº¡A¨ÏŠ…ªº¨à¤l¡A©M¥L°µ·R¡A¬O°ª¶Qªº¡A²»©Mªº¡C©ú¥Õ
¶Ü¡H"

¶ý¶ýªº·N§Ó¦ü¥G°µ¤F¤@¨ÇµL¿×ªº©è§Ü«á¡A²×©ó¡A¶ý¶ý»¡¥X¤F§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¸Ü¡G
"©ú¥Õ¡C"

§Ú©R¥O¶ý¶ý§âÃè¤l©ñ¤U¡AµM«á»¡¡G"§âŠ…ªº¸}¦ù¥X¨Ó¡C"

¶ý¶ý¦ù¥X¦oªº¸}¡A¥Ñ©ó¦b±ßÀ\«e¶ý¶ý­è¬~¹L¾þ¡A©Ò¥H¬O¥ú¸}¤X¡A¦ý¬O¡A³o¨¬¥H
¥O§ÚªY³ß­Y¨g¡C¯u¬O¼Ð·Çªº¬ü¨¬°Ú¡A§¹¬üªº¥Ö½§¼ä¥Õ²Ó¿°¡AÅsÅsªº¸}¤}¡A¤­­Ó¸}³k
±Æ¦¨¤@­ÓÀu¬üªº©·½u¡C§Ú§k¤F¤U¦oªº¸}´x¡AµM«á±q¸}³kÀY¤@ª½§k¤W¥h¡Aª½¨ì¤j»L®Ú
³¡¡A§Ú¤£°±ªº§m§l¶ý¶ýªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡A´N¹³³ð¥¤ªº«Ä¤l¡A°Ú¡A¶ý¶ýªº¦Ù½§¬O¨º¼Ëªº
ÂA¹à¡A¥O§Úªº"§Ì§Ì"¤w¸g¶}©l"­_§§¦¨ªø"¤F¡C¶ý¶ýªº¤j»L¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§ÝµÛ¡A
¬Ý¨Ó¤j»L¬O¦oªº±Ó·P±a¡A¦o¶}©l¦³¤ÏÀ³¤F¡C

§ÚÀ£§í¦í¼ö±¡¡A¹ï¶ý¶ý»¡¡G"°_¨Ó¡A±a§Ú¨ìŠ…ªºª×«Ç¡C"

¶ý¶ýÅ¥¸Üªº°_¨Ó¡A¤Þ¾É§Ú¨Ó¨ì¦o¦b¤G¼Óªºª×«Ç¡A§Ú»¡¡G"§âŠ…ªº¦çÂd¥´¶}¡C"

¶ý¶ý½wºCªº¥´¶}¦oªº¦çÂd¡A°Ú¡A¦b¦çÂdªº¤U¼h¡A©ñµÛ¦U¦¡ªº¤º¦ç¡A¦³¤º¿Ç¡B¦³
¯Ý¸n¡B¦³¤ÝÄû±a¡BÁÙ¦³§Ú³Ì³ßÅwªºµ·Äû©M¿ÇÄû¡A¦UºØ´Ú¦¡³£¦³¡AÃóªÅªº¡BÁ¢µ·ªº¡B
µ·º÷ªº¡AÃC¦â¦³¶Â¦âªº¡B¦×¦âªº¡B²HÂŦ⪺¡Bºñ¦âªº¡C

§Ú©R¥O¶ý¶ý§ä¤@®M³Ì°ª¶Q³Ì©Ê·Pªº¬ï¤W¡A©ó¬O¡A¶ý¶ý«K¦b¦oªº¨à¤l­±«e¡A¨ª»r
»rªº²æ¥h¤@¤Á¦çªA¡AµM«áÀu¶®ªººCºCªº¬ï¤W¥Õ¦âªº¥§Às¯Ý¸n¡BÁ¢µ·¤º¿Ç¡B¦×¦âªº°ª
¯Å²üªáÃäµ·Äû¡C¤@­Ó®ð½è°ª¶Q¤å¶®¡A¨­§÷©Ê·P°Ê¤Hªº¶ý¶ý¢w¢w¤k¤H¢w¢w¦ñ«Q´N¥X²{
¦b§Ú­±«e¡A´N¹³ºû¯Ç´µªº½Ï¥Í¡C

§Ú¤â´£µÛ±ßÀ\«e°½°½¶R¦^¨Óªºµ³­±¸j±a¶Â¦â²ÓªM¸ò°ª¸ò¾c¡A©ñ¦b¶ý¶ý­±«e»¡¡G
"¶ý¶ý¡A§Ú­Ì²{¦bÁ|¦æ¤@­Óµ²¦Xªº»ö¦¡§a¡A½ÐŠ…¥ý¬ï¤W¤@°¦°ª¸ò¾c¡C"

¶ý¶ý§¤¦b§ÉÃä¡A¤å¶®ªºÅs¤U¨­Åé¡A±N°ª¸ò¾c¾ß°_¡AÂù¤â±·µÛ¡AºCºC¦V¸}Á|¥h¡A
®M¦b¹à·Æ°Ê¤H¡AªxµÛµ·¥úªº¸}¤W¡AµM«á¡A¤p¤ßªº¸j¤F¸j±a¡C§Ú§k¤F¶ý¶ýªº¸}¤@¤U¡A
»¡¡G"Åý§Ú¬°Š…¬ï¤W³o°¦¾c¡AŠ…´N¥Ã»·ÄÝ©ó§Ú¤F¡C"

§Ú¤@­±À°¶ý¶ý¬ï¤W³Ñ¾lªº¨º°¦¾c¡A¤@­±±µÄ²¦oªº¸}­I¤Wªºµ·Äû¡A¨ººØ·Æ¹àªº¯½
·P§®¤£¥i¨¥¡C·í¤@¤Á§¹¦¨¥H«á¡A§Ú§k¤F¤@¤U¤é«á±N½ö¦b§Ú¨­Ã䪺¤k¤H¡Aµo¥XÅv«Âªº
©R¥O¡G"¥ÎŠ…ªº¼L®B¬°Š…²{¦bªº¤V¤ÒªA°È§a¡Aªí²{Š…ªº¶¶±q©M³ß®®¡C"

¶ý¶ý°@¸Ûªº§â¤p¼L§t¦í§Úªº¤p"§Ì§Ì"¡AÂA¬õªº¼L®B¤@°Ê¤@°Ê¡A¨Ì·Ó§Úªº§h©J
¥h°µ¡C§Ú¥i¥H·Pı¨ì¦oªº¦ÞÀY­¸§Ö¦aÂà°Ê¡A¼b´AµL¤ñªº»Q¯ç§l§mµÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A¹Á
¸ÕµÛ±N¦×´Î§]¶i¦Û¤vªº³ïÄV³Ì²`³B¡A¦Ó¥B¸`«µº¥º¥¥[§Ö¡C

"°Ú¡I ¤£ ¦æ¤F¡I²n ²n¦º¤F °Ú ¬ª ¬ª¥X¨Ó¤F¡I°Ú "
²¦³º§Ú¬O²Ä¤@¦¸¡A¢°¢¯¤ÀÄÁ«á´NÁ|ºj§ë­°¡C

¦ý¬O¡A§Ú¦b¦èÂÃ¥t¤@¦ì°ª¹¬³B¾Çªºµ´©Û°¨¤W¬£¤W¤F¥Î³õ¡A§Ú†ˆ°Ê¤F¤@¥y±K¦Ó¤£
¶Çªº©G»y¡A¦bµuµuªº¤@¤ÀÄÁ¤º¡A§Úªº"¤p§Ì§Ì"¤S¤@¦¸§Y±N±jµw©H­ý¡A§Ú¬ÝµÛ¥Õ¦â
ªº²GÅé±q¶ý¶ýªº¼L®B¬y¥X¨Ó¡A¶ý¶ýªº¼Ë¤l¬O¨º¼Ë¤ßº¡·N¨¬¡A§Ï¦ò¸g¹L¤@­Ó¥@¬öªºµ¥
«Ý¡A²×©óµ¥¨ì¤F¥ú©úªº¨ì¨Ó¡C

§Ú¹ï¶ý¶ý»¡¡G"§Ú­Ì¨ì§É¤Wµ²¦X§a¡C"

¶ý¶ýºÎ¦b§É¤W¡A«ººA¬O¨º»ò¼b´A°Ê¤H¡A§Ú¼³¤F¤W¥h¡Aºòºòªº§k¦í¶ý¶ýªº¼L¡AÅý
¨â­Ó¦ÞÀYºòºòªºÄñ¶¡A¶ý¶ýªº¼L¨þ®ð¦pÄõ¡A¥O§Ú³³¾K¨ä¤¤¡A§Ú¨â°¦¤â«÷©Rªº´|µÛ¶ý
¶ý°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¹jµÛ¥§Às¼¾ºNªº´þ¨ý¯u¦n¡A´N¦n¹³§Ú¼¾ºN¶ý¶ýªº¬ïµ·Äûªº¸}¤@¼Ë¡A
§Ú´|¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¤p¤ßÁlÁlªº²æ¤U¶ý¶ýªº¥Õ¦â¥§Às¯Ý¸n¡Aª½±µ´|¦oªº¨Å©Ð¡C

§Úªº¤@Âù¤j¤â¡A¹³¹p¾^¤@¼Ë¡A¤j¤Oªº¦bÂ׺Ӫº¬ü¨Å¤W´|µÛ¡A§â§ËµÛ«æ³t¿±µÈªº
»_Á¢¡C¶ý¶ý·Rªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡A©é©Rªº§á°ÊµÛ¤@Âù¾P»îªºªø»L¡Aµ·Äû©M§Úªº"¤p
§Ì§Ì"©M¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì±µÄ²¥O§Úı±o§®¤£¥i¨¥¡A§Ú·Pı¦oªº»L¶¡ªº¤@¤ù·Å·x¡A¬Ý¨Ó
¦oªº·R²G¤w¸g¬¤´é¦Ó¥X¡C©ó¬O§Ú¨Ì¨Ì¤£ªÙªºÂ÷¶}¦oªº¼L¡A¶}©l§m§l¦oªº»_Á¢¡A¢°¢¯
¦h¦~«e¼ô±xªº·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡A§Ú¤@­±¬ÝµÛ¶ý¶ýªº»_Á¢«æ³t¿±µÈ¡A¤@­±¦]¬°©M»_Á¢ªº
­«³{¦Ó¯d¤U¿E°Êªº²´²\¡C

²×©ó¡A¦b¶ý¶ý³Q¶Ê¯vªºÅå³ß¤¤¡A§Ú©ïºj¤W°¨¡A§Ú²æ±¼¶ý¶ýªº¤@°¦°ª¸ò¾c¡A§â¶ý
¶ýªº¤@Âù¬ü»L©ï¦b¯Þ»K¤W¡AÂù¤â¤W¤U¥ª¥k¡B¤£°±ªº¼¾ºNµÛ¥O§Úµo¨gªºµ·Äû¡A¬ÝµÛ°{
µÛ¥ú«G¦ý¤SÂaÄï·Å¬Xªº¤j»L¡B¤p»L¡B¸}­I¡B¸}´x¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Áªº§kµÛ¡B§m§lµÛ¡A¥Î
­±¥Ö·bµÛ¡C

¶ý¶ýªº¨â¤ù¯»¬õ¦âªº³±®B¥¿¦n¥´¶}¡A¥i¥H¬Ý¥X³±¹D¤f¡A²]¤ôÁÙ¤£°±¦V¥~¬y¥X±q
¤UÅé¬y¤U¨Ó¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤J¤f¡AÀtÀYºCºCªº±q¶ý¶ýªºµõÁ_±À¶i¡A"¶ý¶ý¡A§Ú­n¶i¤J
¤F¡I"«b®É¶¡¡A§ÚªºÆF»î¦n¹³µn¤W¤Ñ°ó¡AÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö¼Ö¡B¥­ÀR¡B¦w¸Ô¡A§Ú
¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¦ò¬¥¥ì¼w»¡ªº­«·s¶i¤J¤l®cªº©¯ºÖ¡A¦ý§Ú²{¦b¯uªº¦³¤@ºØ©M¶ý¶ý­«
·s¿Ä¬°¤@Å骺·Pı¡C§ÚÄÆ¶i¤F¸U¤V¥ú¨~¡A¦b¶³¼hªº³»ºÝ¤W¤U­¸»R¡C

¦b§Úªº©â´¡¤U¡A¶ý¶ýªº²]¤ô¤]´N¤ñ«e¬y±o§ó¦h¡A§óÀã¼í¤F¡A¹ï"¤p§Ì§Ì"ªº©â
´¡°Ê§@¤]¶V¨Ó¶V¶¶·ÆºZ¶¶¡A¦Ó§Úªº§Ö·P¤]¦]¬°³±¤áªººò¤pÀH¤§¦Óŧ¨Ó¡A¶Ç¹M¥þ¨­¡C
ÁöµM¨I¾K¦b¶Ê¯vªº©Ê·Rªº°ª¼é¤§¤¤¡A¶ý¶ýÁÙ¬O¤£Â_¦a¥H¦oªº³Ý®§¨Ó¬D°_§Úªº±¡±ý¡A
Åý§Úªº¨k¤l®ð·§ªí²{±oµL¤ñ¥R¥÷¡C

¬ðµM¡A¶ý¶ý¤@°}Ÿ§Ý¡AÂù»Lºòºòªº¦b§Úªº¯Þ»K¤W¼¯À¿¡A­±¤W¥X²{¤FµL¤ñ³³¾Kªº
ªí±¡¡A§Ú·P¨ì¦oªº²]¤ô²ª½ªxÀݦ¨¨a¡A³±¤áªº¤º¾À¤@°}¼@¯Pªº¦¬ÁY¡A§â§Úªº§Ö·P¤S
´£¤É¨ì¤@­Ó°ª«×¡C§Úª¾¹D¶ý¶ý²×©ó¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¦Ó§Ú¤]§Ô¤£¦í¡A²×©ó§Ú¤]µÎªA¨ì·¥
ÂI¡A¸y¯á¤@°}¶p³Â¡A"¤p§Ì§Ì"¤@¸õ¤@¸õªº¡A§âºë²G®g¤J¶ý¶ýªº³±¤á¸Ì¡A§¹¦¨¤F¤V
¤ÒªºÂ¾³d¡C

§Ú¦b§É¤W½öµÛ¡A¾Ö©êµÛµL­­¦w¸Ôªº¶ý¶ý¡A»´¼¾µÛ¦oªº¤j»L¡A¬ÝµÛ¦o¦bºÎ¹Ú¤¤·L
¯º¡A¤ß¸Ì¤S°ª¿³°_¨Ó¡A§Ú«rµÛ¶ý¶ýªº¦Õ¦·»¡¡G"½Ð¶ý¶ý¦A¦¸¬°§Úªº§Ì§ÌªA°È§a¡C"
¶ý¶ý¤S¤@¦¸¦ù¥X¦ÞÀY±½¹L§ÚªºÀtÀY¡A²M²z°®²bºë²G¡A¶}©l¥¿¦¡¦aÀ°§Ú¤f¥æ¡C

¦o±qÀtÀY¨ì¸A¤Y¡A»QµÛ³±²ôªº¨C¤@­Ó¦a¤è¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¦A¦¸§kµÛ¶ý¶ý¥ú·Æ°g
¤Hªºµ·Äû¡A¼¾ºNµÛ¦oªº¬ü»L©M¨ÌµM¬ïµÛªº¤@°¦°ª¸ò¾c¡A±N¨º¦×´Î¹ï·Ç¶ý¶ýªº³±¤á¡A
²{¦b¨â­Ó¤H³£·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú¤w¸g¦A¦¸µw¨ì·¥­­¤F¡A§Ú±N"¤p§Ì§Ì"³»µÛ¶ý¶ýªº¤p³±
®B¡AºCºC¦a´¡¶i³±¤á¡A¦Ó¥B¤@ª½´¡¨ì©³¡C¶ý¶ý³¬¤W²´·úµo¥X©D§u¡A§Ï¦ò¨ì¤F¤Ñ°ó¡C

§ÚºCºC¦a©â°e¡A¹L¤F¤@·|¨àÅ×¥[§Ö³t«×¡A³o¦¸®É¶¡§óªø¡A§Úªº©â´¡¤ñ¤W¤@¦¸§ó
²`¤J¡A§ó¦³¤O¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¶ý¶ý±µ¤G³s¤T¦h¦¸¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¨C¦¸¦o³£ºò³¬µÛ²´
·ú±i¶}¼L¡A¤j¬ù¹L¤F¤Ü¬í«áÅ×¶}©l©I§l¡C§Úªº"¤p§Ì§Ì"¦n¹³¦³¥Î¤£§¹ªº®ð¤O¡A¨C
¤@¦¸³£¯à°t¦X¶ý¶ý¤@°_¹F¨ì°ª¼é¡A®g¥X¤Fºë²G¡A¦ý«Ü§Ö¤S«ì´_¹L¨Ó¡A²{¦b¶ý¶ýªº¤f
¤¤©M³±¤á¥þ¬O§ÚÂHÂHªººë²G¡C

²×©ó¡A¦b§Úªº¤@Án¤j¥sÁn¤¤¡A§Ú§â¼ö¥G¥G¡B¿@¿@ªººë²G³Þ¹¡¤F¶ý¶ýªº³±¤á¡C

§Ú©êµÛ¶ý¶ý¡A¬ÝµÛ³o­Ó¬Q¤ÑÁÙ¤£´¿¨º»ò¿Ëªñ¡B¤µ¤Ñ«oÄÝ©ó§Úªº¤k¤H¡A¬ÝµÛ¦o²¢
²¢ªº·L¯º¡A§Úª¾¹D¦o¥H«á¦A¤]¤£¥Î¦Û¨õ¡A¦]¬°¦o¤w¸g²`«H¦Û¤v­«·s°µ¦^¤F¤@­ÓºÙ¾
ªº©d¤l¡C

§Ú¶}©l¸Ñ²æ¦oªº¶Ê¯v±±¨î¡G"¶ý¶ý¡A·í§Ú¼Æ¢°¡B¢±¡B¢²¥H«á¡AŠ…¶}©l±q¨º­Ó§¹
¬ü¥@¬É¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¡A½ÐŠ…°O¦í¡A¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¥H«á¡AŠ…ªº¤@¤Á¬O«DÆ[©À³£¬O¥H§Ú
­èÅצb§¹¬ü¥@¬É©Ò¤Þ¾ÉŠ…ªº¬°¼Ð·Ç¡AŠ…±N«Ü¦ÛµMªº§âŠ…ªº¨à¤l·í¦¨Š…ªº¦ñ«Q¡AŠ…±N
¼ö·R©M§Ú°µ·R¡A§@¬°¥H«eªº¸ÉÀv¡AŠ…±NÅ¥±q§Úªº¤@¤Á§h©J¡A§Úªº¨C¤@¥y¸Ü³£¥²¶·°õ
¦æ¡C¦n¡A²{¦bŠ…¥i¥H¦^¨Ó¤F¡C¢°¡B¢±¡B¢²¡C"

·í¶ý¶ýªº²´¯«­«·s©ñ¥ú®É¡A§Ú­Ì¨â¤H¤£¸T¦A¦¸ºòºò¾Ö©ê¡A¨â¤H³£¯d¤U¤F²\¤ô¡A
©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¤£ºÞ­·«B¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì¥À¤l¤]±N¦P¸ô¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¤w¸g¿Ä¬°¤F¤@
Åé¡A§Ú­Ì¤w¸g§JªA¤F³Ì¤jªº³Ð¶Ë¡C

¦b§Ú­Ì¾Ö©êªº®É­Ô¡A©j©j¨º±i§NÆA«T«Nªº­±¤Õ¡A¨ºÅ]°­¤@¼Ëªº¨­§÷¡A¨º­×ªøªº
»L¡A¶Â¦âªºµ·Äû¡A¥æ¤e¸j±aªº°ª¸ò¾c¡A¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¡A¤U¤@¨B

************************************************************************
ªþ°O¡G

²Ä¤@¦¸¶K¤å¡A½Ð¤j®a¦h§ë²¼¡B¦h¦^À³¡B¦h´£·N¨£¡C¦pªGı±oÁÙ¤£ºâ¤ÓÃa¡A½Ð¦¬
¤J¹Ï®ÑÀ]¡A¤]§Æ±æ¦U¦ì¤j­ô¦h¼g¤@ÂIÅʪ«Â}ªº¤å³¹¤¬¬Û¹ªÀy¡C

¥»¤å¤Þ¥Î¤F¦n´X½g«e½úªº¤å³¹¸Ì­±ªº¥y¤l¡]³£¸g¹L§ï½s¡^¡A§Æ±æ¦U¦ì«e½ú¤£­n
¤Ó¦b·N¡A¦ý¤j³¡¥÷ªº¥y¤l³£¬O¸g¹Lµ§ªÌ¦Û¤vªººc«ä³Ð§@ªº¡C

¤£ª¾¹D¶Ê¯vÅ]¾É®v¡B¦¸­¦¡B¿ÇÄû¤Ó­¦¡B§t¯º¦U¦ì¤j®v¬Ý¤F¥»¤å¥H«á·|¤£·|¬°¤¸
¤¸³o¶ô¶é¦aÄ~Äò§V¤O¡H¦pªG¥i¥H¡A±N¬O§Úªº³Ì¤jºa©¯¡C

¦³Ãö¡m©¯ºÖ¤H¥Í¶Ç¡nªº²Ä¤G³¡¥÷§Ú±NºÉ¶q¦b¤@¨ì¨â­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¤j®a¤]ª¾¹D¡A
²Ä¤G³¡¥÷ªº¤k¥D¨¤±N¬O"§Ú©j©j±i¤å­^"¡A¦ý¬O¡A¦o·|¤£·|³Q"§Ú"¶Ê¯v©O¡A¦o¤S
¦³¤°»ò¯µ±K©O¡H

¡m©¯ºÖ¤H¥Í¶Ç¡nªºµ²§½¤S·|«ç»ò¼Ë©O¡H·q½Ð¯d·N¡C

©¯ºÖ¨Ï®{¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¥L¨«¹M¤j¦a¡A¿U«G³Q¤j²³¥á±ó¦b¶Â·t¨¤¸¨ªº©t¿W
ªÌªº¤ß¤õ¡A½ç¤©¥L­Ì¥¨¤Hªº¤O¶q¡C¥L±N§i¶D¤HÃþ¤@­Ó«H®§¡G¥@¬É¤W«Ü¦h¨Æ±¡¡A³Q·í
ÅvªÌ¬n¦±¡A©¯ºÖ¾D¨ì®I¸®¡A¦³¤O¶qªº¯«ÆF¤]¾D¨ì¤F§ô¿£¡A§ó¥i´dªº¬O¡A³\¦h¥»¨Ó¨Ã
¤£ÄÝ©ó¬Y¤@¦ì¯«ÆFªº¤H³Q±j­¢±Ð¾É­nªA±q¨º¦ì¯«ÆF¡A±o¤£¨ì¨º¦ì¯«ÆFªº«O¦ö¡C

¦ý¬O¡A­ß­ß¤¤¦Û¦³¥D®_¡A¥D®_¦æ°Êªº¤é´Á§Y±N¨ÓÁ{¡A©Ê¡A´N¬O¥D®_±Ò¥Ü¤H¥Áªº
¨ä¤¤¤@­Ó¿ìªk¡C½Ð°O¦í¡G¤@¤Á¬°¤F¥L¤H©M¦Û¤vªº¤ßÆF¦Û¥Ñ¡A§A¥i¥H¹J¯«±þ¯«¡A¹J¦ò
·I¦ò¡C


¡]¤G¡^

¥¿¦¡¶}³õ¡G

·í¶ý¶ý¦¨¬°§Úªº¦ñ«Q¥H«á¡A¥Õ¤Ñ¦o¤´µM¬O¤½¥q¸Ì­±ªº¸³¨Æªø¡A¹ï§Ú·ÓÅUµL·L¤£
¦Üªº¦n¶ý¶ý¡A±ß¤W¡A§Ú­ÌºÉ±¡ªº¨É¨üµÛ©Ê·R±aµ¹§Ú­ÌªºÅw¼Ö¡C

¹L¤F¤T¤Ñ¡A©j©j¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú¶}©l¥¿¦¡¹ê¦æ§Úªº²Ä¤G¨B­p¹º¡C±ßÀ\¹L«á¡A¦b§Ú
¤@¤Ñ«eªº©R¥O¤U¡A¶ý¶ýÂǤf»¡¦³ÂI²Ö¡A¦­¦­ªº¦^©Ð¥ð®§¤F¡A³Ñ¤U§Ú©M©j©j¦b¤jÆU¸Ì
¬Ý¹qµø¡C

±ß¤W¤EÂI¦h¡A§Ú¬Ý¸g¹L¤@¤Ñ®È³~ªº©j©j¦³ÂI²Ö¤F¡A³o¥¿¬O¹ê¦æ¤è®×ªº¦n®É¾÷¡A
§Ú¸Ë§@¬ðµM°O°_¨Óªº¼Ë¤l»¡¡G"®@¡A§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A©j©j¡A§Ú³o¦¸®È¦æ¦^¨Ó¡A±a¤F¤@
¥ó¯S²£¦^¨Ó¡A°eµ¹Š…°µÂ§ª«¡C"©ó¬O¡A§Ú´N«æ«æ¦£¦£¦^§Ú¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A®³¥X¨º­±¯«
©_ªºÃè¤l¡A«æ«æ¦£¦£ªº¦^¨ì¤jÆU¸Ì¡A©¿µM¡A§Úµo²{¦b§Ú¸ó¶i¤jÆU®É¡A©j©j¼L®BÃ䦳
¤@µ·¤£®e©öµoıªº·L¯º¡A§Ú¶}©l¦³¤@ºØ©_©Çªº¹w·P¡C

§Ú§âÃè¤l»¼µ¹©j©j¡AÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A©j©j¤w¸g«Ü»{¯uªº¬Ý°_¨Ó¡A´N¦n¹³¥­®É¦o¹ï
«Ý¨C¤@¥ó¨Æª«¨º¼Ë»{¯u¡A§Ú¤ß¸Ì¤@°}°ª¿³¡A¦]¬°¦o¬Ý±o¶V¬O»{¯u¡A¶Ê¯v¦¨¥\´N·|¶V
§Ö¡C

§Ú¥Î«Ü¬X©M¡A¹³¤Ñ»ÚÄÆ¨Ó¤@¼ËªºÁn­µ»¡¡G"©j©j¡A³o¤£¬O¤@­±´¶³qªºÃè¤l¡AŠ…
¬Ý¨£Ãè¤l¤¤ªº¨ººw¤ôºw¶Ü¡H¦pªGŠ…ªº²´·ú¤@ª½¨nµÛ¨ººw¤ôºw¡AŠ…´N·|³vº¥ªº§Ñ°O¤@
¤Áªº·Ð´o¡A¦n¡A²{¦b¬ÝµÛ¨ººw¤ôºw¡A©ñªQ¡A©ñªQ¡AŠ…·|·P¨ì®É¶¡ªº¬y°Ê¤w¸g°±¤î¡A
Š…¤]¨S¦³¤°»òÅU¼{¡A°¦·Q¥ð®§¤@¤U¡C"

¥i¯à©j©j¯uªº¤Óª`·N¨º­±Ãè¤l¤F¡A¦oªº²´¥ú¶}©l³vº¥ªºâʺ¢¡A¦ý°¸º¸ÁÙ·|°{¥X
¥­®ÉºD¦³ªº§Q¥ú¡C

§Ú¶i¤@¨B»¤¾É©j©j»¡¡G"·Q¹³Š…ªº·Ð´o©M·N©À·|¦Û°Ê²æÂ÷¡AŠ…­n½w½wªº©I§l¡A
¨C¤@¦¸»´ªQªº©I§l¦ü¥G³£¯à§â¦Û¤vªº·Ð´oÅXÂ÷¡AŠ…ªº²´¥Ö·|ı±o¶V¨Ó¶V­«¡A³vº¥Ä±
±o¦Û¤vªº·N©À¤w¸g¤£­«­n¡AŠ…¤w¸g­I­t¦Û¤vªº·N©À«Ü¤[¤F¡AÀ³¸Ó§â·N©À©ñ¤U¨Ó¡A·²
¤@·²¡A¦n¡A²{¦b¡A§¹¥þ©ñªQ¡A§Ú¼Æ¢°¡B¢±¡B¢²¡AŠ…´N­n§¹¥þ©ß±ó¦Û¤vªº·N©À¡A±µ¨ü
§Úªº¤Þ¾É¡A§Úªº¤Þ¾É·|±aŠ…¨ì¤@­Ó¦w¥þ¡B¬ü§®ªº¦a¤è¡AŠ…¤£¥Î®`©È¡C²{¦b§Ú¶}©l¼Æ
¤F¡A¢°¡B¢±¡B¢²¡C"

©j©jªº²´·ú¤w¸g³¬¤W¤F¡A§Ú¤º¤ß±o·N°_¨Ó¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤v»¡¤@©w­nÂí©w¡AµM«á¡A
§Ú¶}©l¤Þ¾É©j©j¡G"©j©j¡A¨ººw¤ôºw±N±a»â©j©jŠ…¶W¶V¥@«Uªº·Ð´o¡A¦n¡A²{¦b¤ôºw
±a»âŠ…¶W¶V¤F¡AŠ…±N¬Ý¨ì¤@­ÓÀG¹D¡A©P³ò³£¬O¶Â¥G¥G¤@¤ù¡A¨º¥NªíµÛŠ…ªº·Ð´o©Mµh
­W¡AŠ…²{¦b¥i¥H¤£½í¥¦­Ì¡AŠ…·|¬Ý¨ìÀG¹DªººÉÀY¦³¤@®°ªù¡AŠ…ªº¨­Åé±N·|ÄÆ°_¨Ó¡A
ÄÆ¨ìªù¤f¨º¸Ì¥h¡AÄÆ ÄÆ¹L¥h¡C¥´¶}¨º®°ªù¡AŠ…·|¬Ý¨ìµL½aªº¥ú«G¡A«Ü¬X©Mªº¥ú
«G¡A¤£­nµS¿Ý¡A´r§ÖªºÄƹL¥h¡C"

Ãè¤l¤¤¡A©j©jªºÆF»î´N¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¶¶§QªºÄƹL¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A©j©jÀRÀR¦a±q
ªù¤f¾®µø¦t©z¡A¨É¨ü¦t©z´ýµM¤Ñ¦¨ªº¬ü¡C

§Ú«æ©ó·Q´¦¶}©j©jªº¤£ªñ¤H±¡ªº­ì¦]¡A©ó¬O¡Aª½ºI¤F·í±a©j©j¨Ó¨ì¤F§Ú¢°¢±·³
¨º¦~ªº³õ´º¡A¨º®É§Ú¥¿§¤¦b®Ñ®à¤W¼g¥\½Ò¡A¤ñ§Ú¤j¤@·³ªº©j©j¨«¹L¨Ó¡AÀˬd§Úªº¥\
½Ò¡A«ü¥X§Ú¥\½Ò¤¤ªº³\¦h¿ù»~¡AµM«á¦Ñ¬O½|§Ú¤£¥Î¥\¡A«D±`¥Í®ð¡C

§Ú¥ÎºÉ¶q·Å¬XªºÁn­µ°Ý©j©j¡G"©j©j¡AŠ…²{¦b¤w¸g©âÂ÷¤FŠ…ªº¨­Åé¡A¦n¡A²{¦b
½ÐŠ…Æ[¹îŠ…ªº¤º¤ß¡A¬°¤°»ò¦o·|¨º¼Ë¥Í®ð¡A¹ï¦oªº§Ì§Ì¬°¤°»òºÞ±o³o»òÄY¡H"

©j©j¨IÀq¤F«Ü¤[¡A¥Î´X¥GÅ¥¤£¨ìªºÁn­µ»¡¡G"§Ú­n·RÅ@¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A§Ú¤£¯à¤¹
³\¥LÅÜÃa¡A§Ú­n¥L¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªº¨k¤H¡C"§ÚºÃ´bªº°Ý¡G"¦bŠ…ªº¼Ð·Ç¤¤¡A¤°»ò¬O
¦n¡A¤°»ò¬OÃa¡H"

³o¤@¦¸¡A©j©jªº·N§Ó¦ü¥G¶}©l©è§Ü¡A¦o¶}©l´ý¨­·n°Ê¡A§Ú«æ¦£»¡¡G"©ñªQ¡AŠ…
¦b³o­Ó¥@¬É¬O©âÂ÷¤@¤Áªº¡AŠ…«Ü¦w¥þ¡A¨S¦³¤H¯à¶Ë®`Š…¡AŠ…ªº¤@¤Á±N·|¨ü¨ì§Úªº¤Þ
¾É¡A§Úªº¤Þ¾É¨ÏŠ…´r§Ö¡C¤£­n¨è·N¯d·NŠ…ªººò±i¡C"

©j©j¶}©l«ì´_¤F¦w¸Ôªºªí±¡¡AºCºCªº¶}©l±´¯ÁµÛ¦oµ£¦~®É¥Nªº¤º¤ß¥@¬É¡A»¡¡G
"Ãa¡A´N¬O¤£Å¥¸Ü¡A¤£²z¸B§Ú¡C§Ú­n§Ì§Ì®É®É¨è¨èª`·N§Ú¡A¦b·N§Ú¡A§Ú­n§Ì§Ì¤°»ò
³£Àu¨q¡A§Ú­n¦³¤@­ÓÀu¨qªº§Ì§Ì¦b§Ú¨­Ãä¡C°Ú¡I¨ººØ·Pı¯u¦n¡A¯u©¯ºÖ¡C§Ú®`©È§Ì
§Ì·|Åܦ¨¨º¨Ç³òµÛ¶ý¶ýªº¯ä¨k¤H¡A¦nͬż°Ú¡C"

©_©Ç¡A¬°¤°»ò©j©j¤@©w­n§Ú¦b·N¦o¡H²ö«D

§ÚÀ£§í¦í¦n©_¡AÄ~Äò°Ý¡G"¨º»ò¤°»ò¬O¦n©O¡H"

©j©jªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡G"¦n¡A´N¬O®É®É¨è¨è¦b§Ú¨­®Ç¡Aº¡¨¬§Úªº§Ö¼Ö¡Aº¡¨¬§Ú
¾Ö¦³¤@­Ó¦n§Ì§ÌªºÅº¶Æ¡A´N¬O¦³¤@®Ú ¤@®Ú "©j©jªºÁy¦â¶}©l¦³ÂIÃø¨üªºªí
±¡¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A©j©j²×©ó¤@¦r¤@¥yªº»¡¥X¥O§Ú¾_Å夣¤wªº¸Ü¡G"§Ú»Ý­n§Ì§ÌªºÂû
¤Ú¡A°®²bªºÂû¤Ú¡C"

§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L©j©j¤ß¸Ì³ºµM¦³³oºØ´÷±æ¡A§ÚŸ§ÝµÛ°Ý©j©j¡G"§Ì§ÌªºÂû¤Ú¦³¤°
»ò¦n³B¡A¥OŠ…³o¼Ë°gÅÊ¡H"

©j©j»¡¡G"¦]¬°¨º¬O¯Â¼äªº¡C"

§Ú§CÀY¨IÀq¤F¤@°}¡A°Ý¡G"Š…³o¼Ë·R§Ì§Ì¡AÄ@·N¦¨¬°Š…§Ì§Ìªº¦ñ«Q¶Ü¡H"

©j©jÀRÀRªº»¡¡G"Ä@·N¡C"

µL»Ý§Úªº¥ô¦ó§ïÅܤ޾ɡA±o¥X¤F³o¼Ë¥X¥G·N®Æªºµ²ªG¡C§Ú¶}©l©ú¥Õ©j©j§Nºzªº
¥~ªí¸Ì­±¡A¦³¤@Áû¤õ¼öªº¤ß¡A¨º¬O¹ï§Úªº·R¡A¤@ºØ¥­®É»¡¤£¥X¨Óªº·R¡C§Ú²{¦b¦³ÂI
¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C

¥¿¦b³o®É­Ô¡A·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡AÃè¤l¤¤¬ðµM¹³¿ý¹³¾÷­Ë±a¤@¼Ë¡A±q§Ú³]
©wªº³õ´º¤@ª½¨ì¦^¶Â·tªºÀG¹D¤¤¡A·í§Ú©ï°_ÀY¨Óµo²{³o¤@¤Áªº®É­Ô¡A¤@¤Á¤w¸g¨Ó¤£
¤Î¤F¡C©j©j¦b§Úªº¥ØÀü¤fâʤ¤¦Û¤v¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥Î§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹Lªº©_©Çªº·L¯º¬Ý
µÛ§Ú¡A»¡¡G"«ç»ò¼Ë¡A¶Ê¯v¦nª±¶Ü¡A¶Ê¯v§Ú¬O¤£¬O©M¶Ê¯v¶ý¶ý¤@¼Ë¦nª±¡H"

§Ú¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅõ­Ë¦b¨Fµo¤W¡A§¹¤F¡A¤@¤Á³£³Q©j©jµo²{¤F¡AºÉºÞ§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦b
­þ¤@­Ó¨BÆJ¤è­±¥X¿ù¡A¦ý«áªG¤w¸g¤£³ô³]·Q¤F¡A§Úªº¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¦ý©j©j¬ðµM¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A³ð³ðªº¯º°_¨Ó¡A¥Î±q¨Ó¤]¨S¦³¹ï§Ú¥Î¹Lªº·Å
¬X»¡¡G"¶Ì§Ì§Ì¡A§A©È¤°»ò¡A§ÚªÖ³Q§A¶Ê¯v¡AªÖ»¡¥X§Úªº¤ß¸Ì¸Ü¡A§A»¡§ÚÁÙ·|¤¶·N
¶Ü¡Hª¾¹D§A©M¶ý¶ý²×©ó©M¦b¤@°_¡A§Ú¤£ª¾¦³¦h°ª¿³¡C¦pªG§Ú¤¶·Nªº¸Ü¡A´N¾Ì§A¨ººØ
¥b¥Í¤£¼ôªº¶Ê¯v¤u¤Ò¡AÁÙ¯à°÷¶Ê¯v§Ú¶Ü¡H"

§Úªº¤â¤@¼ö¡Aµo²{©j©j¨º¥Õ¹à¹àªº¤â¤w¸g²o¦í§Úªº¤â¡A³o®É­Ô¡A§Ú¨ÌµMÅå»î¥¼
©w¡A¦ýÁô¬ù¬Ý¨ì©j©jªº²´·ú¤¤°{µÛ²\¥ú¡A©j©j¤S¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¡G"§A¥H¬°°¦¦³§A»{
Ãѱ¹DªÌ¶Ü¡A§A¥H¬°³o­Ó¥@¬É¤W°¦¦³¤@­Ó±Â¹DªÌ¶Ü¡H"

§ÚªºÀY¸£³o®É­Ô¶Ã«¡«¡ªº¡AÃø¹D¦o¤S»{Ãѱ¹DªÌ¡AÃø¹D±Â¹DªÌ¦³¨â­Ó¡H

©j©j¤S«ì´_¤F¥­®Éªº¨ººØ¥­ÀR¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¨S¦³¤F¨ººØÅQ®ð¡A³Ñ¤U¤@ºØ¼_ÀR¡C
µM«áºCºCªº»¡¥X­è¤¤­ì¦]¡C³o®É¡A¥@¬É¤W³Ì¤£¥i«äijªº¨Æ±¡´N®i²{¦b§Ú²´«e¢w¢w´N
µo¥Í¦b§Ú®a¡C

­ì¨Ó¡A©j©j¥­®ÉÁöµM¹ï¤H«Ü¥û´c¡A¦ý¤@¦V¼Öµ½¦n¬I¡A¦Ó¥B·R¦n­õ¾Ç¡A©M¦oªº¾Ç
®Õ¸Ì­±ªº¤@­Ó­õ¾Çôªº¤@­Ó¦P¾Ç¬O¦nªB¤Í¡A³o­Ó¦P¾Ç´¿¸g±a»â©j©j¸g¾ú¤F¤@¨Ç¤£´M
±`ªº¨Æ¡]¨ãÅé©j©j¤]¨S¦³»¡µ¹§ÚÅ¥¡^¡A©j©j«D±`«H¥ô¦o¡C³o­Ó¦P¾Çºâ¥X¤F©j©jªº¯µ
±K¡A¨Ã¹w¨¥©j©j±N·|¦¨¬°§Úªº¦ñ«Q¡C

©j©j¶}©lªº®É­Ô«Ü®`©È¡A¦ý¬O³o­Ó¦P¾Ç¹w¨¥¡A°¦¦³©j©j©M§Ú¦b¤@°_Åׯà¸Ñ²æ¤ß
¸Ìªº·Ð´o¡AÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡A§_«h¡A¦o±N·|©t¿W¤@¥Í¡A´NºâÀH«K§ä­Ó¨k¤Hµ²±B¡A«á
ªG¤]±N¤£³ô³]·Q¡C

³o­Ó¦P¾Ç¬O¬¡ÅD¦b¥@¬É¤Wªº«Ü¦h±Â¹DªÌ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A±Ðµ¹©j©j¦U¼Ëªº­õ²z¡A¨ä
¤¤¼Ú¤@¨Ç¬O©j©j¥H«e©ÒÃÙ¦Pªº¡A¤]¬O¦b¦UºØ©v±Ð¸Ì­±¥i¥H§ä¨ìªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬O©j©j
±q¨Ó¤]¨S¦³Å¥¹Lªº¡A¨Ò¦p¥´¯}¥@«U¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¤£ÄÝ©ó²{¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð¡A
¥L­ÌÄÝ©ó­ß­ß¤¤ÁÙ¨S¦³ÅS­±±o¯«¯µ¥D®_¡A³o¨Ç¤H¥Ñ¥D®_³Ð³yªº¨º¤@¤Ñ°_¡A³q¹L¦b¥@
¬É¤W¨ü¨ì¤@¨Ç­WÃø¡A»â²¤¨ì¨ä¥L¤HÁÙ¨S¦³»â²¤ªº¹D²z¡A¥L­Ìªº¦ñ«Q©M¥H«áªº¤@¥Í³£
¬O³Q¥D®_¹w©wªº¡C

¦­¦b¨â­Ó¤ë«e¡A¨º­Ó¦P¾Ç´N¹w¨¥³o´X¤Ñ©Ò·|µo¥Íªº¨Æ¡A¦P®É¹ªÀy§Ú©j©j¤jÁxªº
¨É¨ü¥»¨Ó´NÄÝ©ó¦oªº©Ê·R¡A¤jÁxªº©M§Ú·»·J¦b¤@°_¡AÅý¤G¤Q¦h¦~ªºµh­W±o¨ì§¹º¡¸Ñ
¨M¡C¦ý¬O©j©j¤@ª½®`©È¨ì®É­Ô¤Óºò±i¡A¨ü·N©ÀªººÞ¨î¤ÓÄY­«¡A¤£¯à¦¨¨Æ¡C©ó¬O¦P¾Ç
´NÀ°©j©j¬I¤Fªk¡AÅý¦o¥ý¬O¦¨¥\³Q§Ú¶Ê¯v¡AÅý§Ú¬Û«H¦o¹ï§Úªº·R¬O¯u¤ß¯u·Nªº¡AµM
«á¦A±q¶Ê¯v¤¤¦Û°Ê¸Ñ°£¡Aµ¹§Ú¸ÑÄÀ³o¤@¤Á¡A¤]µ¹§Ú¤@­ÓÅå³ß¡C

·í§ÚÅ¥§¹³o¤@¤Á¡A´N¦n¹³¦b¹Ú¸Ì¤@¼Ë¡AµoâʤF«Ü¤[¡C¬ðµM¡A§Úµo²{§Úªº¨­Åé³Q
À£¦í¡A©j©j¤w¸g§â§Ú±À­Ë¾îª×¦b¨Fµo¤W¡A¨ºÄå®ç¤p¼L¥¿¼ö¯Pªº§kµÛ§Ú¡A°ª®¼ªºÂù®p
«æ³tªº°_¥ñµÛ¡Aºòºòªº¶KµÛ§Úªº¯Ý½£¡C

§Ú¤w¸g¼ö¦åªmÄˤF¡A©ß¶}¤F¤@¤ÁªºÅU¼{¡A©ê¦í©j©j¡A¼ö¯Pªº±´¯ÁµÛ¦o95¦Þªº¯µ
±K¡C§Ú­Ì§k±o¨º»ò¿E¯P¡A¹³¬O¤[§ò³{¥ÌÅS¡A¦¹¨è¤ß·N¬Û³q¡A¦ÛµM±¡·N§ó¿@¡AÃøªÙÃø
Â÷¡C

©j©j¤w¬K±¡¿ººy¡A«o¬ðµM±À¶}§Ú¡A²rµM©Ô¶}§Úªº¿ÇÃì¡A¼·¥X§Úªº¤p¢w¢w²{¦b¬O
¤j§Ì§Ì¤F¡A²æ¥h¦oªº©ì¾c¡A¥Î¦o¨ºÂù§Ú´Â«ä¼Ç·Qªº¡B¬ïµÛ¶Â¦â²üªáÃ䪺ªøµ©µ·Äûªº
¬ü»L¦b§Úªº"¤p§Ì§Ì"¤W­±¨Ó¦^¼¯À¿¡C

°Ú¡I¥H«e¡A©j©j¦^¨Ó«á¡A´N·|¥ý¬~¾þ¡A´«¤W¤@¯ëªº´ÖÄû¡A¥H«á¦A©M§Ú­Ì¤@°_³ð
¶º¡A¤µ¤Ñ¡A¦o¯S·N¬°§Ú¬ï¤W³o°ª¶Q¦Ó¤S©Ê·Pªºµ·Äû¡Aº¡¨¬§Ú³Ì¤jªº´÷±æ¡C

§Ú§Ô¤£¦í¡J"°Ú °Ú°Ú ³á³á ²n¦º§Ú¤F ³á °Ú ³á³á³á
°Ú°Ú°Ú °Ú°Ú ³á °Ú °Ú °Ú°Ú°Ú ©j©j °Ú°Ú Š…ªº»L«Ü¬ü
³á °Ú µ·Äû¿iªº§Ú °Ú°Ú°Ú ¦nµÎªA ³á °Ú "

©j©jªº¼¯À¿®É½w®É«æ¡A§Ú¬O¦h»òªº²n§Ö©¯ºÖ¡A³Ì¿Ë³Ì·Rªº¤H©M¦Û¤v¤ß³s¤ß¡A¬°
¦Û¤v°µ³Ì·Q°µªº¨Æ¡AµL½×¬O¦×Åé¤WÁÙ¬O¦b¤ßÆF¤W¡A§Ú³£¹F¨ì¤F°ª¼é¡C

"°Ú°Ú°Ú ¤£­n°± °Ú°Ú ©j©j°Ú Š…¬O«ç»òª¾¹D§Ú °Ú ³ßÅw
©MŠ… °Ú ¬ïµÛµ·Äû °Ú°Ú°Ú »L¥æªº °Ú "

©j©j­±¤W¬õ¼é¤£Â_¡A"§A¦³¤°»ò¨Æ¿f±o¦í©j©j§Ú¡C"

§Ú¬ÝµÛ©j©jªº¬ü»L¡A°¦¨£°·¬üµ²¹êªº¤p»L¨{¡B´ý¶êªº¤j»L¡A¼ä¥ÕµL·v¡A¦b¯Â¶Â
¦âªºµ·Äûªº¬MŨ¤U¡AÅã±o¨º¼Ë°ª¶®µÎ®i¡A¤S¥Rº¡¯«¯µ¡C

¦bµÜ¥d©M¥§Àsªº±j¤O¼¯À¿¤U¡A§Ú¢°¢¯¤ÀÄÁ¥ª¥k´N¥á²¯±ó¥Ò¤F¡A²ª½¬O²n¦º¤H¡I
¥Õ¦âªººë²Gªgº¡¤F©j©jªºµ·Äû¡A¶Â¥Õ¬Û¬M¡A¹ê¦b¦n¬Ý¡C

³o®É­Ô¡A©j©jÀu¬ü¦a²æ¤U¦oªºµ·Äû¡A©ñ¦b§Ú¤â¤¤¡A²ÛÀߪº»¡¹D¡G"³ßÅw¶Ü¡Hµ¹
§A¡C"

¥@¬É¤W¨S¦³¤°»ò¤ñ³o¤@¨è§ó¯«¸tªY³ßªº¤F¡C§Ú±µ¹L¨Ó¡A§k¤F§kµ·Äû¡C©j©j¦n¹³
ÅÜÅ]³N¤@¼Ë¡A±q«KªAªº¤f³U¸Ì®³¥X¥t¤@Âù²üªáÃ䪺°ª¯Å¤ÑÃZµ³µ·Äû¡A½w½wªº¡Bºë­P
ªº¬ï¤W¡AÅý«á¹ï§Ú§CÁn»¡¡G"§Úª¾¹DŠ…À´¨º¤@¥y«k°_ªº©G»y¡A¨ì§Úªº©Ð¶¡¥h¡A§Ú­Ì
¤@°_ "

§ÚÀ´¦oªº·N«ä¡A©ó¬O¡A§Ú©ï°_©j©jªº§¾ªÑ¡AÅý¦oªºÂù»LÄñ¶µÛ§Úªº¸y¡AµM«á©ê
µÛ©j©j¨Ó¨ì¦oªº©Ð¶¡¡A§â¦o©ñ¦b§É¤W¡C©j©j¦Û°Êªº²æ¤U«KªA¡A°Ú¡I©j©j¬ïªº¬O¶Â¦â
ªºÃóªÅªº¤@¾ã®M¤º¦ç¡A°t¦X¥Õ¥É¯ëªº§¹¬ü¨­§÷¡A¦n¹³¥P¤k¤U¤Z¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

§Ú¨ì©³°µ¤F¤°»òµ½¨Æ¡A³ºµM¦³¤µ¤Ñªº©¯ºÖ¤H¥Í¡H

§Ú¤@­±©M©j©jÄ~Äò¨º¨S¦³±µ§¹ªº§k¡A¤@­±¥Î¨â°¦¤j¤â¦b©j©jªº¯Ý³¡°µ¤HÃþ¯à°µ
ªº¤@¤Á¹B°Ê¡A®º¡B·b¡B´|¡BºN¡B§¨¥þ³¡¥Î¤W¤F¡A¤ß±¡´N¦n¹³¨ì¸t·µÃ«§i¤@¼Ë¿E°Ê¡C
µM«á¡A§Ú²æ±¼¤F©j©jªº¤º¦ç¡A°¦«O¯d¨ºÂù²üªáÃ䪺°ª¯Å¤ÑÃZµ³µ·Äû¡AÅý©j©jªºÂù»L
ºòºò¦a³ò¶§Úªº¸y¡A°µ³Ì¿E¯Pªº¼¯À¿¡A§Ú§âÀtÀYÀ½¤J©j©j¯U¤pªº³±¤á¡A¦V¤W³»¥h¡C

²¦³ºÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡AºÉºÞ©j©jªº³B¤k½¤«Ü§Ö´NÅwªï§Úªº¶i¤J¡A¦ý©j©jÁÙ¬O¤ñ¸ûµh
ªº¡A°¦¤£¹L¤£¨ì¢´¤ÀÄÁ¡A©j©jªº¯kµhªº©D§u´NÅܦ¨¤@¤äÅw¼Öªººq¡G"´¡¦º¤H¤F
°Ú°Ú°Ú ²n¦º¤H °Ú°Ú ¦n²n ¦n²n ¤U ¤U­±¨º»òÀã ¶â Ä~Äò
°Ú°Ú "

©j©jªº²]¤ô´N¹³·Ê·Ê¤§ªø¦¿¡Aºuºu¤§¶Àªe¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A§Úªº¬¡°Ê¤]´N§ó§Ö
§ó±j§ó¬½¤F¡C©j©j¤£¤[´N¹F¨ì¤F²Ä¤@¦¸°ª¼é¡A§Ú®IÀY­W¤z¡A¤j¤â¦b©j©jªº¯Ý³¡¡B¤j
»L¡B¸¡³¡¥ª¥k½­¸¡A¦b¦oªºÅw¼Ö©Mº¡¨¬ªº¥sÁn¤¤¡A§Úµ¹¤F¦o¢±¢¯¦h¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸Åº
¶Æ¢w¢w°µ¤k¤HªºÅº¶Æ¢w¢w°µ§Úªº¤k¤HªºÅº¶Æ¡C

§Ú¤]§Ô¤£¦í®gºë¤F¡A¤@ªÑ¨¯»¶»¶ªººë²G¼Q®g¥X¥h¡Aºë¤ô²]¤ô²V¦¨¤@¤ù¡AÀã³z¤F
¦oªº©M§Úªº³±¤ò¡A¤]Àã³z¤F§É¾Q¡C

§¹¤F¶Ü¡H¨S³o»ò§Ö¡A§Ú©À°Ê©G»y¡A¢²¤ÀÄÁ¥H«á¶¯­·¦A²{¡A¦A¾Ô¦¿´ò¡C³o¦¸§Úªº
"¤p§Ì§Ì"§ó¼F®`¤F¡A­º¥ý¦b©j©jªº¤j»Lªºµ·Äû¤W«÷©R¼¯À¿¡A¥O±¡ºü°ªº¦ªº©j©j¨â
»L¦ÛµM¦b§Úªº¨­¤W¶Ã¦ù¶Ã°Ê¡C¥­®É§Nºzªº©j©j¡A²{¦b¬O¨º¼Ëªº¼b´A°Ê¤H¡A¥i·Rªº©M
¨ä¥L¤k¤H¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¦o¤ßº¡·N¨¬¡A¥D°Ê§â³±¤á°e¤W«e¨Ó¡A¬¡¶ë¹B°Ê¦b§Ú­Ìªº³q
¤O¦X§@¤U§¹¬üµL¯Ê¡C

·í§Ú¦A¤@¦¸®gºë®É¡A§Úªº¤ß¹Ò¤£¦ýÅw¼Ö¡A¦Ó¥B¤@¤ù¦w¹ç¡A¤ñ¸ò¶ý¶ý°µ·Rªº®É­Ô
ÁÙ­nµÎªA¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¦¸§Ú²×©ó§¹¦¨¤F§Úªº±J©R¡A§Ú¦¨¬°¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¡A
¤@­Ó¤£¥Î¨Ì¾a¶Ê¯v¤]¯à°÷¥O©j©j¥D°ÊÄm¨­ªº¨k¤H¡C

·íµM¡A¶Ê¯v«Ü¦n¡A¥H«á©j©j¦P·N¡A§ÚÁÙ­nÀ°¦o¶Ê¯v¡AÅý¦o§ó²`¤JªºÅé·|¦Û¤vªº
ÆF»î¡A±o¨ì§ó²`¤JªºÅw¼Ö¡A¨º¬O¥H«áªº¨Æ¡C

·í¤l©]ªºÄÁÁnºVÅTªº®É­Ô¡A§Ú½¹L¨­¨Ó¬ÝµÛºÎ¦b¨­®Çªº©j©j¡A©j©j²`±¡ªº¬ÝµÛ
§Ú¡A»¡¡G"§Ì§Ì¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£·|¹ïŠ…¨º»ò¥û¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£·ÇŠ…¥H«á©M¨º¨Ç¯ä¨k
¤H¤@¼ËÃa¡Aª¾¹D¨S¦³¡A¤£µMªº¸Ü "§Úªº¤j»L³Q©j©j«÷©RÀ¾¤F¤@¤U¡Aµh±o¥s¥XÁn
¨Ó¡C

§Ú»¡¡G"¤£´±¡A¤£´±¡A©j©j¡AŠ…¨º¸ÌÁÙµh¶Ü¡H³£©Ç§Ú¨S¦³¸gÅç¡A§âŠ…§Ë±o³o¼Ë
µh¡C"

"²{¦b¤w¸g¤£¨º»òµh¤F¡C¶Ì§Ì§Ì¡A­n¬O§A¸gÅçÂ×´I¡A§Ú±þ¤F§A¡I"

§Ú¯ºµÛ»¡¡G"¸gÅç¡A°£¤F¦b¶ý¶ý¨­¤WÅé·|¥H¥~¡A§ÚÁÙ¦³§Oªº¸gÅç¶Ü¡H"

"§Ì§Ì¡A§A·|¨º¥y©G»y¡A¦h¤Ö¦¸³£Ãø¤£¤F§A¡A§Ú¬Ý¡A¥H«á§Ú­Ì©M¶ý¶ý¤@°_¨Ó¡A
§Ú­Ì§@ÃÒ¯uªº¤@®a¤H¡A¦n¶Ü¡H"

§Ú»¡¡G"´N©ÈŠ…¤£ªÖ¡C"

©j©j¯ºµÛ»¡¡G"¶ý¶ý©M§ÚÁÙ¤£¬O¤@±ø¤ß¡A³£¬O³òµÛ§A³o¤p¤lÂà¡A§Ú«ç»ò·|§Ô¤ß
Åý¶ý¶ý¤@­Ó¤H©t³æ¡A«¥­Ì¥H«á´N¤@®a¤H§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¹L¤é¤l¡A¦A¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¼~­§
¤F¡C¦h¦n¡I"

§Ú§Ô¤£¦í§k¦í¤F©j©jªº¼L®B

«á¨Ó¡A¤T¤H¹CÀ¸¤Ñ¤Ñª±¡A¤ß²z³Ð¶Ë»¡¦A¨£¡A¤@¤Ò¤G°ü¼Ö¿Ä¿Ä¡A¾úºÉ­Wµh¨É¤Ñ­Û¡C
§Ú²{¦b±`±`·Q¡A¦pªG¨S¦³¨º¨Ç¯«¯µªº±Â¹DªÌ¡A§Ú­Ì¤@®a¤H«ç»ò·|¦³³o¼Ë©¯ºÖªº
¤H¥Í¡C¦ý¬O¡A¥­±`¤H«ç¼ËÅׯàµo²{§ä¨ì¥L­Ì¨­Ã䪺±Â¹DªÌ©O¡H
§Ú¤µ¦~24¡A¨k©Ê¡A«Ü±j§§¡A§Æ±æ¦³©Ê·R¦nªº34-44¤§¶¡ªº¦¨³£¤k©Ê§ä§Ú°Ú¡A§Ú
ªºªo½c¬°¡Gmugua_525@yahoo.com.cn QQ¬°¡G14129977¨k©Ê¤£Åwªï°Ú¡A¦~ÄÖ¤£²ÅªÌ
§O¨Ó°Ú¡I

 


Site hosted for free by Kinghost.com