¥À·R §@ªÌ¡G¬Y¤H

¨à¤l±q»ó¤Õ¸Ì³Ý¥Xªº²Ê®ð¤£Â_¦a¼Q¦b¦oªºÁy¤W¡A¨Ï¦o§óı¦Û¤vÅ¢¸n¦b¤@¤ù
°ª·Å¤§¤¤¡C¡§¥Lªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥i­W¤F§Ú°Õ¡C¡¨ÂÅ·x»ö»´»´¼À¶}¥Lªº¤úÃö¡AÆF¦Þ¦b¨à¤l¤fµÄ¤¤¼º°Ê¡A¶X¥LÁÙ³¬²´¨É¨ü¾lÅw®É¡A¤â¤w®¨µM©ñ¨ì¦Û¤v¤p¸¡¤U¡A¦A¤£
ÄÀ©ñ¨Ç·Pı¥X¨Ó¡A®£©È¦o´N±o³n¦b·í³õ¤F¡C

¡§³o´N¬O¡¥ªk°êÀã§k¡¦¤F»ò¡H¡¨¼Ú¶§­P»··t¦¤¡A°t¦XµÛ¥À¿Ë±N¦ÞÀYÅÍ©M¦b¤@°_¡C
Å¥¤@¨Ç¦³ÅÊ·R¸gÅ窺¥ë¦ñ­Ì»¡¹L¡A¡§Àã§k¡¨¬O±¡«Q¶¡Åׯవªº¨Æ¡A¨º»ò¡A¦Û¤v©M
¥À¿Ë°Z¤£¬O¦b ¡§·íµM¡A­n¤£¥À¿Ë«ç·|Åý§ÚºN¦oªº¥¤¤l©O¡C¡¨¥L§â¥k¤â¤]«ö¦b
¥t¤@°¦¨Å©Ð¤W¡AÁöµM¦³¨Å¸nªºªý¹j¡A¦ý³o¨Ã¤£¨¾Ãª¥Lªº¦n©_¤ß¡A²¦³º³o¬O¥LÂù
¤â±µÄ²¨ìªº²Ä¤@¹ï¨Å©Ð¡C

ÂÅ·x»öÁ}Ãø¦a¦b¦Û¤v¯ã¶¡ºN¯ÁµÛ¡A°Ê§@¤£´±¤Ó¤j¡A®£¨à¤l¦³©Ò¹îı¡C¦o«ë
¦Û¤v¤µ¦­¬°Å㨭Å馱½u¦Ó±a¤F³oºØ¨Å¸n¡A¸nªM­±¿n¤j¡AÁÙ¦³¤@¶ôµwµwªº®üºøªM
¦«¡C¡§ÄQÅï¨à­þºN±oµÛ¤F¡H¡¨¥¿·t¦Û¹¿©B¶¡¡A¼Ú¶§­P»·ªº¤â«l¥[­«¡A¨Å©Ðªº¶p³Â
©M»L®Úªº§Ö·N¼²¦b¤@°_¡A¦o§Ô¤£¦í©D§u¤@Án¡C

¡§¶ý¶ý ¡¨¼Ú¶§­P»·¦Û¥H¬°®º¯k¤F¥À¿Ë¡AÀ~±o¸C¶}²´·ú¡AÂù¤â¤]²æÂ÷¤F¥Ø
¼Ð¡C¡§¹ï¤£°_ ¡¨

ÂÅ·x»ö¤]°ä±o¤£»´¡A·W¦£±N¤â²æÂ÷¯ã³¡¡G¡§¶Ì¤p­P¡A¨ì³o¦~¬öªº¨k«Ä¨à³£³o
¼Ë¡A³£©Ç¶ý¨S¦h§â¤ß«ä©ñ§A¨­¤W¡A­þ´N¯à»¡¿ù¤F¡C¡¨¶¶¤â®³¤ò¤y´À¥L²M¼ä©P³òªº
¯TÄy¡A¨à¤lªº«l¹D¤£®t¡Aª½¦p¤Ñ¤k´²ªá¯ë¨ì³B¬Ò¬O¡C¡§§AÁÙ¬O½ö¦b³o¸Ì¥ð®§¤@
·|¡A³o ³oºØªF¦èÆZ¶Ë¨­¤l°©ªº ¡A«Ý·|¿ô¨Ó¦Û¤v§ä¨ÇªF¦è³ð¦n¤F¡A¦B½c¦³
ªº¡A¶ýÁÙ±o»°¥h¾Ç®Õ¡A¤U¤Èªº½Ò¨S¤H³»©O ¡¨

¤£ª¾¬O¥À¿Ëªº¥oµ¶ªº¥\®ÄÁÙ¬O¿³¾Ä¹L«áªº§C¼é¡A¼Ú¶§­P»·º¥º¥¯B°_¤@µ·­Â
·N¡A°g°g½k½k¦a±µ¨ü¤F¥À¿Ë¦bÁyÀUªº¤@¤U¿Ë§k¡A¦X²´¦^¨ý¥Lªº¾l­µ¥h¤F¡C

ÂÅ·x»ö©×¼L¤@¯º¡A»´»´¦a´À¨à¤l±³¤W¿Ç¤l¡A¦b¨º¤@¤ù¶Â¶Â²Ó²Óªº¯ñ¤ò¤¤¡A
¡§¨à¤lªº°¶©¤¡¨¦wÀR¦a·f¦b¤@®Ç¡C¡§­èÅ× §A¤£¬O®¼ ®¼ ¯«®ð¬¡²{ªº»ò¡H¡¨¦o
¹äµM·L¯º¡A½µ¯ë¥É«ü¦b¤WÀY¹y¤F¹y¡A²×¨s¨S´±¼¾¤U¥h¡A¬Ü±é²´¨¤¡A®BÃäÀU¤W¡A
ºÉ¬O¼Ú¶§­P»·µLºÖ¤@¸@ªº§¯´A¡C¡§¤°»ò®É­Ô §A¤]¦V§ÚÄ£ªZ´­«Â¤@¤U ¦h
¦n ¡¨

ÁÙ¦bÁr·Q¶¡¡A±¾ÄÁ¤S¤£¦X®É©y¦a»ïÅT°_¨Ó¡AÂÅ·x»ö·Y´o¦a¬Ý¤F¥¦¤@²´¡Aªð
¨­±·¤FÁ¡´à»\¦b¨à¤l¨­¤W¡A»´»´¦a©Ô¤W¤jªù¡C¡§¥~¶¡¥i¬O¶§¥úÀéÄê©O¡C¡¨ÂÅ·x»ö
ºë¯«¤@®¶¡A­«§Ý¦o¤z½m©ú§Öªº§Î¹³¡A­Y·Q¯à§ó§Öªº¦A¨£¨à¤l¡A°¦©È±oºòÂI¸`«µ
¤F¡C

ªï±µÂÅ·x»öªº¨Ã¤£¬O¨à¤lªº´Á«Ý¡A¦Ó¬Oº¡«Î¤lªºµJ½k¨ý¡C

¦o·t¹D¤£§®¡A¤â¤¤ªº¯È³U©¹¨Fµo¤@¥á«K´Â¼p©Ð½Ä¥h¡C

©ß¶}®ð¨ý¤£»¡¡A³æ´N²´«e©Ò¨£¦Ó¨¥¡A§½­±ÁÙ¬O¾Þ±±¦b¼Ú¶§­P»·ªº¤â¤¤ªº¡C
®×ªO¤W¬O¤w¤Á¦nªº¤û¦×¡A¬~µæ¬Ö¸Ì®ûµÛÕt¦nªº°tµæ¡AÁç©ô©ô¦a¿NµÛ¡A¶º¤]
¦a¼Q¥X ½k®ð¡C¤H©O¡H

ÂÅ·x»ö°{¨­§â­ÇÄlÀYªº¤õ³£Ãö¤F¡A±q¤p°sÂd¤U´ª¥X¨à¤l¡G¡§¶Ù¡A§A³£¤z¹À
©O¡H¡¨

¡§¶ý¡A¦^¨Ó°Õ §Ú¦ôºNµÛŠ…¶Rªº¤û¦×¤£°÷³ð¡A§¹¤F¤S¦b¦Û¤v¤â«üÀY¤W¥[¤W
¤@¤M¡C¡¨¼Ú¶§­P»·¼H¯ºµÛïפ@§â»ó¤l¡A°ªÁ|ªº¥ª¤â¹³¤@­±³Ó§QªººX¼m¡C¡§ÃĽc¤£
¬O©ñ³oªº¶Ü¡A«ç»ò´N§ä¤£µÛ¤F¡HËç¡A¨º¶º ¡¨

¡§­ì¨Ó¬O°µ¶º­þ¡HÁÙ¥H¬°§A¦b¼õ¬´«¨¡C¡¨ÂÅ·x»ö¤ß¯k¦a§â¨à¤lªº­¹«ü©ñ¤f¸Ì
§l¤F§l¡A±q®ÇÃäªºÂøª«®æ¸Ì§ä¨Ó³Ð¤f¶KÄñ¤W¡G¡§¨S¨º¥»¨Æ´N§O³x¯à¡A¥H¬°¼p©Ð¯Ê
¤F§A´N¨S¶º³ð°Õ¡H³o­þ¬O§A­Ì¨k¤Hâʪº¦a¤è¡C¡¨

¡§«u¶ý¡A¨à¤l¤£´N·QÀ¿À¿±zªº¾c»ò¡A±q¦­¨ì±ß¦£¸Ì¦£¥~ªº¡C¡¨¼Ú¶§­P»·¦b¥À
¿Ë¨­«á´À¦oô¤W³ò¸È±a¤l¡AÁÙ¯S·N©Ôºò¤F¨Ç¡A³ò¸È¸Ìªº¦±½u¾ã­Ó¨à¦a¥Y«e¦Ó
¥X¡C¡§¶ý¶ý¡AŠ…³o­Ó¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¥D°ü§Î¹³§ÚÁٲĤ@¦¸¨£«¨¡C¡¨¥L½N²´¤ä¸|¦a±q
«á¥´¶qµÛ¥À¿Ë¡A¹É¹É¦aËß¼L¡C¥À¿Ëªº¤p»L¨{¦]°ª¸òªº¤ä¼µ¦ÓÁ^±o¨S¤@µ·ÂئסA
´ý¶êªºÁv³¡¤]³Q³»±o»P¤W¨­Ås¥X­Ó©ßª«½u¡C

ÂÅ·x»ö«NÁy­¸¬õ¦a¦V¨à¤l´§»R¤@¤U¤â¤¤ªº¤c¤l¡G¡§®³¸J¸_¥h¡A¨S¤j¨S¤p¦a©M
¶ý¶ý¤£¥¿¸g¡C¡¨¤ß¸Ì«o¥´®ø¤FÅý¥LÀ°¦Û¤v´«©ì¾cªº©ÀÀY¡A¬JµM¨à¤l³ßÅw¡A¦ó¤£´N
Åý¥L¦h¬Ý´X²´©O¡C

³o¤@±ß¥L­Ì³£¨S¯à³ð¤W¶º¡A¬O¥Î¤û¦×­±´ê¦X¹L¨Óªº¡C

¡§¶ý~~~~¡¨

¡§¶â¡H¡¨

¡§Š…¬Q¤ÑµªÀ³§Ú¤°»ò¤F¡H¡¨¼Ú¶§­P»··Ó¨ÒªEµÛ¥À¿Ë¤j»L¾î½ö¨Fµo¤W¡A°¼ÀYáà
§Ë¦oºÎ¦ç¤Wªº¤pªá¡C¡§§O¸ò¨S¨º¦^¨Æ¦üªº¡A³o¥i¤£¬O¤H¥Á±Ð®vÀ³¸Ó¦³ªº¦æ¾Þ
§a¡H¡¨¥L¥[­«»y®ð¡A§Æ±æ¥À¿Ë¯à©ú¥Õ¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡C

ÂÅ·x»öºÉºÞ¦­¦³·Ç³Æ¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O¤j¤jªº¡§«£ ¡¨¤@¤U¡A¨ä¹ê¦o¾ã­Ó¤U¤È²o±¾
ªº¤]´N³o¨Æ¡A¤@ª½´Á«ÝµÛ¨à¤l¯à¸ò¦o¡§ºâ±b¡¨¡A²{¦p¤µ²×©óµ¥¨ì¤F¡A«o¤S¬O¨º»ò
ª½±µ¡C¦o¦³ÂI±£µM­Y¥¢¡A¤p¥ÖµU¨à¤£¸Ñ­·±¡¡A¨S¤@ÂIù°Ò¸¦§J¡C¡§ºâ¤F¡A´N¥L³o
±¡Äuªì¶}ªº¦~¬öÁÙ­V¨D¨Ç¤°»ò¡A°¦¦n°µ¥À¿Ëªº¤â§â¤âªº±Ð¨Ó¡AÅý¥L¥H«á¤]¦nÄF
¤k«Ä¤l¥h¡C¡¨

¡§¨º»ò §A¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A¶ý¶i©Ð´«¤W´Nµ¹§A ¬Ý¡C¡¨ÂÅ·x»öªþµÛ¨à¤l¦ÕÃä»´
»y¹D¡A¦oı±o³oºØ©_²§ªº®É¸Ë¨qÀ³¦bª×©Ð¸Ì¶i¦æ¡A¤S²Û©óÂI©ú¡A²¦³º¬Y¨Ç¨Æ¦b
ª×©ÐÁ`¬O¦³µÛ«Ü°ªªº»¤µo²v¡C¸Ó¤£¯à§i¶D¨à¤l¦Û¤v·Q¤z¤°»ò§a¡H¬Ý¥L©M¦oªº³y
¤Æ¤F

¶i±oª×©Ð¡AÂÅ·x»ö¥[§Ö¤F°Ê§@¡A§â®³¦^¨Óªº¯È³U¸ÌªºªF¦è¤@¥j¸£¶É¦b§É
¤W¡A¨º¬O¦b¦^®a¸ô¤W¶Rªº´X®M·s¤º¦ç¡C¨ä¹ê¬Q±ß¦o´N¬°¬ï¤°»ò¤º¦ç»á¶O¤F¤@µf
«ä¶q¡A«O¦uªº¬ï¤W¥h·|Åã±o¦Û¤v¦Ñ¤g¡A¯À¦âªºÅ¨¦«¤£¥X¦oªº¼a´A¡A¦n®e©ö¿ï¤F
¤@¥ó¯uµ·®M¸Ë¡A¥Õ¤Ñ¸Ì¤S³Q¦Û¤vªº­J«ä¶Ã·Q§Ë±o¤£³ô¤J¥Ø¡A´«¥X¨Ó¤]°¦¯à¶ë¦b
¬~¦çÄx©³¡CÂÅ·x»ö·W¶Ã¦a¦bÃè¤l«e¾ã²zµÛ»ö®e¡A±o©M¨à¤l·m®É¶¡¡A¦b¥L¥¼¨Ó¨ì
¤§«e§â¦çªA®M¤W¡C

µM¦Ó¥¿°õ¬B¶¡¡AÂÅ·x»ö´NÁôÁôı±o®ðª^ªº¤£§´¡A¤@¿h¤§¤U¡A¦£±N¤â¸Ìªºª«
¨Æ§O¨ì¸y«á¡A¯«¦â§×©Ë¦a»´ÜÒ¹D¡G¡§¤p­P¨S§»ª¡A¨Ó¤F¤]¤£¥ýºV­Óªù ¡¨

¼Ú¶§­P»·¦bªùÃ䦭¤wâʥߦh®É¡A¥L¬Ý¤F¥À¿ËªOª½¸yªÏºÝ§¤§©»O«e½LµoÀg¡B
µe¸­¬Ü¡B¼íÄå®B¡A¬ÝµÛ¦o¦bÃè«e¥ªÅU¥k¬ß¦aÂ\«º¶Õ¡B©Ô§è¦çªA¤Wªº¤pÁ·½K¡C¨ä
¹ê­þÁٯ঳¤°»òÁ·½K¡H¥À¿Ë¨ºÂ׺¡ªº¯Ý²ã©M·L¥Yªº¤p¸¡¡A¤Î¶ê¼íªº«áÁv­×ªøªº
¤j»L¡A¨¬¥H¥OºX³TªAªA©«¶K¦a»q¦b¦o¨­¤W¤F¡C¥L¸£¸Ì°{¹L®eÄɬªº¸Õ¸Ë¹³¡A¦P
¼Ëªº¦çªA¡A¦b¦o¨­¤WÅã¥Xªº¬O¼a´A¼b¬X¡A¦b¥À¿Ë¨­¤W«o§óŨ¦oªº¹l®eºÝ²ø¡C³£
»¡¡§¤H¾a¦ç¸Ë¦ò¾aª÷¸Ë¡¨¡A¥i²{¦b¨ì©³¬O¤H§ïÅܤF¦çÁÙ¬O¦ç§ïÅܤF¤H¡H©Î³\´N¦o
­Ì¦Ó¨¥¡A¥ô¦ó¤£ÄÝ©ó¨­Å骺ªF¦è³£¤w¦¨¤F¥i¦³¥iµLªº¸ËÂI¡C

ÂÅ·x»ö«N¥ß¤@®Ç¡A¤â«ü¦b¸y«áÄñ§ËµÛ¤£¤ÎÂÃ¥hªº¤º¿Ç¡A³Q¨à¤l¬Ý±o¤@Áû¤ß
Ì{Ì{¶Ã¸õ¡A¹E¥[­«»y®ð¥H¹ÏÂíÀR¦Û¤v¡G¡§¤p­P¡V¡V»¡§A©O¡A¦b¨º¸Ì¤ñ¤â¹º¸}ªº¤z
¹À¡H¡¨

¡§¾¾¡A§Ú¦b·Q©O¡A§ï¤Ñ¶ý¶ý´N³o¨­¥´§ê¡A§Ú­Ì¤W¡¥¤ÑÃZ·|¡¦¥h¡A¨ì¨º¸ÌŠ…´N³o
«º¶Õ¡V¡V§O°Ê¡AÅý¨º¨Ç¥q»ö¤p©j­Ì¤]¶}¶}²´¡A«ç¼ËÅ׺â¼Ð·Ç ¡¨¼Ú¶§­P»·¤@¥»
¥¿¸g¦a¦b¥À¿Ë­±«e¤ñµeµÛ¡A±µ³sµe¥X´X­Ó¸¬Äª¼Ë¨à¡AÁÙ¬Oµo²{¦Û¤v¤£¯à½T©w¸Ó
§â¤â©ñ¦b³o¬üÄR¨­¬q¤¤ªº­þ¤@¦ì¸m¡C

¡§§A¤@¤p¤ò«Ä¨à¡A¤H®a¡¥¤ÑÃZ·|¡¦¯àÅý§A¶i¥h¤F¡H½MÙT¡C¡¨ÂÅ·x»ö¯º§u§u¦a¶É¤U
¨­¤l¡A¤@®ÉÁÙ¤£¯àªÅ¥X¤â¨Ó¡A°¦¦n¥Î«eÃB»´½í¨à¤lªº«eÃB¥H¥Ü¿Ë¼ö¡C

¡§¬Ý¹L°Õ¡A¨º®É¥ë¦ñ­Ì¦Ñ»¡¡¥¤ÑÃZ·|¡¦¸Ìªº¥q»ö­Ì¥¿ÂI¡A´Nµ²¦ñ¶iªù®M¸Ì°½¬Ý
¹L¡A¬Ý§¹«áÁÙ¥H¬°¦Û¤vªø¤F¨£ÃÑ©O¡A¶Ù¡V¡V¡¨¼Ú¶§­P»·Âù¤â«ö¦b¥À¿Ëªº¸y¤W±N¦o
±À¦Ü¥þ¨­Ãè«e¡A¨S¥À¿Ë°ª¡A°¦¦n¦b¦oµÅ®Ç±´¥XÀYÁy¡C¡§¶ý¶ýÀH«K«G¥X­þ­Ó³¡¦ì¤]
§â¦o­Ì¤ñ¤U¥h¤F¡C¡¨

¡§¶ÃÁ¿¡AÁ`®³¶ý¶ý¶}²R¡A¤z¹À¤£§â§Aªº §Aªº ¡¥­þ­Ó³¡¦ì¡¦¡A«G¥X¥h
¤F¡H¡¨ÂÅ·x»ö½NµÛ²´¡A©M­·²Ó»y¦a©M¨à¤lÅÍ©MµÛ¡A¥ô¥Ñ¥L¦bÃ褤¸v·N¦a¥´¶q¦Û¤v
ªº¡§³¡¦ì¡¨¡C

¼Ú¶§­P»·¦¬ºòÀô©ê¥À¿ËªºÂù¤â¡Aç÷¤F¸}¦y¦b¦o¦ÕÃ䨸¯º¹D¡G¡§ÁÙ¬O³o¼Ë§a¡A
«¥³£¤£¡¥«G¥X¥h¡¦½}¡A¡¥«G¥X¨Ó¡¦¦n¤F¡A¨à¤l§µ¬°¥ý¡AÅý¶ý¶ýŠ…¥ý¿ï«G­þ­Ó¡¥³¡¦ì¡¦
§a¡H¡¨

ÂÅ·x»ö¤â¦V«á±N¨à¤l°é¶K¦b­I¤W¡A°¼¨­¾×¦í¤F¨à¤lÃ褤ªº¥Ø¥ú¡AÁy¬õ±o¦³
ÂI¤£¹³¼Ë¤F¡A¦ÛµM¤£¯àÅý¥L¬Ý¨£¡G¡§´N§Aºâ¦º¯ó¡A¥~­±Å¥¨ì¤FÁÙ¯u¥H¬°¶ý¦³¨º»ò
­Ó¦n¨à¤l©O¡A½Ö´¿·Q«o¬O­Ó¤H¤p ¤H¤p ¡¨·Ä·R¦a¦b¥LÁv³¡¤W¤Ï©ç¤@´x¡C
¡§­ó Ãø©Ç§Aª¨¦Ñ»¡±N¨Ó§AªÖ©w¬O¨ººØ¡¥³Q§A­pºâ¹Lªº¦a¤è¯ó³£¨S±o¥Í¡¦ªº¨¤
¨à¡C¡¨

¡§½Ö´¿·Q«o¬O­Ó¤H¤p ¤H¤p «x¡H¡¨¼Ú¶§­P»·¥¿¤ÝµÛ³ïÄV¾Ç¥À¿Ëªº°A§oÁn
¨à¡A¤Sµo²{¤F¦o¤â¤¤ªº²§¼Ë¡C¡§®ºµÛ¤°»ò­þ¡H§Ú¬Ý¬Ý ¡¨

ÂÅ·x»öÅå¥s¤@Án¡A¥k¤âºò´¤¦¨¹Î¡A¥ª¤âÅu´x¤Ï¨­®¸¨à¤lªº²´·ú¡A¯º¹D¡G¡§¤£
³\¬Ýªº¡A¤£³\¬Ý ¡¨

¼Ú¶§­P»·¨Ó¤Fºë¯«¡A±Ã·m¤¤¥À¿ËÂ_ÄòªºÅå©IÁn©M¯ºÁn¼º°_¥L·¥¤jªº¦n©_
¤ß¡A¡§§O°Ê§O°Ê ¦A°Ê´N¨þŠ… ¡¨ªÈÄñ¤§¤U²×©ó§â¦o«ö¦b³n§É¤W¡C¡§¼K¼K¡A®Ñ
¤¤¥i¦³»¡¹L¤p¥Õ¦Ï¨àªºªF¦è¤j¦Ç¯T¬O¤£¯à·mªº¡H®³¨Ó¡I¡¨

¡§§A¬O ¯T ¨S¿ù¡A¤H®a¥i¤£¬O¤°»ò¡¥¤p¥Õ¦Ï¨à¡¦¡C¡¨ÂÅ·x»ö¯º¬Õ¬Õ¦a©ñ±ó¤F
©è§Ü¡AÅu¶}ªºÅÖÅÖ¯À´x¤¤¡A»®µM¤@¹Îµµ¦â¤p½v¡C

¡§³o «z¡I¶ý¶ý¡A¬O¤º¿Ç­C¡I¡¨

¡§¬O¶Ü¡HÁÂÁ§A§i¶D§Ú¡A¶ý¤]Åת¾¹D¡C¡¨

¼Ú¶§­P»·¸÷§¤¦b¥À¿Ëªº½¥ÀY¤W¡A¿³¾Ä¦a±N¨º¤p½v®i¶}¡A¹ïµÛ¿O¥ú¤ñ¤F¤ñ¡A
¡§«u¡A³z¥úªº«¨¡A³oªá¨à¸¥X¦n¦h¬}¬}¡A¡¨¤S¾Q¦b¦o¯ã³¡«×¶q¡A¡§³o»ò¤p¡A¶ýŠ…´N
¬ï±o¤U°Õ¡H¡¨±Û§Y¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¤£¹ï¡A³o¥¬¦n¤p¡A¬ï¤W¥h¤£±o¤j¥bÃä§¾ªÑ³£ÅS¥X
¨Ó ¡A¶ý¡A¨º¤Ñ¤z¹À¤£µ¹³o¼Ëªº§Ú´«¡H¡¨

ÂÅ·x»ö¦­³Q¨à¤l¨º¸Ø±iªºªí±¡íë±o¸£³Uµoº¦¡A¶X¥L¤£¯d¤ß©ï¨­±N¤º¿Ç·m¤F
À£¦bªE¤U¡A¯ºÜÒ¹D¡G¡§¤£µ¹¬Ý¤F¡A±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä ¡A§A¤£¬O»¡¤p¶Ü¡A«ç¯à
´N ¥]±o¤U§A¤F¡C¡¨

¡§§Ú§¾ªÑÁÙ¨SŠ…¨ºSIZE©O¡A¹ï¤F¡A¤º¿Ç¦bŠ…¤â¤W¡A³o¸Ì°Z¤£´N ¶â¡H¡¨¼Ú
¶§­P»·²´·úºË¦V¥À¿Ëªº¤p¸¡¡A½ö¤U¤§«á¡A¨º¸Ìªº¦±½u°_¥ñ¤w¤£´_¦s¦b¡A°¦¬O¦b
¥­½w¦a©µ¦ù¨ì¨â»L¥æ¤e«á¡A¤Ï¦Ó¦b¦¹¶¡¶©°_¤@¤è¤p¥Y¥]¡A¦A©¹¤U¡AºX³T°ª°ªªº
¶}¤e³B¤w¦V¤WÁY¤F¨Ç¡AÅS¥X¤@Àôªøµ©µ·Äû¸ò³¡ªº¼u¤O°é¡C

ÂÅ·x»ö¾ã­Ó¨à¸õ°_¨Ó¡A§â¤w¸gÂ\¦n¿sµø¬[¶Õªº¨à¤l±È½¤@®Ç¡A¯º¹D¡G¡§·Q±o
§A¬ü¤F¡A³o¸Ì¥i¬O¤k¤H¥]±o³ÌÄY¹êªº¦a¤è¡AÁٯ໡¥´¯uªÅ´N¥´¯uªÅ¤F¡H¡¨

¡§¨º§ó­n¬Ý¬Ý¤F¡A¨S¯àÅýŠ…¿ï¤¤ªº´N³o»ò¼º¤H¡A¯à»qµÛŠ…¨­¤lªº´N§ó ¡¨
¼Ú¶§­P»·¯¸¦b¥À¿Ë¨­«á¡A¥Ñ¦oµÅ¤U¶¤â¹L¥h¡A¸Õ±´©Ê¦a«ö¦b¶êºuºuªº¨Å©Ð¤W¡C
¡§®@¡A³o¨Å¸n¨S¤µ¤Ñªº³o»òµw¤F¡V¡V§Ú»¡©O¡A­èÅ×¥´¾x®É³o¸Ì¹³¤ô³U¦üªº®Ì¨Ó®Ì
¥hªº¡A´±±¡³o¸Ì­±¨S®ü´Ö¸nªM¡C¹É¹É¡A­n¬O¨SÀ¹±o®Ì¦¨¤°»ò¼Ë¡H¡¨

ÂÅ·x»ö¯ºµÛ®º¤@¤U¨à¤lªº¤â¡A¨S¦³ªý¤î¥Lªº·N«ä¡A¨à¤l¹ï¦oªº¤º¦ç¿Ç·P¿³
½ìªºµ{«×¶W¥X¤F¦oªº·N®Æ¡A¤]¥O¦o¹ï¦Û¤v§@¥Xªº¿ï¾Ü·P¨ìº¡·N¡C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨Å
©Ð¦b¥L¤â¤¤ÅÜ´«ªº§Îª¬¡A¦o·Q°_«e¤Òªº¡§¤T°ü¡¨½×¡G¡§­n·Q°µ¤@­Ó¨k¤H¹Ú´K¥H¨Dªº
¤k¤Hªº¸Ü¡A¦oÀ³¸Ó¦b«ÈÆU¬O¶Q°ü¡A¦b¼p©Ð¬O¥D°ü¡A¦bª×«Ç¬O¿º°ü¡C¡¨

ÂÅ·x»ö·Q°µ¨à¤l¹Ú´K¥H¨Dªº¤k¤H¡A¦Ó³o¸Ì¬Oª×«Ç¡C

§Y¨Ï¦o·Q¤£¡§¿º°ü¡¨¤]¥Ñ¤£±o¦o¤F¡A»L®Ú¤Wªº²GÅ鬰ÃÒ¡C

¨à¤lªº¤â¥¿±o¤o¶i¤Ø¦a©¹¤U·Æ¡A¤S¦b¦o¤p¸¡¤W°±¦í¤F¡G¡§¶ý¡A³o¸Ì«ç»ò¦³±ø
±a¤l¡H¡¨

¡§³o­Ó¶Ü¡H¬O¤ÝÄû±a¤l¡C¶ý¬ïªºµ·Äû«Üªøªº¡A»q¦b»L¸ò¨º®e©ö¨÷¤U¥h¡A³o¨Ç
´N¬O±Mªù§âµ·Äû¤Ýª½¥Îªº ¡¨ÂÅ·x»ö²o¤ÞµÛ¨à¤lªº¤â¤@¸ôºN¯Á¡A¡§Øo¡A³o¸ÌÁÙ
¦³¤@®Ú¤Ý±aªº¡A¦³¨Ç¤]©M³oºØ¤£¦P¡A¤Ý±a¦b¤j»L¨â°¼ ¡¨¦o¦X¤W²´¡A¨É¨üµÛ¨à
¤l±a¦³Å¸§Ýªº¼¾¼¯¡C

¡§¨ºŠ…¤z¹À¿ï³oºØ±a¤l¦b«e«áªº¡A®`§Ú¤£¯àºN¤£¨ì¸Ì­±¡C¡¨

¹ï¨à¤lªº±jµü¹Ü²zÂÅ·x»ö¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«D¡A©ç¥L¤â­I¤@´x¿°Án¹D¡G¡§¤S¨S»¡
§A ¤£·ÇºN¶i¨Ó¡C¡¨

¡§¯uªº¡H¨º§Ú¶i¨Ó«£¡H¡¨ÁÙ®¼«È®ð¦a¥´©Û©I¡C

¡§·Q¶i¨Ó¤]¦æ¡A²q¤¤³o¤Ý±a¬O¤°»òÃC¦â¥ý¡C¡¨ÂÅ·x»ö¦n®ð¤S¦n¯º¡A¬JµM¤p®a
¥ëÁ`·Q½æ§Ë¦Û¥H¬°¬Oªº«e«µ¡A´N¸ò¥Lª±¤@¤U¡C

¡§³î¡A¥Î½¥»\¤]²q¥X¨Ó¤F¡V¡V¶Â¦âªº¡C¡¨

¡§§A«ç»ò¡V¡V«u§r¤p­P§A¬¾·â¡A¤°»ò®É­Ô´N¸Ñ¶}¤F¡H¤£ºâ¡A§@¹ú¡I¡¨¤£ª¾¦ó
®É¨à¤l¤w®¨µM¦a±N¦o±×Ã̤Wªº¯Ã¦©±Û¶}¡A¥bÃä¶p¯Ý­Y¤£¬O¦³¨Å¸nªº¥]»q¡A¦­´N
¡§«G¥X¨Ó¡¨¤F¡C¥H¬°Ãø­Ë¤F¥L¡A¦^¹LÀY¨Ó­ì¬O¦Û¤v³Qºâ­p¤F¤@§â¡C

¡§«ç»ò§@¹ú¤F¡H§ÚÁÙ¨S¨£µÛ¤U­±©O¡C¡¨¼Ú¶§­P»·¥[§Ö¸Ñ¯Ãªº°Ê§@¡A¡§­þ¦³³o»ò
´_Âøªº¤¤°êµ² ¡¨¦b¥À¿Ë°t¦XµÛªº§á°Ê¤¤¡AºX³TµLÁnµL®§¦a·Æ¸¨©ó¦aªO¤W¡C
¡§«z ¡I¾a¥L¥¤¥¤ªº¡C¡¨¥L©ú¥Õ¥À¿Ë¬°¦ó³æ¬D¶Â¦âªº¤º¦ç¤F¡A¦³¥¦ªº¤ÏŨ¡A¦Ù½§
·|§ó¯àÅã¥X¨º¯t¥Øªº¥ÕÞÕ¡C

ÂÅ·x»öÅý¨à¤l¬Ý±o´ý¨­µo¿S¡A««²´©Ò¤Î¡A¦ü¥G¥b±»ªº¯Ý²ã¤W¥ú¼í¥Õ¿°ªº¦Ù
½§¤]º¯¥X¤@¤ù¼b¬õ¨Ó¡A¦o¥Ø¥ú°lµÛ¥¿³ò¦o¹Î¹ÎÂ઺¨à¤l¡AÜÒ¹D¡G¡§¬Ý°÷¨S¡H¶ý³£
Åý§AÂà·w¤F¡C¡¨¸Ü­µ¨j¸¨¡A¨à¤l¤w®ø¥¢­±«e¡A­I«á ¡A¦o¥¿«Ý¦^ÀY¡A¤@ªÑ²Ê®ð
ŧ¦VÁyÃe¡A¤U¨­Áô¬ù¦³ªF¦è³»¦bÁvÁ_¤¤¡C

¡§¤p­P¡A¶ý¯uªº¦³ÂI·w¤F¡A±o ¤W§É½öµÛ ¡¨ÂÅ·x»ö«NÁyóO¦V¨à¤lªºÃB
ÀY¡A¨º¸Ìªº·Å«×¦P¼Ëºu¿S¡A¦ÑÅý¥LåxµÛ¹ï¨­ÅéÁ`¨S¦n³B¡C

¡§¶ý¶ý¡A¤Ý±a©Mµ·Äû¥i¥H¤£²æ»ò¡H§Ú³ßÅw³o ¡¨¼Ú¶§­P»·¤â¦£¸}¶Ã¦a¥Ï¶}¦ç
ªA¡A²´¨£¥À¿Ë­I¤F¥L°£¥h¨Å¸n¤º¿Ç¡A¦£±N¦o§æ¸¨§É¤W¡A»ó®§­«­«¦a³Ý¦b¦o¦Õ²ä
¶¡¡C

¡§¦n§r¡A¤p­P³ßÅw¶ý´N¯dµÛ ºCÂI¡A¶ý¤£¬O¦b³o¸Ì»ò¡H¡¨ÂÅ·x»ö»´»´¦a´¤
¦í¨à¤l¦b»L¶¡¶ÃѶ¶Ã¸õªº¶§¨ã¡A·Pı¤ñ¥Õ¤Ñ¸Ì¦n¦ü¤S²Ê§§³\¦h¡C¡§¥H«á·Q­n«ç¼Ë
¥Î¤£µÛ¸ò¶ý°Ó¶q¡A»¡¤@Án´N¦n¤F¡A¶ýÁÙ¦³­þ¸Ì¤£¬OÄQÅï¨àªº¡H¡¨»¡µÛ©}°_Âù»L¡A
¥É«ü»´ÂI¡A±N²ôÀY«ö¶iªù¤á¤§¤¤¡A¡§¨Ó¡A°Ê¤@°Ê ¾¼ ¡¨¦Û¤v°t¦XµÛ©¹¤W¤@ªï¡A
©D§uÁn©|¦b®BÃä¡A¥É²ô¦­¤w¨S®Ú¦Ó¤J¡C

¼Ú¶§­P»·°¦·P¨ì±q¤U¨­¶Ç¨Óªº¬O¥À¿Ëªº¬X³n¡B·Å¼í©M°}°}ªºªQºò§¨©ñ¡A¤ñ
¦­¶¡¥À¿Ë¤âªº©â°Ê¨Ó±o§ó§®¡A¶i¥X¤¤±a¨ÓªºÅÍ©ÕÁn²V©M¥À¿Ëªº©D§u«áÅ¥°_¨Ó¥ç
¤@¦p¤ÑÅ£¡A¤ß¤fåxµÛªº¦å®ð¥O¥L¥[­«¤F©â´¡ªº¤O«×¡C

ÂÅ·x»ö¨É¨üµÛ¤w¥¢¥h¤F¤T¦~ªº±ý±æ¦^Âk¡A¦Ó¥B±¡±ý¤ñ¦×±ýªº¦¬Àò§ó¦h¡C¨à
¤lªº¤Ø¤o©Î³\°¦¯àºâ±o¤W¤ñ¦PÄÖ¤H±j¨Ç§a¡A¤Ï¥¿¤ñ¤£¤W¨î³y¥X¥L¨Óªº¨º¤@¸¹¡C
¦ý¦o¤£¦b¥G¡A¦]¬°À£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¡A¬O¦o³Ì¤ß·Rªº¡B³Ì²o±¾ªº¡B¤]¬O³Ì·R¦o³Ì
²o±¾¦oªº¨k¤H¡C©ß¶}¦Û¤vªº´r®®µÎºZ¤£»¡¡A°¦­n¯à¥O¥L©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A´N¤w¬O¦oªº
§Ö¼Ö©¯ºÖ¤F¡C¤@©À¦Ü¦¹¡AÂÅ·x»ö´À¨à¤l«ø¥hÃB¦½¡A¬XÁn¹D¡G¡§§O«æ¡AºCÂI
°Ê ¶â ¡A¤£·Q¥X¨º»ò§Ö´N °±¤@¤U¡A¶ý·|³­§A¤@±ß¤W©O ¡¨¨£¨à¤l¦b¤W­±°¦
¾å³¬µÛ²´·ú¤@¨ý¦a²rªS¡A¤£Ä±¦n¯º¡AÎîÁn¹D¡G¡§¤p­P¡A¤p­P¡H§A¤£»¡­n¬Ý¶ý
ªº ³o¸Ì»ò¡A«ç»ò´N³¬¤F²´·ú ¬Ý¹À ¡¨

¼Ú¶§­P»·¬ÝµÛ¦]¦Û¤vªº¼²À»¦Ó³y¦¨¥À¿Ëªº¨Å©Ðªº¤W¤U´é°Ê¡A·QºN¡A­W©óÄË
¤£¥X¤â¨Ó¡C¡§¶â ¶ý¶ý¡AŠ… ¡¨

ÂÅ·x»öı¹î¨ì¨à¤lªº·N¦V¡A¯º¹D¡G¡§¦n¡AÅý¶ý¶ý¦b¤W­±¡A§A´N¥i¥HªÅ¥X¤â¨Ó
¤F¡C¡¨»¡µÛºO¦í¥L»´»´¦a½Õ¤F­Ó­Ó¨à¡AÃM¦b¨à¤l¨­¤W¡C¦o­ì·Q¸÷§¤µÛ©â°Ê¡A³o¼Ë
°Ê§@´T«×¥i¥H¤j¨Ç¡AÂù¤è¤]·|¦³§ó¦hªº´r®®¡A¦ý·Q¨ì¨à¤l¦¹®ÉÁÙ¥¼¦³«Ü¦nªº§É
¤W§Þ¥©¡A«K§ï¥D·N­Á¤U¨­¤l¡A¥Î¤F©M­èÅרà¤l¦P¼Ëªº«º¶Õ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦o¨ººÓ
¤jªº¨Å©Ð¥¿¦n««¦b¨à¤lªº¼LÃä¡A²´¬ÝµÛ¥L±i¤f§t¤F¨ÅÀY¡A¤@°}¹q¬y¯ëªº¶p³Â©M
³±¤á¶Ç¤W¨Óªº·Pı¦b¤ß¶¡µ±¦b¤@°_¡A¥O¦oªø§l¤@¤f§N®ð¡AµÄ¹D¤£¨ü±±¨î¦a§¨¤F
¨à¤l¦n´X¤U¡C

¡§®@ ¶ý¶ý ¯à¤£¯à¦A§¨§Ú¤@¤U ¦nµÎªAªº ¡¨

¡§¬O¶Ü ¶â ³o¼Ë¶ý±oÅÜ­Ó«º¶Õ Åצn¥X«lªº «u¡A¤£¥Î§A°_¨Ó ¡¨ÂÅ
·x»ö°ª¿³§ä¨ì¤F¨à¤l³ßÅwªºªF¦è¡A­«§â¨­¤l¸÷§¤°_¨Ó¡A¤@¤ß¤@·N¦a¦b¤p¸¡¨ÏµÛ
³±«l¡C

¼Ú¶§­P»·ÀY¤@°¼¡A¹Ä¹D¡G¡§¶ý¶ý ¦n¶ý¶ý ¡¨¬ðµM¤Sµo²{·s¤j³°¦a¥s°_
¨Ó¡G¡§¶ý¡AŠ…¬Ý¨£¨S¡A¨­«áªºÃè¤l¸Ì¦³Š…­C¡I¡¨

§É§À¤@°¼ªº¸Õ¦çÃè¯à±N¾ã±i§É³£¤Ï®g¨ä¤¤¡A³oÂÅ·x»ö¦­ª¾¹D¤F¡A·í¦~»P«e
¤Ò¤]´¿¹Á¸Õ¹L¹ïµÛÃè¤l§@·R¡A¥ç¯à¥O¥L¤j©I¹LÅ}¡C¦o¬G·N¤£ÀH¨à¤l¦^ÀY¬ÝÃè
¤l¡A«o²ÓÁn¹D¡G¡§¨º§A§i¶D¶ý¶ý¡A³£¨£¨ì¤°»ò¤F¡H¡¨

¡§¦³ ¦³¶ý¶ýªº«Ü¥Õªº«á­I¡A¶â ¶ý¶ýŠ…¥úµÛ¨­¤l°t³oµoÀg¯u¦n¬Ý¡AÁÙ
¦³ ¶ý¶ý¡AŠ… Š…ªº §¾ªÑ³Ö°_¨Ó¯u¤j ¡¨

¡§ÁÙ ¦³»ò¡A¦A §ä§ä ¡¨ÂÅ·x»öªºµÄ¹D¦¬ÁY±o§óÀW±K¤O«×§ó¤j¡A©Ò¤£¦P
ªº¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¦b¦o±±¨î¤Uµo¥Íªº

¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¨º¤Ý±a¡A¥¦¤]¦b°Ê©O ¤@¦ù¤@ÁYªº ¡¨

¡§©_©Ç ¡A³o»ò§Ö´N ¨Ó¤F¡H¤ñ ¤ñ ÄQÅï¨à ÁÙ§Ö¡H¡¨©Î³\À³¸Ó«ô¨à¤l
¦b¦o¦ÕÃ䪺´yø¤§¬G¡A³o´yø¥ç¥Í¦¨¤@´T´º¹³¦b¦oÁr©À¶¡¡A¤S¤£¦ü¦b¦¹©Ð¤¤¡A
¦n¹³¬O¦b¤@­Ó¬K¤Ñ¸Ì¡A¦b¤@¤ùºñ¯ô¤¤¡A¦bÂŤѥն³¤U¡A¦b¨à¤lªº»rÅé¤W ¡§ÄQ
Åï¨à ©M¶ý¶ý¤@°_ ¨Ó§r ¡¨ÂÅ·x»öÅm»y¤¤¥[§Ö¤F³t«×¡C

¡§¶ý Ãa¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í°Õ ¡¨

¡§§O§Ô ¨Ó ´N¦b¸Ì­±¡A§A¤]°Ê°Ê§r ©M¶ý¶ý ¤@°_ ÄQÅï¨à ¡¨ÂÅ·x»ö
±j§ÔµÛ¦]¶p³n¦Óª½·Q­w¤Uªº·Pı¡AºòÁ^µÛªº©â°Ê¼¯À¿¨Ï¦¬ÁYÀW²v±K¶°±o§¹¥þ¥¢
¥h±±¨î¡C¨à¤l¦^À³¦oªº¡A¬O¶§¨ã¦b³±¤á¸Ìªº¸õ°Ê¡A¨ºªÑ·Å¼öªº²GÅé¦ü¥G¯à³e³q
µÄ¹D¡Aª½©è¦o³ïÄV²`³B¡A²×©ó¤Æ¦¨¤@¹D¼º¤H¤ß©¶ªº©D§u¯}Ãö¦Ó¥X

¡§¶ý¡AŠ…¤£¥Î¥h°µ­Ó²M¼ä»ò¡H¡¨¼Ú¶§­P»·¥õÀY¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡AÂÅ·x»ö³o»òªº¤ä­º
°¼¨­¦a¨nµÛ¥L±o¦³¦n¤@·|¤F¡C

¡§¶â ¶â¡H ¤z¹À­n²M¼ä¡A³o¬OÄQÅï¨à²Ä¤@¦¸°eµ¹¶ý¶ýªºªF¦è¡A¶ý·íµM­n
¦s¦b¸Ì­±¤F¡C¶ý¶ýÀ¹¦³Àô©O¡A¤£©È ¡¨ÂÅ·x»ö»´¬X¦a¼·¼ºµÛ¨à¤lªº¶Âµo¡A¦pªG
¨à¤lÄ@·N¡A¦o®£©È¯u¯à´N³o»òµÛ¤@±ß¤W±N¥LªºÀYµo¦³¦h¤Ö®Ú¤]¼Æ¤F¥X¨Ó¡C

 

 


Site hosted for free by Kinghost.com