®ÉªÅ¤§Äµªá§T §@ªÌ¡G¬Y¤H

§Ú¥s³¢´f¥É¤µ¦~23·³¡A¬Oªø¨F¥«¦Dĵ¤¤¶¤¶¤ªø¡C¦pªG§A¨£¹L§Úªº¸Ü¡A§A¤]³\·|¬°§Ú³o
¼Ë¤@­Ó¬Ý°_¨Ó®z¤£¸T­·ªº¬ü¤k·í¦Dĵ¶¤ªø¦Ó·P¨ìÅå©_¡C¨ä¹ê³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A½ÖÅý§Úª¨ª¨¬O¬Ù
¤½¦wÆUªºÆUªø¦Ó§Ú¬O¤¤¥¡¤½¦w¤j¾Çªº°ªÅץͩO¡C¥h¦~§Ú¤S§ì¨ì´X­Ó¦³¦Wªº°k¥Ç¡A³o¼Ë®£©È·Q
¤£·í¶¤ªø¤]«ÜÃø¤F¡C

§ÚÁÙ¨Sµ²±B¡A¤]¨S¦³¨kªB¤Í¡A¤@­Ó¤H¦í¦bª¨ª¨µ¹§Ú¶Rªº¤@®M©Ð¤l¸Ì¡C²{¦b¬O¤K¤ë¡A§Ú16
·³¥¿¦b¤W°ª¤@ªº§Ì§Ì©ñ´»°²±q¬Ù«°¨Ó§Ú³o¸Ìª±¡A§Ú¤u§@«Ü¦£³­§Ì§Ì¦b¥«¸ÌÂà¤FÂà¼ô±x¤F±¡ªp
«á´N¥s¥L¦Û¤vª±¤F¡C

¦b®a³Qª¨ª¨ºÞ±Ðªº«ÜÄYªº§Ì§Ì¤]¼Ö±oµL©ëµL§ô¡A¥L¥Õ¤Ñ¦b¥«¸Ì¨ì³Bª±­A¡A±ß¤W¦b®a¸Ì¥Î
¥L¦Û¤vªºµ§°O¥»¹q¸£¤Wºô¡A¤é¤l´N³o¼Ë¹L¤F¤Q´X¤Ñ¡C

¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤U¯Z¦^¨ì®aµo²{§Ì§Ì½ö¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡C¡§³o­Ó¤jÃiÂΡA¤@©w¬O¬Q±ß¤Wºôª±
±o¤Ó±ß¤F¡¨§Ú·Q¡uÅý¥L¦hºÎ¤@·|§a¡v§Ú©È¥LµÛ²D®³¤F³Q¤lµ¹¥L»\¤W´N¥h°µ¶º¤F¡C§Ú§â¶º°µ¦n
«á§Ì§ÌÁÙ¨S¦³°_¨Ó¡A§Ú¹L¥h·n·n¥L¡G¡§°_¨Ó¡IÃiÂΡI³ð¤F¶º¦AºÎ¡¨¡C

¥L¤£°Ê§Ú¤S¨Ï«l·n¤F·n¡A¥LÁÙ¬O¤£°Ê¡A¤£ºÞ§Ú«ç»ò·n¡A¥L´N¬O¤£¿ô¡C¡§«x¡I«ç»ò¦^¨Æ¡H
Ãø¹D¥L±o¤F¤°»ò¯f¡C¡¨·Q¨ì§Ú°ß¤@ªºÄ_¨©§Ì§Ì¥Í¤F¯f§Ú¤£¥Ñ®`©È°_¨Ó¡C³o®É¤@µ·¯º®e¯B²{¦b
¥LªºÁy¤W¡A±µµÛ¥Lªº¼L®B»´»´Ä¯°Ê¤F´X¤U¡A¦n¹³¦b»¡¬Æ»ò¡A§ÚÅ¥¤£²M·¡¡C¥L¤À©ú¬O¦b°µ¹Ú¹À
¡C©¿µM§Ú¬Ý¨£¥L²ä¤l¤W±¾µÛ¤@±i¥ú½L¡A¡u¥L§â¥ú½L±¾¦b²ä¤l¤W¤z¤°»ò¡H¡v§ÚºÃ´b¦a¦b«Î¸Ì¨«
¨Ó¨«¥h¡A³o®É§Úµo²{¥Lªº¹q¸£ÁÙ¶}µÛ¡A°»¹î­ûªºª½Ä±Åý§Ú·P¨ì³o¨Æ¤@©w©M¹q¸£¦³Ãö¡C§Ú¨«¨ì
¹q¸£®Ç§¤¤U¡A¥´¶}¤F¥Lªº¹q¤l¶l½c¡A¡]§Ì§Ìªº±K½X±q¨Ó³£¬O123456³o´X­Ó¼Æ¡^³v¤@¦aÀˬd¤F
¥Lªñ¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡A¬ðµM§Úı±o³ïÄVµo¤z¡A¯Ý¤fµo´e¡A±j¯Pªº¼««ã¨Ï§Ú¥þ¨­Å¸§Ý¡A³o²V¤p¤l
³ºµM......

­ì¨Ó§Ì§Ì¤Wºô¸g±`¥úÅU¶À¦âºô¯¸¡A¥æ¤F¤@¨Ç«ÜÃaªººô¤Í¡C¦³¤@­Ó¥sµL·¥ªººô¯¸±Mªù´£¨Ñ
¶À¦â¤p»¡¡C§Ú²³æÂsÄý¤F¤@¤p·|´N²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A¹ê¦b¬O¤Ó......¤Ó¤U¬y¤F¡C§Ì§Ì¦b³o­Óºô
¯¸¤W»{ÃѤF¤@­Ó¥srkingªº®a¥ë ¡A³o®a¥ë¤£ª¾±q¨º¸Ì·d¨Ó¤F¤@®M¥sª÷±e®ÉªÅªºµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸
¡A¤º®e¬O±j¼Éª÷±e¤p»¡¸Ìªº¤k©Ê¡C¥L³ºµMµ¹§Ú§Ì§Ì³o­Ó¥¼¦¨¦~¤H¤]±H¨Ó¤F¤@¥÷¹CÀ¸¥ú½L¡A¬Û
¬ù¤@°_¥h¦l²]°ü¤k¡CÅãµM§Ú§Ì§Ì²{¦b¤w¸g¦b¹CÀ¸¤¤¤F¡C¤Ñ­þ¡I§Ú§Ì§ÌÅ×16·³ÁÙ¬O­Ó«Ä¤l§r¡I
§Ú¬O¦Dĵ¶¤ªø¡A­P¤O©ó¥´À»¥Ç¸o¡A§@¬°¤k©Ê¤×¨ä¹ï±j¦l¥Ç«ë¤§¤J°©¡C¥i²{¦b§Úªº¿Ë§Ì§Ì«o­n
¥h±j¦l°ü¤k¡A³o¥i¤Ó¯î­ð¤F¡C

¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡A§Ú¤@©w­nªý¤î¥L¡A¤@©w¡C§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬OÃö±¼¹q¸£¡C¤£¦æ¡I³o¼Ë·|Åý
§Ì§Ì³´¦b¹CÀ¸¤¤¦^¤£¨Óªº¡C«ç»ò¿ì¡A¤£¯à¦A¯ÔÀÁ¤F¡A¥²¶·¦b§Ì§Ì¼Z¸¨¦¨¤@­Ó¹ý©³ªº¸o¥Ç«e®¾
±Ï¥L¡C§Ú·Q¨Ó·Q¥h°¦¦³¤@­Ó¿ìªk¡G§Ú¨ì¹CÀ¸¤¤¥h§â¥L§ì¦^¨Ó¡C§Ú¨«¨ì§Ì§Ìªº§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¥L¨º
¸X®ð¥¼²æªº¡A«ç»ò¤]µLªk·Q¹³¥L¥¿¦b¹CÀ¸¸Ì¤z¨º¤U¬yµL®¢ªº¤Ä·í¡u§Ì§Ì¬O­Ó¦n«Ä¤l¥LÅܦ¨³o
¼Ë³£¬O¨º­Órking®`ªº¡Arking§A³o¥i´cªº®a¥ë¡A§Ú¤@©w·|§ä§Aºâ±bªº¡C¡v

¦A¶lÁʤ@¥÷·s¹CÀ¸¥úºÐÅãµM¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤£¹L§Ú¦³¥ú½L¨è¿ý¾÷¡A §Ú¥i¥H¨Ó­Óµsª©DIY¡A
¦ýÄ@³o¹CÀ¸¥ú½L¨S¦³¨¾«þ¨©¥\¯à¡C§Ú§â§Ì§Ì²ä¤l¤Wªº¥ú½L©ñ¶i¤F¨è¿ý¾÷¡A¹B®ð¤£¿ù¡I¨è¿ý¦¨
¥\¤F¡C§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥Î¨è¦n¥ú½L±Ò°Ê¤F¹CÀ¸¡A­º¥ý·Ó¨Ò¬O¥´¶}readme¤å¥ó¬Ý¹CÀ¸ªº¥\¯à¤¶
²Ð¡C

¡§¹CÀ¸ªö¥ÎÀH¾÷¤è¦¡¡A§A·|³Q°e¤Jª÷±e¤p»¡¤¤ªº¬Y¤@­Ó³õ´º¡C·íµM¦pªG§A¥H«áÁȰ÷¤F¤À
¼Æ¡A¬O¥i¥HÀH·N¶i¤J«ü©wªº³õ´ºªº¡C¡¨

¡§¹CÀ¸ªº¥D¦®¬O¥D¨¤¸òª÷±e¤p»¡¤¤¤k¤Hªº©Ê·R¹Lµ{¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¨C¤W¤@¦ìª÷±e¤p»¡¤¤
ªº¤k¤H¡A´N·|±o¨ì¤@©wªº¤À¼Æ¡C¤À¼Æªº¦h¤Ö¥H¸Ó¤k¤H¦b¤p»¡¤¤ªº¦a¦ì°ª§C¡B¬ü»ªµ{«×¡B©ºªA
Ãø«×¡B©M¦l²]ªº¹ý©³©Êµ¥µ¥¦]¯À¨M©w¡C¤ñ¦p»¡¡A§A¸ò¶À»T¿Ë¤@­Ó¼L©Ò±oªº¤À¼Æ¡A­n¤ñ§A§â¤@
­Ó¤p»¡¤¤µL¦W¤k¤l¦¬¬°¹¥ªAªº©Ê¥£©Ò±oªº¤À¼ÆÁÙ­n¦h±o¦h¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¦b¹CÀ¸¤¤·|¦º¤`¡A¦º¤`ªº«áªG´N¬OGame Over¡A§Y¬O§Aªº¹CÀ¸ª±§¹¤F¡A ¦ý¤£·|¹ï§A
ªº²{¹ê¥Í¬¡²£¥Í¼vÅT¡C¤£¹L§A¥i¥H¦b¹CÀ¸¤¤ÀH®É°h¥X¨Ó¡A°¦­n¤âIJ§Ú­Ìµ¹§Aªº¥ú½L©À¤@¹M©G
»y§Y¥i¡C¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸¶i¤J©M°h¥X¹CÀ¸³£·|³Q¦©±¼¤@¨Ç¤À¼Æ¡C¡¨
¡@¡@
¡§¶}©l¹CÀ¸®É±z±N·|±o¨ì¢°¢¯¢¯¢Þªº°ò¥»¤À¼Æ¡A¶i¤J¹CÀ¸±N·|¯Ó¥h¢²¢¯¢Þ¡A°h¥X¹CÀ¸®É
¤]»Ý¢²¢¯¢Þ¡C¦pªG§A¦b¹CÀ¸¤¤¤âÀY¨S¦³¢²¢¯¢Þ¬O¤£¯à°h¥X¹CÀ¸ªº°£«D§A¯àÁȰ÷³o¤À¼Æ¡A¤£¯à
ªº¸Ü´N¦Û±þµ²§ô¹CÀ¸§a¡I¡¨

¡@¡@¡§½Ðª`·N¡J±z¦b¹CÀ¸¤¤¤@¤Ñªº®É¶¡±N¥Î¥h±z¦b²{¹ê¤¤ªº¤@¤ÀÄÁ¡A¦b³o¤@¤ÀÄÁ¸Ì¡A§Aªº¦×
¨­·|«O«ù§A¶i¤J¹CÀ¸®Éªº«º¶Õ¡Aª½¨ì§A¦^¨Ó¤î¡I¡¨

¡@¡@¡§±j¯P«ØÄ³±z¦b¶i¤J¹CÀ¸¤§«e¥ýÁʶR¤@ÂIªZ¥\¡C±zªºªZ¥\¦b¹CÀ¸¤¤¬O¤£»Ý½mªº¡A°¦­n¥Î
¤À¼Æ¶R´N¥i¥H¤F¡A·íµM¶V°ª¯ÅªºªZ¥\­n­È¶V°ªªº¤À¼Æ¡C¡¨

¡@¡@¡§¦b¶i¤J¹CÀ¸¤§«e±z¥i¥H¥Î¤À¼Æ§I´«¤@ÂI»È¨â¡A¤@¨â»È¤l¡×¢°¢Þ¡Cª`·N¡J§A¦b¹CÀ¸¹Lµ{
¤¤¬O¤£¯à§I¿ú©M¶RªZ¥\¡B§L¤bµ¥ªº¡A½Ð¤@©w¦b¶i¤J¤§«e§¹¦¨³o¨Ç·Ç³Æ¨Æ¶µ¡C¡¨

¡§¥»¹CÀ¸©|³B©ó¶}µo¶¥¬q¡AÁÙ¥¼¦Ò¼{¤kª±®aªº±¡ªp¡A²{¶¥¬qÁÙ¤£¹ªÀy¤kª±®a°Ñ»P¹CÀ¸¡C
¦pªG¤kª±®a¤@©w­n´£«eÅéÅ祻¹CÀ¸¡A«h¶·ª`·N¥H¤U´XÂI¡G
1 ¤kª±®a°¦¯à³q¹L´MÄ_©M¦æ«L¥M¸qªº¤è¦¡Àò±o¿n¤À¡A±o¤À»P¦h¤ÖÄ_ª«ªºµ¥¯Å©M¦æ«Lªº®Ä
ªG¦³Ãö
2 ¦]¬°¹CÀ¸ÁÙ¤£¯à°Ï¤À¤kª±®a©M¹CÀ¸¤¤ªº¤k©Ê¨¤¦â¡A¤kª±®a¦pªG¦b¹CÀ¸¤¤³Q¦l²]´N­n³Q
¦©¤À¡A¦pÁÙ³Q©Ê­h«Ý«h¦©¤À¥[­¿¡A³Q¦l²]±o¶V¹ý©³¡A©Ê­h«Ý±o¶V´Ý»Å¡A¦©¤À¶V¦h¡C¡¨

¡§¦n¤F¡A²{¦b¥i¥H¶i¤J¹CÀ¸¤F¡C§A°¦­n¥Î§A¨­Å骺¥ô¦ó¤@³¡¤À±µÄ²¦¹¥ú½L¡A¤f©À©G»y«K
¥i¥H¶i¤J©M°h¥X¹CÀ¸¡C¶i¤Jªº©G»y¬O¡¥­¸³·³s¤Ñ®g¥Õ³À¡¦¡A°h¥Xªº©G»y¬O¡¥¯º®Ñ¯««L­ÊºÑÀp
¡¦¡C¡¨

¡§³o­ÓµL®¢ªº¹CÀ¸¡¨§Ú·t½|¤F¤@Án¡G·Q¨ì¥i¯à¦b¹CÀ¸¤¤³Q¦l²]¡A§ÚªºÁy¤W¦³¨Çµo¿N¡C¡§
¤£¥²¾á¤ß¡¨¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡¨¡A¥iÁÙ±o­n«Ü¦h¤À¼ÆÅׯàÀH·N¶i¤J¥ô·N
®ÉªÅ¡A­Ë¯u¬O­Ó³Â·Ð¡A¤£¹L§Ú¹ïª÷±e¤p»¡«Ü¼ô±x¡A¯u­n§äÄ_ª«À³¸Ó¤]¤£Ãø¡C

§Úª`¥U¤F¥Î¤á¦W¡G¾G´f¥É¡A±K½X********¡A¦AÂIÁʶRªZ¥\¿ï¶µ¡A¤Ñ­þ¡IªZ¥\¦n¶Q§r¡Aµy
·L¹³ÂI¼Ëªº´N±o¤W¤dP¡C¥iô²Îµ¹§Úªº­ì©l¤À¼Æ«o°¦¦³¥i¼¦ªº100P ¡A¤£¹L³oÃø¤£­Ë§Ú¡A§Ú±Ò
°Ê¤FFPE§â­ì©l¤À¼Æ§ï¦¨10000¡AÁV¿|¡Aô²Î´£¥Ü¼Æ¾Ú·¸¥X¡A³o·N¨ýµÛ¦sÀx­ì©l¤À¼Æªº¤º¦s³æ
¤¸°¦¦³¤@­Ó¦r¸`¡A¤]´N¬O»¡§Ú³Ì¦h°¦¯à§â­ì©l¤À¼Æ§ï¬° 255¡A¥Î³oÂI¤À¼Æ¶RªºªZ¥\¨Ó¦æ¨«¦¿
´ò¡A§O»¡§ä§Ì§Ì¤F¡A°¦©È¬O¦Û¨­Ãø«O¡A§Ú¥¿¦Û·Ð´o¡A©¿µM²´·ú¤@«G¡G«Ì¹õªº¤U¤è»®µM¥´µÛ¡G
¡§¶V¤k¼C²Ä¥|¼h¸õ¼Ó¤j¥Ï½æ¡]§K¶OÃØ°e¶V¤k¬£»´¥\´xªk¦U¤@®M¡^150P¡C¡¨

§Ú¤ß¤¤¤j©_¡u³o¶V¤k¼C¤]¬OªZªL¥¿©v¼Cªk«ç»ò¦p¦¹«K©y¡A¤@Âà©À¶¡¤w©ú¨ä²z¡A¬Ý¹L¡m¶V
¤k¼C¡nªºÅªªÌ«Ü¤Ö¡A¦Ó¦bª÷±eªº¤j¥¬ÀY¤¤¨Ï¶V¤k¼Cªkªº°¦¦³Áú¤p¼ü¤@¤H²@¤£°_²´¡A¤]´NÃø©Ç
³Q§N¸¨¤F¡C¡v³o²Ä¥|¼h¶V¤k¼C°¦©È¤ñÁú¤p¼üªº¤u¤ÒÁÙ­n±j¨Ç¡A¯u¬Oª«¬ü»ù·G¡A´N¶R¥¦¤F¡C§Ú
±µµÛ¤S¥Î¤G¤QP¶R¤F¤@®M¦çªA©M¤@§âªø¼C¡A¶R§¹ªF¦è«á¹q¸£¤W¥X²{¤@­Ó¿ï¾Ü®Ø¡G¡§ ¥i¥H¶}©l
¹CÀ¸»ò¡H¡¨§ÚÂI½T©w¡A«b¨º¶¡§Úªº²´«e¥X²{¤F¤@¼h¥ÕÃú¡AÃú´²¤§«á¡A§Ú¤w¦b¹CÀ¸¤¤¤F¡C

§Ú©w¤F©w¯«¡Aµo²{¦Û¤v¸m¨­©ó¤@¤ùªL¤¤¡C§Ú§CÀYÁ@Á@¦Û¤v¡A¤@¨­²H¶À¦ç­m¡A¸y¶¡ÄaµÛ¤@
¤fªø¼C¡A§Ú©ïÀY±æ±æ¤ÑªÅ¡AÂűo´¹¼ü­ç³z¡A¥j¥N¨S¦³¦Ã¬Vªº¤ÑªÅ¯uÅý¤H¤ßÃm¯«©É¡A§Ú²`²`ªº
§l¤F¤@¤f·sÂAªÅ®ð¡AÁa¨­¤@ÅD¡A³ºÅD°_¤@¤V¦h°ª¡A½¤F­Óµ¬°«»´»´¸¨¤U¡A¦p¸­¤§¼Y¡A®¨µMµL
Án¡A¶V¤k¬£ªº»´¥\ÁÙ¯u¤F±o¡A¿ï¾Ü¶V¤k¼CªGµM¤£¿ù¡A§Ú¤£¸T¦³¨Ç±o·N¡A¦AÅD¤W¾ð±é¡A¸}¤U¤@
ÃÞ¡A¥­­¸¤V¾l¡A¸¨¦b²Ä¤G®è¾ðªºªK¤z¤W¡A¤@¼u¤§¤U¡A¤SÅD¨ì¤F²Ä¤T®è¾ð¤W¡A®ð®§¤@¶¶¡A°¦Ä±
¨­»´¤O¨¬¡A¶VÅD¶V»·¡C¦b¥bªÅ¤¤©{¦p±s­·¦Ó¦æ¡A¤£¥Ñ±o¤SÅå¤S³ß¡A¦nª±¡A¤Ó¦nª±¤F¡C

§Ú¥¿ª±±o°ª¿³¡C©¿Å¥±o«e­±¦ü¦³¤k¤l­ú¥s¤§Án¡A§Ú³ð¤F¤@Åå¥ß§Y¦¬¦í¨­§ÎÅD¨ì¾ð¤U¡A»´
»´ªº¨«¹L¥h¡A¸ú¦b¤@´Ê¾ð«áÆ[¬Ý¡A°¦¨£¨â­Ó¨ª±ø±øªº¨k¤H§â¤@­Ó¨ª¨­»rÅ鮹¸jµÛªº¤k¤l§¨¦b
¤¤¶¡¡A¨â­ÓºÓ¤jµL¤ñªº³±²ô¥¿¦b¨º¤k¤lªº¼L¸Ì©M³±¹D¤¤§Ö³tªº©â´¡µÛ¡A¦b¥L­Ì®ÇÃä¤@­Ó¦P¼Ë
¨ª±ø±øªº¨k¤H¥¿§¤¦b¤@Ã䯺§u§uªºÆ[½àµÛ¡C

¬Ý¨ì³o²]¶Ãªº³õ­±¡A§ÚÁy¤W¤@°}µo¼ö¡A¯Ý¤f¼²³À¡A«æ¦£§C¤UÀY¥h¡A¡§¶ã¶ã¶ã......«y«y
«y......¡¨¨º¤k¤lÁ}Ãø¦a©D§uµÛ¡A©I§l¦ü¥G«Ü§xÃø¡C¡§¦Ñ¤T¡I§OÁ`¥Î§Aªº®a¥ë°ô¦oªº®ðºÞ§O
§â¦oåx¦º¤F¡A§Ú·²¦n¤F¥H«áÁÙ­nª±ªº¡C¡¨§Ú©ïÀY¬Ý¥h­ì¨Ó¬O¨º­Ó§¤µÛªº¨k¤H¦b»¡¸Ü¡C¡§§A©ñ
¤ß§a½d¤j­ô¡A§Ú¦³¤À¤o¡A³o¤XÀY±þ¤F§Ú­Ì¨â­Ó¥S§Ì¸ÓÅý¦o³ðÂI­WÀY¡A¡¨¨º­Ó¥¿¦b¨º¤k¤l¤f¤¤
¸v­hªº¨k¤Hµª¨ì¡C

³º±N³±²ô°ô¦b¨º¤k¤lªº®ðºÞ¸Ì¤£¦A²¾°Ê¡C¨º¤k¤låx±oº¡Áy³q¬õ¡A³·¥Õªº¦×Åé¼@¯Pªº§á°Ê
°_¨Ó¡A°ªÁqªºÂù¨Å©M¨âäÂ׺¡ªº§¾ªÑ¤]ÀH¤§¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A°¦Å¥¨º¥¿¦b´¡¨º¤k¤l³±¹Dªº¨k¤H¹D
¡G¡§°Ú¡I²n¡I¹ê¦b¬O¤Ó²n¤F¡A¤T­ô¡A§A³o»ò¤@§Ë¦o¤pÄÌŒ§f ®R¦ß¨VâA Ã[Å÷ ±ñ¼Ç´Cðh ÂcõÔ
ªA¡¨¨º¦Ñ¤T¹D¡G¡§¦Ñ¥|¡A­Ë«K©y¤F§A¡¨¤T¤H¦P®É²]¯º°_¨Ó¡C

§Ú¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¨ê¦a¼·¥Xªø¼C¡CÁa¨­ÅD¥X¡C¤f¤¤³Ü¹D¡G¡§§A­Ì´X­Ó²]¸é§Ö§Ö¦í¤â¡C
¡¨¨º¤T¤H³ð¤F¤@Åå¡A«Ý¥L­Ì¬Ý²M§Ú¬O¤@­Ó©t¨­¬ü»ª¤Ö¤k®É³£º¡¤£¦b¥Gªº¤j¯º°_¨Ó¡A¨º©m½dªº
¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¯u¬O¥æ¤F¦n¹B¡A§Ú­Ì¥¿Ä±¤@­Ó¤k¤H¤£°÷ª±¡A¤S¦³¤@­Ó§óº}«Gªº°e¤Wªù¨Ó¡C¡¨

¨º¥¿¦b¬I¼Éªº¨â¤H¤U¨­¤×¦Û©â´¡¤£°±¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡§½d¤j­ô§Ö§Ö¥X¤â±N¦o¾à¤F¡A­é¤F¦o
ªº¦çªA¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¬ü¤H­þ­Ó¨­§÷§ó¦n¨Ç¡H¡¨

¨º©m½dªº²]¯ºµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡A¥L¬ù²ö¤T¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¬Û»ª«T¶®¡A¥iÂù²´«o°{°ÊµÛ³¥©Êªº¥ú
¨~¡A¨­§÷«Ü°ª¡A¦Ù¦×µo¹F¡A°·¬ü±o¹³Ã¹¤¦ªº¤j½Ã¡C¡u®@¡A¦n¼Ð­Pªº¨k¤H°Ú¡I¡v§Ú·tÃÙ¤@Án¡G
¡u¥i±¤¤£¨«¥¿¹D¡v¡C°Ú¡I§Ú¦b·Q¤°»ò§r¡A§Ú«æ¦£¦¬¦í¤ß¯«¡A²Û·\ªº©³¤U¤FÀY¡A¥i³o¤U¥L¨â»L
¶¡«k°_¤¡­®ªº®a¥ë«o¬M¤J¤F§Úªº²´Ã®¡A¨¬¦³¤K¤E¤oªø¡A¤£¦í¦a¸õ°Ê¡C§Ú­±¬õ¦Õ¨ª¤£¥Ñ§âÁyÂà
¨ì¤@Ãä¡C

¨º©m½dªº¯º¹D¡G¡§¤p©h®Q§O©È¹À¡A¤@·|³oÄ_¨©µ¹§A±a¨Ó±o§Ö¼Ö¬O§A¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤Fªº¡C
¡¨

§Ú¤S®ð¤S²Û¡A½|¹D¡G¡§µL®¢²]¸é¡¨¤@¼C¦V¥L«|³ï¨ë¥h¡C¥¿¬O¶V¤k¼Cªk¤¤ªº¤@©Û±þ¤â¡§­¸
¿P¬ï¬h¡¨¡A§Ú«ë³o²]¸éªº¤U¬yµL®¢¡A§ó¬°¦Û¤v­èÅ×Àþ¶¡ªº¯î­ð·Qªk¦Ó·P¨ì²Û·\¡A³o¤@¼C²@¤£
¯d±¡¡A¦s¤ß±N¥LÀÅ©ó¼C¤U¡A¨º©m½dªº¤@¯º¡A¤£°{¤£ÁסA§Ú¤ß¹D¡uÃø¹D§A¥H¬°§Ú¤£´±±þ¤H»ò¡H
¡v

¤â¤W¥[«l¡A¯e¨ë¹L¥h¡A²´¨£¼C¦y¥H©è¥Lªº«|³ï¡A«K¦b¦¹®É¡A¥Lªº¨­¤l²rµM¶¡¦V°¼·Æ¥X¤Ø
¾l¡AÂù¸}«o¥þµM¤£°Ê´N¦n¹³¦b¦B­±¤W·Æ¦æ¤@¯ë¡C§Ú¤@©Û¸¨ªÅ¥Î¤O¹L²r¡A¨­¤l¦V«e¤@½Ä¡A«æ¦£
¯¸©w®É°¦Ä±¯Ý«e¤@µh¡AÂù¨Å¤w¸gµ¹¥L®º¤F¤@§â¡A¨º©m½dªº¯º¹D¡G¡§¥¤¤l«Ü®¼¹À¡A¡¨

§Ú¤SÅå¤S²Û¡Aªø¼C«K¦p¯e­·ÆJ«B¯ë¨g¨ë¶Ã¼A¡C¨º©m½dªº¥ª¤@°{¡A¥k¤@¸ú¦b¼C¼vªº§¨Á_¤¤
¤@¤@Á×¹L¡A¤a¦Û¦n¾ã¥H·vªº¹É¹É³sÃÙ¡G¡§¦n¼Cªk¡A¦n¼Cªk¡I¡¨

§Ú³s¥X¤@¤Q¤C¼C¡A©l²×¨S¶Ë¨ì¥L¤@®Ú´H¤ò¤ß¤UÀbµM¡u³o¤H¬O½Ö¡A¦p¦¹¼F®`¡A¤p»¡¤¤©m½d
ªº°ª¤â©}«ü¥i¼Æ°Ú¡I¡v©¿µM¦³¤@­Ó¤H¦b§Ú¸£¤¤±°¹LÃø¹D¥L³º¬O......¡C

§Ú°~µM¶¡¦¬¼CÄÆ¶}¼Æ¤V¡A°Ý¹D¡G¡§§A¥i¬O©ú±Ðªº¥ú©ú¥k¨Ï½dº½¡¨

¨º©m½dªº­±ÅSÅå³Y¤§¦â¡A¹D¡G¡§·Q¤£¨ì§A³o¤p¤XÀY­Ë¦³¨Ç¨£ÃÑ¡A³º»{±o§Ú¬O½dº½¡C¡¨

§Ú¤@Å¥³o¸Ü¡A¤@ªÑ²D®ð±q¤ß©³ª½«_¤W¨Ó¡u·Q¤£¨ì§Ú¹B®ð¦p¦¹¤§Ãa¡AºÞ¶~¨Æ³ººÞ¨ì³oÅ]ÀY
¨­¤W¡A·í¯u¬O¦Ï¤Jªê¤f¦Û§ëùºô¡A¦Ó¤µ¤§­pÁÙ¬O»°ºò²æ¨­¬°¤W¡v

·í¤UÁÙ¼C¤JÀT«ý¤â½ß¯º¹D¡G¡§¤p¤k¤l¤£ª¾¬O½d¥k¨Ï¦b¦¹¿ì¨Æ¡A¦h¦³±o¸o¡A³o´N§iÃã¡AÂà
¨­±ý·È¡A©¿Ä±²´«e¤@ªá¡A½dº½¤w¾×¦b§Úªº­±«e¡A¨­ªk¤§§Ö¡A¨Bªk¤§»´¡A¹ê¬O­ê¦i©Ò«ä¡C¡¨

½dº½¯º¹D¡G¡§§A±Ñ¤F§Ú­Ìªº¿³­P¡A³o»ò¨Ñ¨Ñ¤â´N·Q¨«»ò¡H¡¨

§ÚÅå¹D¡G¡§§AÁÙ­n«ç¼Ë¡H¡¨

½dº½©ç©ç¸ó¤U¸õ°Êªº¤¡ª«²]¯º¹D¡G¡§°¦­n§A§â³o®a¥ë¦ø­ÔªºµÎµÎªAªA¡A§Ú¤]´N¤£©M§A­p
¸û¤F¡¨

¡§§A¡I......¡¨¡A§Ú®ð©¹¤W¼²´N­n±i¤fµh½|¡A¥iÀH§Y·Q¨ì³o½dº½¹ê¦b«D§Ú¯à¼Ä¡A°¦±o±j
§Ô²Û«ã¬XÁn¹D¡G¡§½d¥k¨Ï¬O·í¥@°ª¤H¡A¼w°ª±æ­«¡A¨D±z¤j¤H¤£­p¤p¤H¹L¡A©ñ¹L¤p¤k¤l§a¡H¡¨
»¡½}²`²`ªºÁù¤F¤@°`¡C

½dº½¯º¹D¡G¡§°ª¤H¨º¬O¨S¿ù¡A¼w°ª±æ­«¡A«o¬OµL±q½Í°_¡C¡¨

¥¿¦b¨º¥i¼¦¤k¤l¤f¤¤¸v­hªº¨º­Ó¦Ñ¤T«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡§¤p©h®Q¤£­n¥Õ¶O¤f¦Þ¤F¡A§A¬JµM¦Û
¤v°e¤Wªù¨Ó¡A§Ú­Ì´Nµ´¹ï¨S¦³©ñ¹Lªº¹D²z¡AÁ@¦b§A«eÁù«á°`¡A§¼Æ©P¥þªº¥÷¤W¡A§Ú­Ì¹ï§A·Å
¬X¨Ç¤]´N¬O¤F¡C¡¨

¨º¥¿¦b¨º¥i¼¦¤k¤l¤U¨­§@­W¤uªº¦Ñ¥|¤]±µ¤f¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¤p©h®Q§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¦Û¤v
²æ¥ú¦çªAÅý§Ú­Ì¤z§a¡A³o¼Ë¯à¤Ö¨ü¤£¤Ö­W¡C¡¨

³o®É¨º³Q«e«á§¨§ðªº¥i¼¦¤k¤l¬ðµM«÷©R±N¦Ñ¤Tªº®a¥ë±q¼L¸Ì¦R¥X¨Ó¡A­ú¥s¹D¡G¡§¨D¨D§A
­Ì©ñ¹L³o¦ì©j©j§a¡A§A­ÌÁVÁϤF§ÚÁÙ¤£°÷»ò¡H¡¨

¦Ñ¤T½|¹D¡G¡§½â³fµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI¡¨

¦ù¤â®º¦í¦oªº¤UÃE¡A±N¦×´Î«Ü¬½ªºÑ¶¤F¶i¥h¡A³o¤UÅãµM¤SѶ¶i¤F¦oªº³ïÄV¡A¦o¤S²¿®§±o
§á°Ê°_¨Ó¡C

¡u¥´¬O¥´¤£¹L¡A°k¤]°k¤£±¼¡C¡v§Ú·t¹Ä¤@Án¡u¤£¦æ¤F¡A³o¼Ë¤U¥h¤@©w·|³Q¥L­Ì±j¦lªº¡A
ÅU¤£¤W§ä§Ì§Ì¤F¡AÁÙ¬O¥ý«O¦í­s¾Þ­nºò¡v

§Ú§â¤â©ñ¦b±¾¦b¯Ý«eªº¨è¿ý¥ú½L¤W¡A³Û¤F¤@Án¡G¡§¯º®Ñ¯««L­ÊºÑÀp¡¨¡A§Ú²´«eªº¤@¤Á©¿
µM¹³¹q¼v©w®æ¤@¼Ë°±¤î¤F¡A¦ÕÃäÅT°_¤F¤@­Ó§C¨I¦Ó²@µL·P±¡ªºÁn­µ¡G¡§Ã´²Îµo²{±z©Ò¥Îªº³n
¥ó¬Oµsª©¡A©Úµ´°õ¦æ°h¥X¾Þ§@¡A½ÐÁʶR¥¿ª©³n¥ó¡AÁÂÁ¡I¡¨

¡u¯u¸Ó¦º¡I³o­Ó²V³J¹CÀ¸¨î§@¤H¡v§Ú®ð«æ±ÑÃa¤£ÅU²Q¤k­·«×¦a¤j½|°_¨Ó¡G¡§§Ú³o¦¸µsª©
¬O¤£±o¤wªº¡A§A­Ìª¾¹D§Ú¥­®É¬d¤F¦h¤Öµsª©°Ó¡A«OÅ@¤F§A­Ì¦h¤jªºÅv¯q§r¡I¡¨

¡§§Aªº±¡ªp§Ú·|¦Vô²ÎºÞ²z­ûª÷ª÷¤Ï¬Mªº¡A¡¨¨ºÁn­µ»¡¡G¡§§Ú­Ì·|¦b¤@­Ó¤u§@¤é¤ºµ¹±z
µª´_¡A¦b¨º¤§«e½Ð¤£­n¥H¦Û±þªº¤è¦¡±j¦æ°h¥X¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à«OÃÒ§Aªººë¯«¯à¦^¨ì¦×Åé¡C¡¨

¡u¤Ñ­þ¡I¤@­Ó¤u§@¤é¡A¨º´«ºâ¦¨¹CÀ¸®É¶¡¤£´N¬O24x60=1440¤Ñ»ò¡H ¨º®É°¦©È§Ú¤w³Q³o
´X­Ó²]¸é±j¦l±o¥Í¤F«Ä¤l¤F¡C¡v§Ú«æ±o¤j³Û¡G¡§§Ú¬Oĵ¹î¡A¬O¤½¦wÆUÆUªøªº¤k¨à¡A§Ú©R¥O§A
­Ì¥ß§YÅý§ÚÂ÷¶}¹CÀ¸¡A§_«h§Ú´N¬d«Ê¤F§A­Ìªº¤½¥q¡AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡C¡¨

¨ºÁn­µÁÙ¬O§N¦B¦Bªº¡G¡§§A»¡ªº±¡ªp§Ú·|¦VºÞ²z­û¦p¹ê¤Ï¬Mªº¡A§Ú°¦¬O¤@­Óµ{§Ç¨S¦³¥ô
¦ó¨M©wÅv¡A°¦¯à°õ¦æ³]©w¦nªº«ü¥O¡A¦A¨£¡A¯¬§A¦n¹B¡A¡¨

§Ú²´«eªº¤@¤Á©¿µM¤S¬¡¤F¡A½dº½Àñ¯ºµÛ¹G¤F¹L¨Ó¡C§Ú¨B¨B«á°h¡A«æ±o¬y¥X¤F²´²\¡C«ç»ò
¿ì¡AÃø¹D§Ú¯u­n¦b³o¸Ó¦ºªº¹CÀ¸¸Ì¥¢¥h­s¾Þ»ò¡H§Ú·¥¤OÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A«÷©R·Q¿ìªk¡A§Ú¬O
ĵ¹î¡A§Ú¤£¯à¦V¤ï®{©}ªA¡A¥i§Ú«ç»ò¹ï¥I³o¨Ç¤ï®{©O¡H³o¶V¤k¼Cªk¦b½dº½­±«e²ª½´N¬O¤p«Ä
¤lªºª±·N¡A¥þµMµL¥Î¡A¥i§ÚÁÙ·|¤°»ò¡H³o¸Ì­n¬O¦³§âºj´N¦n¤F¡C

©¿µM§Ú¸£¤¤°{¹L§Ú¦bĵ®Õ¾Ç¼C¹D®É¬Ý¹Lªº¤é¥»¤j¼C«È®c¥»ªZÂ꺦WµÛ¡m¤­½ü®Ñ¡n¡C¹ï¤F
¡A¦b³o®Ñªº³Ì«á¤£¬O¼g¤F¤@¨Ç©_©Çªº¼Cªk»ò¡H§Ú°O±o·í®ÉÁÙ¯S·N¶]¥h°Ý¹L§Ú­Ìªº¼C¹D¥~±Ð¤s
¥»¤C¬q¡A¥L»¡¨º¨Ç¼Cªk¦b­ì²z¤W¬O¥i¦æªº¡A¦ý¶W¶V¤F¤HÅ骺·¥­­¡A¨Æ¹ê¤W®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¦b¤é
¥»±q¨Ó¨S¤H·í¯u¡C¨º»ò¦b³oµêÀÀªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú¬O¤£¬O¥i¥H¨Ï¥Î©O¡H¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A©h¥B¤@¸Õ
§a¡C

§Ú¤ß©À¹qÂà¡A¥ª¤â©æ«ü±Nªø¼C±qÀT¤¤»´»´³»¥X¤@¤o¡A¥k¤â®¨®¨ºN¦V¼C¬`¡A¦P®É¦b«á°h¤¤
½Õ¾ã¨Bªk¡A±N¥þ¨­¯u¤OÄéª`¦b¥kÁu¤W¡C·Ç³Æ¨Ï¥X¶Ç»¡¤¤ªº¯µ¼C¡§ªï­·¤@¤M±Ù¡¨¡A·í¦~®c¥»ªZ
Âæb©¥¬y®q¥¿¬O¥Î³o¤@©Û±N¤Ñ¤UµL¼Äªº¦õ¦õ¤ì¤p¦¸­¦¤@¼C¦Ó±Ù¡A¤@¼C¤§¥X¡AµS¦p¹p¾^¹q°{¡A
¤@À»¥²±þ¡C§Úª¾¹D³o¤é¥»¥j¼C³NÁöµM­â¼FµL¤Ç¡A¦ýÁ`¬OÀ±¦Ó¤p°ê¤§³N¡A²×«D¤¤µØ³Ì¤W­¼ªZ¥\
¤§¼Ä¡A¦Ó§Ú¤S¬Oªì¾Ç¥E½m¡A¦p¤£¯à¥X¨ä¤£·N¤@¤U¤z±¼½dº½¡A¨M¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C©Ò¥HÁö
µM¤â¸}¦b°µ·Ç³Æ¡AÁy¤W«oÁÙ¬O¤@¥IÅå·W¥¢±¹¡A·¡·¡¥i¼¦ªºªí±¡¡C

½dº½¤£ª¾¬O³Q§Úªºªí±¡°g´bÁÙ¬OÀ£®Ú¨S§â§Ú©ñ¦b²´¸Ì¡A¦ù¤â¦V§Úªº¯Ý³¡§ì¨Ó¡A³o¥Rº¡²]
±ý¤@§ì¨Ï±o¤ò¤â¤ò¸}¥þµLªZªL³»¦y°ª¤âªº­·½d¡A©P¨­¯}ºìºÉÅS¡C¾÷·|¨Ó¤F¡A§Ú¤@Án²M¥w¡Aªø
¼C¥XÀT¡A¦p¤@¹D»È©·¯ë¦V¥L±Ù¥h¡A·í¯u¬O±¶¦p°{¹q¡A¶Õ­Y©b¹p¡A³o¤@¼C«Â¤O¤§±j¡A³s§Ú¦Û¤v
³£¤Q¤À·N¥~¡C

±ý¤õ¼É¿Kªº½dº½ÅãµM¸U¸U¨S·Q¨ì§Ú¯à¨Ï¥X³o¼Ëªº¤@¼C¡A¤£¹L¥LªºªZ¥\¤]¯u±j¡A³º¯à¦b³o
¤@Àþ¤§¶¡Åܩ۫áÅD¡A¥iÁÙ¬OºC¤F¤@ÂI¡A¼C¦y¦b¥L¨­¤W¹º¹L¡Aºì¶}¤@¤ùµºÄRªº¦åªá¡A¡§±o¤â¤F
¡¨¡A§Ú¤ß¤¤¨g³ß¡AÅD¥X°é¥~¡A¾î¼C·í¯Ý´£¨¾¥LÁ{¦ºªº³Ì«á¤Ï¼³¡C«x¡I«ç»ò¦^¨Æ¡H½dº½¬J¨S¼³
¹L¨Ó¡A¤]¨S¹³¥d³q¤ù¸Ì³QÀ»±ÑªºªZ¤h¤@¼ËÅFµM­Ë¦a¡A°¦¬OâÊâʪº¯¸µÛ¤£°Ê¡A¦b¥L¨­¤W¡A¤@¹D
¥i©Èªº¶Ë¤f±q¥k¦Ø¤@ª½©µ¦ù¨ì¥ªªÓ¡A¦å¬y¦pª`¡A¥i«o¬O¥Ö¦×¤§¶Ë¡A¨Ã¤£­P©R¡C­ì¨Ó¥L¦bªø¼C
¤Î¨­®É³º¹B¥\±N¯Ý¤f³´¤U¼Æ¤o¡A¦bµ´µL¥i¯àªº±¡ªp¤U°k¹L¤F±þ¨­¤§º×¡C§Ú·t·t¥s­W¡u¥i±¤¡I
¥i±¤¡I´N®t¤F¤@¤o°Ú¡v

³o®É¥t¥~¨â­Ó²]´Ò¥á¶}¨º¤k¤l¡A·m¤W¨Ó§ß¦í½dº½¡A¥s¹D¡G¡§¤j­ô¡I§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

½dº½¬ðµM¼É³Ü¤@Án¡G¡§¨«¶}¡¨¡AÂùÁu¤@®¶¡A¨ºªZ¥\¤£®zªº¨â¤H³ºµ¹¥L¾_±oºL¤F¥X¥h¡A±µ
µÛ¦ù¥ª¤â­¹«ü¦b¦Û¤v¶Ë¤f©P³òÂI¤F¤C³B¥Þ¹D¡A¦å¬yµn®É½w¤F¡C¥L©ï°_ÀY¥Î¨ü¶Ëªº³¥Ã~¯ëªº¥Ø
¥ú¬½«Ü¨nµÛ§Ú¡A­±¥Ø·¥¬O²uÀñ¥i©È¡C

¤@ºØ§Ú±q¥¼ÅéÅç¹Lªº®£ÄßÅ̦í¤F§Úªº¤ß¡u¥L·|±þ¤F§Ú»ò¡A¦pªG§Úªººë¯«¦b³o¹CÀ¸¸Ì¦º¤F
¡A¨º§Úªº¦×Åé¤]·|¦º»ò¡H¡v§Ú·QÂਭ°k¨««o¤S¦Ûª¾µL¥Î¡A©¿µMı±o¨­Åéµo³n¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÎG
¶Û°_¨Ó¡C

¥i½dº½ªºÁy¦â«oºCºC½w©M¤F¤U¨Ó¡A©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¥Í¥­©M¤H°Ê¤â±q¥¼¿é¹L¤@©Û
¥b¦¡¡A¤£·Q¤µ¤é«o¶Ë¦b§A³o¤k¤l¤â¸Ì¡A§®·¥¡A§®·¥¡C¡¨±µµÛ¥¿¦â¹D¡G¡§§A­Y¯à±µ§Ú¤Q©Û¡A½d
º½±q¦¹°h¥X¦¿´ò¡C¡¨

»¡µÛ¨­§Î¤@®Ì¡A¦A¦¸¦ù¤â¦V§Úªº¯Ý³¡§ì¨Ó¡A³o¤@§ì«o¬Oªk«×ÂÔÄY¡A¨Ií¦Ñ»¶¡A§Ú¤S²Û¤S
©È¡A¾î¼C«d¥Lªº¤âµÃ¡A­þª¾¥L¤@§ì³º¦³´X­Ó«áµÛ¡A¤@®Ì¤@½¤§¤U³º±N§Úªºªø¼C¼A¤â¹Ü¥h¡A§Ú
¤jÅå«á°h¡A¥¿¤â¨¬µL±¹¶¡¡A¥L´Â§Ú¤@¯º¡A¬ðµM·íÀY¤@¼C¦V§Ú¼A¨Ó¡A¼C¦¡­â¼F¥H·¥¡A§Ú«æ¦£«á
ÅD¸úÁסA°¦Ä±¨­«e¤@²D¡A¼C¦y¤w±N§Úªº¦çªA±q¤¤¹º¶},°¦­n¦A©¹«e¤@¤o´N¬O¶}½£¯}¸¡¤§º×¡C

§Ú¤`»îª½«_¡A²´¨£ªø¼C¤S»¼¨ì¤F§Úªº¯Ý«e¡A«æ¦£°{Á׮ɸ}¤U¤@­ÓäWA¤£ª¾³Q¬Æ»ò²Ì¤F
¤@¤U¡A§ÚµL·v²Ó¬Ý±N¥¦¥Ï¶}«áÅD¡A²æ¥Xªø¼CÅ¢¸n½d³ò¤§¥~¡A®ð³Ý¦S¦S¡A§N¦½²Oºv¡C½dº½«o¨Ã
¤£°lÀ»¡A°¦¬O¥Î²]¨¸ªº¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛ§Ú¡C

§Ú·Lı©_©Ç§CÀY¬Ý¦Û¤v®É¡A¤£¥Ñ°ÚªºÅå¥s°_¨Ó¡A§Ú³º¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨ª»r¤F¡C­ì¨Ó¨º·íÀY
¤@¼C¤£¦ý¹º¶}¤F§Úªº¤W¦ç¡AÁÙ¹ºÂ_¤F§Úªº¸y±a¡A¨º­èÅשդF§Ú¤@¤UªºªF¦è¡A´N¬O²æ¸¨¨ì¸}Ãä
ªº¿Ç¤l¡A¸Ó¦ºªº¥j¸Ë¤S¨S¦³¤º¦ç¡A²{¦b§Ú¤W¦ç¤¤¤À¡A¤UÅé¥þ»r¡A±N¤Ö¤k³Ì¯«¯µªº³¡¦ì§¹¥þ¼É
ÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C§Ú«æ¦£¥ª¤â±»¦í¤W¦ç¡A¥k¤â®¸¦í³±³¡¡A²Ûªº·QÆp¨ì¦aÁ_¸Ì¥h¡A³o®É°¦Å¥
¨­«á¨º¨â­Ó¨k¤H¥s¹D¡G¡§¥ú§¾ªÑ¼°_¨Ó¤F¡A¦n¤jªº§¾ªÑ¡A¬Ý¨ì§¾²´¤F¡A«¢«¢«¢......¡¨

§Ú²Û·\±ý¦º¡A¬ðµM¦V®ÇÃä½Ä¥h¡A°¦·Q±q³oÃø³ôªº³B¹Ò¤¤°k¶}¡A©¿µM¨­¤l¤@ºò¡A¤wµ¹½dº½
±q«á­±»°¤W©ê¦í¡A§Ú¾Ä¤O±Ã²æ¡A°¦Å¥¶áªº¤@Án¡A§Úªº¤W¦ç¤]µ¹¥L¼¹±¼¤F¡A²{¦b¦A¨S¦³¤°»òªF
¦è¯à¾B»\§Ú¥i¼¦ªº»rÅé¡C§Ú³Q³oÃø³ôªº³B¹Ò¹G±o­nµoºÆ¤F¡AÀY¸£¤@¤ù²V¨P¡AµoºÆ¦üªº¦V«e©b
¥h¡A¥i³o¤@¤U«o¼²¶i¤F¥LªºÃh¸Ì¡A­ì¨Ó¥L¦b«b¨º¶¡¤SÂà¨ì¤F§Úªº«e­±¡A§Ú³o»ò©b¹L¥h´N¦n¹³
¥D°Ê§ëÃh°e©ê¤@¯ë¡A¥L¤@§âºO¦í§Ú¡A¯º¹D¡G¡§Ä_¨©¡Iµ¥¤£¤Î¤F»ò¡H¡¨

§Ú«÷©R±Ã¤ã¡A¥iÂùÁu³Q¥LºO¦í¤F«ç»ò¤]µLªk±Ã²æ¡A°¦Ä±¥L¨ººu¼öªº¦×´Î¦b§Úªº¨â»L¶¡óO
¨ÓóO¥h¡A¦ü¥G´N­n¯}ªù¦Ó¤J¡A§Ú«æÃa¤F¡A±i¤f¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¬½«Ü«r¤F¤@¤f¡A¥L°Úªº¤@Án©ñ¶}
§Ú¡A¯º¹D¡G¡§¦n¼â»¶ªº¤XÀY¡A¡¨©¿µM±NÂù¤â­I¦b­I«á¡A¸y³¡¤@®¼¡A³º±N¥Lªº¦×´Î¦V§ÚÂI¨Ó¡A
¨Ïªº³º¬OÂI¥Þ¼Îªº©Û¼Æ¡C

§Ú¤S²Û¤S®ð¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¤£«H§A³o¼Ë´N¯à±j¦l§Ú¡¨¡A¨Ï¶}´xªk¡A¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¥i¬O¥LªºªZ
¥\¹ê¦b°ª§Ú¤Ó¦h¡A¸}¤U»´¼u¡Aªê¸y«l®¼¡A¦×´Î³ºÅ¢¸n¤F§Ú¥þ¨­¤j¥Þ¡AÂ಴¤§¶¡§Úªº§¾ªÑ¡A¤p
¸¡¡A¨â»L¤§¶¡¡A´Nµ¹¦×´Î³s³sÂW¤¤¡A¤×¨ä¬OÂW¦b¨â»L¤§¶¡ªº¨º´X¤U¡AÂ÷§Úªº¤pÄÌŒéð³z§¸­D´§»z
¤o³\¤§®t¡AÂW±o§Ú¯kµhÃø§Ô¡C§Úªº³±®B¤@©w¬O¸~°_¨Ó¤F¡A²{¦b§Ú¨C¸ó¤@¨B³£¯k±oÆp¤ß¡C

°¦¨£º½½d¨­§Î¦p°­¦p¾y¡A¦×´ÎªF¶¦èÂà¡A±×¦^¦Ó«e¡A¦n¦ü¬r³D¤@¯ë¡A§Ë±o§Ú²´ªá·¶Ã¡A
¤£ª¾¦p¦ó©è¾×¡A°¦Å¥½dº½³Ü¤@Án¡G¡§µÛ¡I¡¨§Ú°¦Ä±¤UÅé¤@°}¼¹µõ¯ëªº¼@µh¡A³B¤kªº²]Œ¸ïø¥L
ªº¦×´Î¤@´¡¨ì©³¡A¡§°Ú¡I¡¨§ÚºG¥s¤@Án¡Aµh±o´ý¨­©âÝz¡A¤O®ð¥þ®ø¡A´N¹³³±¹D¸Ì¬ðµM´¡¶i¤@
§â¤P­º¤@¯ë¡Aµh­W¹ê«Dµ§¾¥©Ò¯à´y­z¡C

º½½d±N¸y¤@®¼¡A§ÚªºÂù¸}Â÷¶}¤F¦a­±¡A¨­¤l³º³Q¥L¥Î¦×´Î¬D¦bªÅ¤¤¡C¥L³º¯à±N¦×´Î½m¨ì
³o­Ó¦a¨B¡A·í¯uÀb¤HÅ¥»D¡C§Ú¥þ¨­ªº­«¶q³£±¾¦b¼b¹àªº²]Œ«ß§Æ äh¬ÜÆBû·w¥h¡A³±¹D¦ü¥G´N
­n¼¹µõ¤F¡C§Ú¤jÁnºG¥s¡A«÷©R±Ã¤ã¡A·Q§â±¾¦b¥L¦×´Î¤Wªº¨­ÅéºK¤U¨Ó¡C¥iÂùµÃ¤S³Q¥L®»¦í¤£
¯à°Ê¡AÄaªÅªº¨ª»r¤j»LÁöµM«÷©R¦a½ðÃÞ¡A¥i¤£¦ý¤£¯à±N°v¦b¥L¦×´Î¤Wªº¨­¤l¼·¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨Ï
§Ú²]Œ§f ¥¤¥¯ÂOÄZÂOźæë·n¡Ø

§Ú²\¬yº¡­±¡A¯k±o¤j­ú°_¨Ó¡Cº½½d«o©¿µM§C¤UÀY¡A»´»´ªº§k¥h§ÚÁy¤Wªº²\¯]¡A°Ê§@¬O¨º
¼Ëªº·Å¬X¡A¥Ø¥ú¬O¨º»òªº¯Â±¡¡A¦n¹³¤@¦ì¤ý¤l¦b¦w¼¢¥L¼»¼bªº±¡¤H¡AÅý¤HµLªk¬Û«H¥Lªº¦×´Î
¥¿¦b¹ï§Ú¶i¦æµÛ³Ì´Ý»ÅªººR´Ý¡C

¡§°Ú¡I§A¬O­ÓÅ]°­§r¡A¡¨§Ú­ú¥sµÛ¡A¸úÁ×µÛ¥Lªº¼L®B¡C

º½½d·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â¦b§ÚªºªÓ»H¤W¤@¼·¡A§Úªº¨­¤l³ºµM¥H´¡¦b²]Œ¼i¸×®RâËÓJ á¨ýÂà¤F
¤@¦Ê¤K¤Q«×¡AÅܦ¨¤FÀY¤U¸}¤W¡A±µµÛÂù¸}¤S³Q¥L¤@¼·¡A§Ú¤SÂà¤F¤W¨Ó¡A¨Sµ¥§Ú©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^
¨Æ¡A§Úªº¨­¤l¤w¸g¹³­·¨®¤@¼Ë¤@°é¤@°éªº±ÛÂà°_¨Ó¡A¡§°Ú¡I¯k¦º§Ú°Õ¡A¡¨´¡¦b²]Œ§f ®RâËßï
´N¹³«õ§Ú¦×ªº¤P­º¤@¼Ë¡A¤£°±ªºÅͰʡC§ÚÁöµM¤£°±ªº§á°Ê¡A±Ã¤ã¡A¥i¨­Åé«o³Q¥L¥©§®¦a±±¨î
µÛ¡A«ç»ò¤£¯àÅý±ÛÂàºC¤W¤@ÂI¡C

°¦Å¥¨º²ø¦Ñ¤T¹D¡G¡§½d¤j­ôª±¤k¤Hªº¤u¤Ò¥X¯«¤J¤Æ¡A¯uÅý§Úµ¥²´¬É¤j¶}°Ú¡I¡¨

¨º§d¦Ñ¥|ªþ©M¹D¡G¡§½×ªZ¥\·íµM¬O¶§±Ð¥D¤Ñ¤U²Ä¤@¡A½×ª±¤k¤Hªº¤u¤Ò½d¤j­ô«o¬O¿W¨BªZ
ªL¡A¬Ý¡I¨º¤p±D¤l³Q½d¤j­ôª±±o¦h²n°Ú¡A¦oªº¤j§¾ªÑ§áªº¥i¯u²]¿º°Ú¡C¡¨

§Ú¤w¸g¯k±oÅU¤£¤W²Û®¢¤F¡A¤jÁnªº­úÀz¡A¤£¦íªº«s¨D¡G¡§¨D¨D§A¡A§OÂà¤F¡A§AÅý§Ú¤z¤°
»ò³£¦æ¡A©ñ§Ú¤U¨Ó§a¡C¡¨

º½½d«o¤£¦íªº³Ý®§µÛ¡A¦ü¥G¦b¨É¨üµÛ·¥¤jªº§Ö¼Ö¡A¹ï§Úªº­ú³Û¥R¦Õ¤£»D¡A°¦¬O±N§Úªº¨­
¤l¶VÂà¶V§Ö¡A³Ý®§¤]¶V¨Ó¶V«æ«P¡C¡§°Ú¡I§Ú­n³Q¥L§Ë¦º¤F¡Aª¨ª¨°Ú¡A¶ý¶ý°Ú¡AµÐÂİڡA¤W«Ò
°Ú¡A½Ö¯à¨Ó±Ï±Ï§Ú§r¡I¡¨

´N¦b§Ú§¹¥þµ´±æ¡A¥H¬°¦Û¤v´N­n¦º¤Fªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM©ê¦í§Ú¡A±N§ÚÀ£¦b¦a¤W¡AÂù¤â´ª¦í
§Úªº¨Å©Ð¡A¦×´Î¹ï·Çªá¤ß¡A«æ§ð¬½·o¡AªøÅXª½¤J¡C§ÚÁ`ºâ³Ý¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b³oºØºÆ¨gªº©â´¡
ÁöµM¤]«Üµh¡A¥i¤ñ°_¨º¥i©Èªº±ÛÂà¨Ó«o¬O¦n¹L¦h¤F¡A§Ú§â¤â¸}Åu¶}¥ô¥L¦l²]¡A±i¶}¼L¹³¥b¦º
ªº³½¤@¼Ë³ÝµÛ®ð¡C

¬ðµM¡A§Ú¤ß¤¤±°¹L¤@­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¡G¡§°Ú¡I¥L³o¬O§Ö®gºë¤F¡A¡¨

¡§¤£¤£¡A¨D¨D§A¡¨§Ú¤jÁn«s¥s°_¨Ó¡G¡§¤£¯à®g¦b¸Ì­±°Ú¡¨¡A§Ú¨Ï¥X¤F³Ì«áªº¤O®ð«÷©R±Ã
¤ã¡A¥i¤U¥b¨­«o§¹¥þ¦b¥Lªº´x´¤¤§¤U¡A¥ô¾Ì¥L®¼ºjÅD°¨¡Aª½·o¶ÀÀs¡A¬ðµM¥Lªº¦×´Î¦n¹³º¦¤j
¤F¡A¤£¦í¦a¦¬ÁY¡A¤j¶qªº²GÅé¼Q¦b¤F§Úªº¤l®c¾À¤W¡C¡u§¹¤F¡v§Ú·N§Ó±Y¼ì¡A±NÁy§á¦b¤@Ãäµh
­ú°_¨Ó¡C

½dº½­w¦b§Ú¨­¤W³Ý®§¤F¦n¤@·|Åפߺ¡·N¨¬¦aª¦¤F°_¨Ó¡C¨ºÃä¤w¸g¦^¥hÄ~Äòª±§Ë¨º­Ó¤Ö¤k
ªº¦Ñ¤T©M¦Ñ¥|¯º¹D¡G¡§½d¤j­ô¥H«eª±¤k¤HÁ`¥i¥H¤z¤W¤@¨â­Ó®É¨°¡A³o¦^«ç»ò¤£¨ì¥b­Ó®É¨°´N
§¹¨Æ¤F¡H¡¨

½dº½²]¯º¹D¡G¡§³o¤p±D¤l¯u¬OÃø±o¤@¹Jªº©ú¾¹¡A²]Œ¸ïø¤Hªº·Pı¯u¬O®ø»î»k°©¡CâÊ·|§A
­Ì¨Ó¸Õ¸Õ´Nª¾¹D¤F¡A¨Ó¡I§â¨ºÃ䨺®Ú÷¤l¥µµ¹§Ú¡C¡¨»¡µÛ§â§Ú´£°_¨ÓÂùÁu§á¨ì­I«á¡C

§Ú¤ß¤¤¤@°}µ´±æ¡u¤@¥¹µ¹¸j°_¨Ó´N¦A¤]µLªk¤Ï§Ü¤F¡C¡v³o®É§Úªº¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¬ðµMÂù
¤â¤Q«üÅs°_¡A¦U¦¨¥b²y¤§§Î¡A¨­¤l¦V«á¤@¼²¡A¤Q«ü«K§ì¦V½dº½¯Ý¤f¡C½dº½¤£·Q§Ú³o®É­ÔÁÙ·|
¤Ï§Ü¡A¥»¯àªºÁY¨­Á×Åý¡C§Ú¤@­Ó­Ë½µ¬°«¡A¨­¤lÅD°_¡AÂù»L¤@¤À¡A¤w¸ó¦b¥LªÓÀY¡A¦P®ÉÂù¤â
©æ«ü«ö¦í¥L¤Ó¶§¥Þ¡A­¹«ü«ö¬Ü¡A¤¤«ü«ö²´¡A³Ü¹D¡G¡§¤£³\°Ê¡I¤£µM§Ú§â§Aªº²´·ú«õ¥X¨Ó¡C¡¨

­ì¨Ó§Ú¦b¦M«æ¤§®É³º¨Ï¥X­³¤pÄ_ªº«O©R¤T©Û¤§¤@¡§¨f«C­°Às¡¨¡A³o©Ûª÷±e¦b¤p»¡¸Ì´y¼g
±o¹ê¦b«Ü²Ó¡A§ÚÁ{®É·Q°_¡A¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¤ò¤â¤ò¸}ªº¤@½¤@ÅD¡A©~µMÁÙ¬O±o¤â¡A·í¯u¹®©¯¤§
·¥¡C³o¤@¤UÅܰ_¶ÉË®¡A²{³õªº¤H³£ÅåâʤF¡C

¤@°}¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¦wÀR¤§«á¡C½dº½©¿µM¤j¯º¹D¡G¡§¦n¦n¦n¡I·Q¤£¨ì§Ú½dº½Áa¾î¦¿´ò¡A
¤µ¤é³º³Q¤@­Ó¥ú§¾ªÑ¤k¤H©Ò¨î¡A¤p±D¤l¡I§A·Q«ç¼Ë¹º¥X¹D¨Ó§a¡C¡¨

¨º¦Ñ¤T©M¦Ñ¥|¤]½Ä¤F¹L¨Ó³Ü¹D¡G¡§¤p±D¤l§Ö§Ö©ñ¶}½d¤j­ô¡A¤£µM§Ú­Ì©w­n±N§A©âµ¬­é¥Ö
¡A¸H¤r¸U¬q¡C¡¨

§ÚÁöµM·¥«ë½dº½¡A¥i¦pªG±þ¥Lªº¸Ü¥H§Ú²{¦bªºª¬ºA¤S¨M«D¨º¨â¤H¤§¼Ä¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡§½d
º½¡I§AµªÀ³©ñ§Ú©M¨º¦ì©h®Q¨«¡A¨Ãµo»}¥Ã¤£»P§Ú­Ì¬°Ãø¡A§Ú´N©ñ¤F§A¡C¡¨

½dº½¹D¡G¡§¦n¡I§ÚµªÀ³§A¡C¡¨

³o®É¨ºÃ䪺¤Ö¤k©¿µM±µ¤f¹D¡G¡§©j©j¤£¥i¡AÅ]±Ðªº´c¸é³£¬O¨õ»ÀµL®¢¨¥¦ÓµL«H¤§½ú¡A§Ö
§Ö±N¨º¤jÅ]ÀY±þ¤F¡A¬°ªZªL°£¤@¤j®`¡A§Ú­ÌÁaµM«÷±o¤@¦º¡A¤]¬O¤Q¤À­È±o¡C¡¨

¨º¦Ñ¤T¤j«ã¡A©b¹L¥h´ª¦í¦oÀYµo±N¦o´£¤F°_¨Ó¡A¬½«Ü©â¤F´X­Ó¦Õ¥ú¡A¥´±o¦o¼L¨¤¬y¦å¡A
½|¹D¡G¡§¯ä±D¤l¡A¥ú©ú¥k¨Ï¬O¦óµ¥¨­¥÷¡A°Z¦³¨¥¦ÓµL«H¤§²z¡C¡¨

§Ú³Ü¹D¡G¡§½dº½¡I§Ö¥s¦Ñ¤T¦í¤â¡A¡¨

½dº½¹D¡G¡§¦Ñ¤T¡I©ñ¶}¦o¡C¡¨

¦Ñ¤T±¢±¢°h¶}¡A¬½¬½¦aÀüµÛ§Ú¡A¨º¥Ø¥ú¤¤°£¤F¼««ã©M¤³«ë¤§¥~³ºÁÙ¦³¤@µ·©Ç²§¡A§Ú¬ðµM
·NÃѨì¤@­Ó¥ú§¾ªÑ¤k¤HÃM¦b¤@­Ó¦P¼Ë¥ú§¾ªÑªº¨k¤H²ä¤l¤Wªº´º¹³¬O¦óµ¥ªº²]¿º¡A·Æ½]¡A¤£¥Ñ
²Û¤£¥i§í¡A³s¨­Åé³£Åܦ¨¤F¯»¬õ¦â¡C

¨º¤Ö¤k¤S¹D¡G¡§¯u­nÅý¥L­Ìµo»}ªº¸Ü¡A±oÅý¥L­Ì¥ÎÅ]¥Dªº¦W¸q°_»}Åצæ¡AÅ]±Ðªº´c¸éÁö
µM¨õ»ÀµL«H¡A«o¨M¤£´±¦bÅ]¥D­±«e¼»ÁÀ¡C¡¨

§Ú¤@·Q¦³²z«K¹D¡G¡§½dº½§A­Ì´±¹ï§A­Ìªº©ú´L°_»}»ò¡H¡¨

½dº½¹D¡G¡§¦³¦ó¤£¥i¡C¡¨

»P¨º¨â¤H¹ïµø¤F¤@¤U¡A¤T¤H¦P®É±NÂù¤â¤Q«ü±i¶}¡AÁ|¦b¯Ý«e¡A§@¤õµK­¸Äˤ§ª¬¡A¯«ºA²ø
ÄY¡A¤f¤¤¯¬¹D¡G¡§©ú´L¦b¤W¡A§Ì¤l½dº½¡A²ø¿þ¡A§d«l¯ó¡A¾G­«¥ß»}¡G¤µ¥Í¤µ¥@¨M¤£»P¨â¦ì©h
®Q¬°Ãø¡A­Y¹H¦¹»}¡A¦º«á¥Ã¼Y¶Â·t¡A¸U¥@¤£¨£¥ú©ú¡C¡¨

§Ú¨£¥L­Ì¦p¦¹»´©ö¦a¥ß¤U»}¨¥¡A¤ß¤¤ÁôÁôı±o¦³¨Ç¤£§´¡A¦ý¤S¬Ý¤£¥X¤°»ò¤£¹ï¡C

½dº½¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§AŤF¡A¤U¨Ó§a¡I¡¨

§ÚªQ¤â±q½dº½¨­¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥ÎÂù¤â«÷©R¾B±»µÛ²Û³B¡AÅå´qªº¬ÝµÛ½dº½¡A¥Í©È¥L¤Ï®¬¡C
½dº½¥Î¼««ã¤³«ëªº¥Ø¥ú¬½¬½ÀüµÛ§Ú¡A¹D¡G¡§¦b¤C¤é¤º§Ú¤£¯à»P§A­Ì¬°Ãø¡A§A­Ì¯à°k¦h»·°k¦h
»·¡A¤£¹L´Nºâ§A­Ì°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤§Ú¤]·|§ì¨ì§A­Ì¡AÅý§A­Ì¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C¡¨

§ÚÅå¹D¡G¡§½dº½¡I§A­n¹H»}»ò¡H¡¨

½dº½º¡ÁyÃa¯º¹D¡G¡§°¦©Ç§A­Ì¦Û§@Áo©ú¡Aµe³D²K¨¬¡C­Y§Ú½dº½¥H­Ó¤H¨­¥÷¥ß»}¡A¨º¬O¤@
¿Õ¤dª÷¡A¨¥¥X¦p¤s¡C¥i¦p¤µ¦b©ú´L­±«e¥ß»}¨º´N¤j¤j¤£¦P¡A®Ú¾Ú§Ú©ú±Ð±Ð¸q¡A±Ð¤¤§Ì¤l¦p­n
§ï»}¡A°¦­n¥Ñ±Ð¤¤¤j²½®v¥N¬°¬èë¤C¤é¤C©]¡A¦A¥´¨ö°Ý¤R¡A¨D±o©ú´L®¦·Ç§Y¥i¡A³o¹ï©ó¤@¯ë
±Ð²³¨Ó»¡¦Û¬O¤dÃø¸UÃø¡AµM§Ú½dº½¥»¨­´N¬O±Ð¤¤¥|¤j²½®v¤§¤@¡A§ï»}¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C
¡¨

¡§°Ú¡I ¨ì©³ÁÙ¬O¤W¤F¥Lªº·í¡¨§Ú¾Ò´o¤§·¥¡A¬y¤U¤F²´²\¡C

½dº½¹D¡G¡§§A³Ì¦n²{¦b´N©}±q©ó§Ú¡AµªÀ³°µ§Úªº¥£Áõ¡A§Ú»¡¤£©wÁÙ·|¹ï§A¤â¤U®e±¡¡A¤£
µMµ¥§Ú§ì¨ì¤F§A¡A¼K¼K¡I´N¦³§A¦n¨üªº¤F¡C¡¨

§Ú«ã¤£¥i¹K¡A¤j½|¹D¡G¡§½dº½¡I§A³o­Ó¨¥¦ÓµL«Hªº¤p¤H¡A§A¤µ¤é¦p¦¹´Û­t§Ú¡A´Nºâ§A¤£
¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]·|§ä§A³ø¤³ªº¡C¡¨

½dº½«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¦n¡A¨º§Ú­Ì¤C¤é«á¦A¨£§a¡C¡¨

¤T­Ó²]¸é¬B°_¤F§Ú­Ì¼¹Äꪺ¦çªA©Mªø¼C¡AÂਭ´N­nÂ÷¥h¡A§Ú¤ß¤¤¤j«æ¡A°l¹L¥h§ì¦í½dº½
ªº¤âÁu¹D¡G¡§³Þ¡I§â¦çªAÁÙµ¹§Ú­Ì¡C¡¨

¤£®Æµ¹¥L¤@­Ó¦Õ¥ú©â¦bÁy¤W¡A¥´±o§Ú²´«_ª÷¬P¡A¥õ¤ÑºL­Ë¡C½dº½´c¬½¬½¦a¹D¡G¡§§A­Ì³o
¼Ë¤U½âªº±D¤l¤£°t¬ï¦çªA¡A´N³o»ò¥úµÛ§¾ªÑºu³J§a¡C¡¨

»¡½}´­ªø¦Ó¥h¡C§Ú­Ë¦b¦a¤W¡A·Q°_¤µ¤é¾D¹J¤§ºG¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡A©ñÁnµh­ú°_¨Ó¡C

§Ú­ú¤F¤@°}¡A©¿Å¥±o¨ºÃ䪺¤Ö¤k¤]¤j­ú°_¨Ó¡C§Ú³oÅ×·Q°_¦oÁÙ³Q®¹¸jµÛ¡A©âª_µÛ¨«¹L¥h
·Q¬°¦o¸Ñ¶}¸j÷¡C½Öª¾§Ú­èÁÚ¥X¤@¨B¡A¤UÅé´N¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A¤£¥Ñ°Úªº¤@Án¡A¤S­Ë¦b
¦a¤W¡C­ì¨Ó§Úªº¤UÅé¨ü³Ð¬Æ¥¨¡A­èÅצb§A¦º§Ú¬¡ªº·i°«¤¤ÁÙ¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A²{¦b±j¼Ä¬J°h¡A¥ß
®Éı±oµh¤£¥i§Ô¡C

§Ú³Ý®§¤F¤@°}¡A«r¤ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¨B¤@¨B¡AÁ}Ãøªº®Á¤F¹L¥h¡C±q§Ú¨ì¨º¤Ö¤k¤£¹L¤Q´X¨B
»·¡C¥i²{¦b«o¦n¹³¨º»òªº»»»·¡A·í§Ú¨«¨ì¨º¤Ö¤k¸ò«e®É¡A¤w¯k±o§N¦½ª½¬y¡C¨º¤Ö¤kÂù¤â³Q¤Ï
¸j¦b­I«á¡A÷¤l±q¨Å©Ð¤W¤U°Ç¹L¡A¨ÏÂ׺¡®¼¼·ªºÂù®p¶Vµo¬ð¥X¡A¨â±ø­×ªø¼ä¥Õªº¬ü»L³Q¤j»L
ºò¶KµÛ¤p»L¦b®¹¸jµÛ¡A¯Q¶ÂªºÃ·¤l´Ý§Ô¦a°Ç¶i¤F¦o¼b¹àªº¦Ù½§¤§¤¤¡I

§Ú¶O¤F¦n¤jªº«lÅ×±N¸j÷¸Ñ¶}¡A¨º¤Ö¤k¦×Åé­è­è±o¨ì¦Û¥Ñ´N¦b§Ú­±«eÂù½¥¸÷­Ë¡A½W¤F­Ó
ÀY¡A©âª_µÛ¹D¡G¡§¦hÁ©j©j±Ï©R¤j®¦¡C¡¨§Ú·n¤â¹D¡G¡§©f©f¤£¥²¦æ¦¹¤j§¡C¡¨Ås¸y·Q±N¦o§ß
°_¨Ó¡A³o®É¤UÅé¤S¶Ç¨Ó¤@°}¼¹µõªº¼@µh¡A§Ú¸}¤@³n¡A¤@¤U¸÷¦b¦a¤W¡A©¿µM´d±q¤¤¨Ó¡A©ê¦í¨º
¤Ö¤k¨ª»rªº¨­Åé¤j­ú°_¨Ó¡C¨º¤Ö¤k¤]¦ù¥XÂùÁuºO¦í§Ú¡A­ú±o¤ñ§ÚÁÙ¼F®`¡C§Ú­Ì´N³o»ò¬Û¾Ö¦Ó
­ú¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A­úÁnÅ׺¥º¥§C¤F¤U¥h¡C¨º¤Ö¤k®C«|µÛ¹D¡G¡§©j©j¬°±Ï§Ú³Q¨º¨Ç´c
´ÒÁVÁÏ¡A¤j®¦¤j¼w¡A¤£´±¨¥Á¡A´±°Ý©j©j°ª©m¤j¦W¡C¡¨§Ú©âª_µÛ¹D¡G¡§§Ú¥s¾G´f¥É¡A§A¥s¤°
»ò¡H¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§Ú¬O®Z¬Ü´xªù·Àµ´®v¤Óªù¤U§Ì¤l¡A©m¬ö¡A¦W¾åªÜ¡C¡¨¡§°Ú¡I¦o´N¬O®Ñ¤¤
¦³¥i¦Wªº¬ü¤H¬ö¾åªÜ°Ú¡¨§Ú¤£¥Ñ§â¦o­«·s¥J²Ó¥´¶q¤F¤@µf¡G¦ý¨£¦o¨q¬Ü¤j²´¡A¨­§÷¯·²À¡B½§
¦â´¹¼ü¡A¬X¬ü¦p¥É¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A°¦¬O¦~¬ö¬Æ»´¡A¦ü¥G°¦¦³¤Q¤»¤C·³¦~¬ö¡C

¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§½Ð°Ý©j©j¬O¨º­Óªù¬£ªº°ª§Ì¡H®¤©f©f²´©å¡A¬Ý¤£¥X©j©jªºªZ¥\®a¼Æ¡H¡¨§Ú
ÀH¤f¹D¡G¡§§Ú¬O¶V¤k¬£§Ì¤l¡C¡¨¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§¶V¤k¬£¡H¡¨§CÀY¨I«ä¡C§Ú¤ß¹D¡G¡§³o¶V¤k¬£³o
®É­Ô¦h¥b¬Oª{·À¤F¡C¡¨«K¹D¡G¡§§Ú¶V¤k¬£¬O¤pªù¬£¡AªZ¥\§C·L¡A¦b¦¿´ò¤W§Ä§ÄµL¦W¡A©f©f¨S
Å¥»¡¹L¤]ÄÝ´M±`¡C¡¨¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§©j©j¤£¥²¹LÁ¾¡A§A­è¨Ó®É§ð¨ºÅ]ÀYªº¤Q¤C¼C»´ÆFµ¾°Ê¡A©ó
¾W¾U¤§¤¤¥tÄ­´_ÂøÅܤơCÁö¤Î¤£¤WªZ·í¼Cªº³Õ¤jºë²`¡A®Z¬Ü¼Cªººë©_ÄYÂÔ¡A«o¤]ºâ±o¤W¦¿´ò
¤¤Ãø±o¤@¨£ªº¤W­¼¼Cªk¤F¡C·Q¥²¬O¶Q¬£®vªø¤£¦nµê¦W¡A¤Ö¦b¦¿´ò¤W¨«°Ê¡A¤£µM¾Ì³o¼Ëªº¼Cªk
´­¦WªZªL¹ê¦b»´¦Ó©öÁ|¡C¤£¹L§A¶Ë¨ºÅ]ÀYªº¨º¤@¼C«Â²r­â¼F¡AÅQ¹D«D±`¡C¨î¦í¨ºÅ]ÀYªº¤@½
¤@ÅD§ó¬O§®¨ìÄA²@¡A¸Þ²§µ´­Û¡A«o¦n¹³©M§A¥ý«eªºªZ¥\¤£¬O¤@¸ô°Ú¡H¡¨

§Ú¤ß¤¤¤@¾Ï¡A³o¤XÀY¦b³Q¤H±j¼É®ÉÁÙ§â§ÚªºªZ¥\¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A²´¥ú¦n¼F®`§r¡I°¦©È¦o
ªºªZ¥\¤ñ§ÚÁÙ°ª¡C§Ú¹D¡G¡§©f©f¦n²´¤O¡A¨º¨â©Û¬O¤@¦ì«e½ú²§¤H¶Ç±Â§Úªº¡C¡¨§Ú©Èµ¹¦o¦A°Ý
¤§¤UÅS¤F°¨¸}¡A·m¥ý°Ý¹D¡G¡§³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨¬ö¾åªÜ·LÅS©_¦â¡A¹D¡G¡§³o¸Ì¬O©ø¨Ú¤s°Ú
¡A§A¤£ª¾¹D»ò¡H¡¨¡§®@¡AÃø©Ç·|½í¤W½dº½¤F¡¨§Ú±µµÛ°Ý¹D¡G¡§§A¨Ó³o©ø¨Ú¤s¤z¤°»ò¡H¡¨¬ö¾å
ªÜ¹D¡G¡§¥h¦~§Ú®v§BÂE­ß®v¤Ó­É¤F§Ú®v¤÷ªº­Ê¤Ñ¼C¨ì©ø¨Ú§ä¤jÅ]ÀY·¨³p¨M°«¡A¤@¥hªHµL­µ°T
¡C§Ú®v¤÷©R§Ú©M¨â¦ì®v©j¨ì³o¨Ó±´³X®ø®§¡C§Ú­Ì´M³X¤@¤ë¦³¾l¡A²@µLÀYºü¡A¼Æ¤é«e¹J¤W¤FÅ]
±Ð¾Uª÷´Ñªº¤@²³§¯¤H¡A¤@³õ¦å¾Ô¡C§Ú­ÌÁö±þ±o¤Q´X­Ó§¯¤H¡A¦ý²×¬O¹è¤£¼Ä²³¡A¨â¦ì®v©j¹J®`
¡C§Ú¦º¾Ô±o²æ¡A¥i¦b³o¤S³Q¨º´X­Ó²]¸é°l¨ì¡C¡¨»¡µÛ²´°é¤@¬õ¡A¤S­ú¤F°_¨Ó¡C§Ú¤]¬O§Ô¤£¦í
ªº¶Ë¤ßÃø¹L¡A©M¦o©ê¦b¤@°_µh­ú¡A³o¤@­ú¶}¤F¡A´N¤S¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡C

¡§¤£¯à¦A­ú¤F¡A§Ú¬Oĵ¹î¡A§Ú­n°í±j¡C¡¨§Ú©ç©ç¬ö¾åªÜ¥ú»rªº¯á­I¹D¡G¡§¦n©f©f¤£­n­ú
¤F¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¨ºÃ䪺¤p·Ë¥h§â¨­Åé¬~¤z²b§a¡C¡¨§Ú­Ì¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¡AÁ}Ãøªº¨«¶i«e­±¦Ê¨B»·ªº
¤p·Ë¤¤¡A²M¬~§Ú­Ì³Q¿äÆnªººG¤£§Ô¸@ªº¨­Åé¡A¬~§¹¤§«á¡A¤Ñ¤]­n¶Â¤U¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì§é¤F¨Ç¾ðªK¾Q¦b¤@´Ê¾ð¤U°µ§É¡A½ö¤U¨Ó¹L©]¡C¬ö¾åªÜ«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡A³o¤@¾ã¤Ñªº§é
¿i¯ÓºÉ¤F¦oªºÅé¤O¡C§ÚÁöµM¤]«Ü¯h­Â¡A¥i¸£¤¤«o«äºü½´é¡A«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C

§Ú¯u¬O¤Ó«_¥¢¤F¡A¤£¸Ó¨S·Ç³Æ¦n´NÂô¤J¹CÀ¸ªº¡C³o¤U¥i¦n¡A§Ì§Ì§ä¤£¨ì¤£»¡¡AÁÙ³Q´Ý»Å
ªº±j¦l¡A¥¢¥h¤F³ÌÄ_¶Qªº­s¾Þ¡C§óÁV¿|ªº¬O¾µ¹Ú¦ü¥G¨S§¹¨S¤F¡A§Ú¨Sªk°h¥X¹CÀ¸¡A´cÅ]½d»»
¤C¤é«á¤S­n¨Ó§ä§Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú¥ý¬O¤@¼C®tÂI­n¤F¥Lªº©R¡A³Ì«á¤S±N¥L¨î¦í¡A³o¹ï¨g¦kªº¥L¨Ó»¡
µ´¹ï¬O©_®¢¤j°d¡A¥L¨M¤£·|©ñ¹L§Úªº¡A­n¬O³Q¥L®»¨ì......°Ú°Ú¡I·Q·Q³£¬O¥i©Èªº¡C³o½d»»
§Ú¬Ý¤p»¡®É¹ï¥Lªº¦L¹³ÁÙ¤£Ãa¡A¥i«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¬O³o¼Ëªº²]¨¸µL®¢¡A¤£¹L¬JµM·Å¤å¦Ó¶®ªº·¨
³p³£¯à±j¼É¬ö¾åªÜ¡A¨º¤ñ¥L¨¸ÅP¨g¼Éªº¦hªº½d»»¤z¥X¤µ¤Ñªº¨Æ¤]¤£§Æ©_¡A­³¤@¯º¦b¤Ö«Ç¤s¹ï
±iµL§Ò»¡ªº¡G¡§©õ¦~©ú±Ð¦æ¨Æ¡A¨ºÅ׺ٱo¤W¡¥¸vµL§Ò¼ª¡B¾î¦æ¤£ªk¡¦¡¨ªGµM¬O¤£°²¡A¥i§Ú¤@
¨ì³o¸Ì´N¨ººØ±¡ªp¤U¼²¤W½d»»¡A¥i¤]¯u¬O­Ë¾`³z³»¡C

¥H¬°ÁÙ¤£¿ùªº¶V¤k¼Cªk¤£¹L¬O¤@¶ôµL¥ÎªºÂû¦Ø¡A§Ú²{¦bªºªZ¥\³s³Q¨k¤Hª±ªº¦º¥h¬¡¨Óªº
¬ö¾åªÜ³£¤£¦p¡A­n¤£¬OÁ{¦M·Q°_ªº¨º¤@©Û¡G¡§¨f«C­°Às¡¨¡A³o®É­Ô¦­´N¦¨¤F½d»»ªº©Ê¥£Áõ¤F
¡A­ü¡I·íªì­n¬O§â¨º¥»¤é¤åª©ªº¡m¤­½ü®Ñ¡n¦n¦n¬Ý¤@¹M´N¦n¤F¡C¤s¥»¤C¬q§i¶D§Ú¨º®ÑµL¥Î«á
¡A§Ú´N§â¥¦¥á¨ì¤@Ãä¤F¡A²{¦b§Ú°¦°O±o®Ñ¤¤ªº²Ä¤@¦¡¡§ªï­·¤@¤M±Ù¡¨¡A³o©t¹s¹sªº¤@¦¡°£¤F
·tºâ®É¯à¥Î¥Î¥~¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú»ù­È¡C

°Ú¡I§Ú°O±o¥H«e¬Ý¤å¾Çµû½×®É¤T¤ò»¡¹L¡G¡§ª÷±eªº¤p»¡¨ä¹ê´N¬OªZ¥\¯µÄy¡A¤j¥i·Ó½m¡C
¡¨§Úµn®É¿³¾Ä°_¨Ó¡C§Ú±q¤pÁo©ú¤§·¥¡A¸¹ºÙ¹q¸£¡A¤£µM¤S«ç¯à¥H¥þ®Õ³Ì°ª¤À¤W¤¤¥¡¤½¦w¤j¾Ç
©O¡H¾Ì§Úªº°O¾Ð¤O¦^·Q°_¤p»¡¸Ìªº²Ó¸`ÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡C§Ú¶°¤¤ª`·N¤O¡A§V¤O·Q°O°_ª÷±e¤p»¡
¸ÌªºªZ¥\¡A¥i¬Ýª÷±e¤p»¡®É¤S¦³½Ö·|§â¨º¨ÇªZ¥\·í¯u¡A¥Î¤ß°O¾Ð©O¡H§ÚÁöµM·Q±oÀY³£µh¤F¡A
¥i°£¤F­³¤pÄ_ªº¡§¨f«C­°Às¡¨¦]¬°¤Ó·Æ½]¦Ó¯à·Q°_¤§¥~¡A§Oªº³£¹³¦bÃú¤¤¡A»X»XÄïÄ諸¡A»¡
¤°»ò¤]·Q¤£²M·¡¡C§Ú¤ß¤¤µJļ¡A¦b¾ðªK¾Q´N§É¤W§á¨Ó§á¥h¡A©¿Ä±§¾ªÑ¤@µh¡Aµ¹¬ð°_ªº¾ðªK¤ã
¤F¤@¤U¡C¡§«u§r¡A¡¨§Ú«æ¦£Â½¤F­Ó¨­¡A¦ù¤â´|§Ú³Q¤ãµhªº¨ª»r§¾ªÑ¡A³o®É©¿µM·Q¨ì¡G¡§³o¥Õ
¹àªº¤j¦n§¾ªÑ©ú¤ÑÁÙ¤£ª¾³Q½Öª±§Ë©O¡H¡¨¤ß¤¤¤@´H¡A­w¦b¨º¸Ì°ãª_°_¨Ó¡C

­úµÛ­úµÛ¡A§Ú©¿µM·Q°_ªì¤Jĵ®Õ®É¡A®Õªø¦b¶}¾Ç¨å§¤WªºÁ¿¸Ü¡G¡§......§@¬°¤@¦W¤H¥Á
ĵ¹î¡A­n¦³ÀH®É¬y¦åÄ묹ªº«ä·Q·Ç³Æ¡A§Y¨Ï¦b³Ì§xÃøªº±¡ªp¤U¤]­n«i´±ªº¾Ô°«......¡¨¡C

¡§Ãø¹D§Ú¦b³o¤p¤p§x¹Ò­±«e´N³à¥¢¤F«i®ð»ò¡H§Ú²{¦bªºÀ¶®z¼Ë¤l¨º¸ÌÁÙ¹³­Ó¦Dĵ¶¤ªø¡H
¡¨³o»ò¤@·Q¡G»¨®ð°~¥Í¡A¤â¥X¤@®±¡A¯{¦b¦a¤W¡G¡§¦b³o­Ê¤Ñ¥@¬É¸Ì¡A§ÚµL©Ò¤£ª¾¡A§Ú¤£«H¥H
§ÚªºÁo©ú¡A°í¶´¡A¤£¯àÀ³¥I²{¦bªº¬D¾Ô¡C¡¨§Ú½¤F­Ó¨­±j­¢¦Û¤v¤°»ò³£¤£·Q¡A¤@·|´NºÎµÛ¤F
¡C

§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤Ñ¦­´N«G¤F¡C§Ú¸C¶}²´¨Ó¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¦Û¤vªº¨ª»rÂù®p¡C¡§°Ú¡I
§Ú«ç»ò¥úµÛ¨­¤l¡H¡¨§ÚÅå±o¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡A³o®ÉÅ×·Q°_¬Q¤ÑªººØºØ¾D¹J¡A¤SÀZµM§¤­Ë¡C§Ú
¦V¬ö¾åªÜ¨ºÃäÁ@¥h¡A¾Q¤WªÅªÅªº¡A¦o³º¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¡§«x¡I¦o¨ì¨º¥h¤F¡H¡¨§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡AºÃ
´bªº¥|¤U±i±æ¡C©¿Å¥±o¨­«á¦ü¦³ÅT°Ê¡AÂàÀY¬Ý®É¡A°¦¨£¬ö¾åªÜ±q·ËÃ䪺©¥¥Û«áÂà¤F¥X¨Ó¡C¦o
¨­¤W¤´¬O¤@µ·¤£±¾¡A¤â¤¤´£µÛ¤@°¦³¥¨ß¡A¤f¤¤»¡¹D¡G¡§°Ú¡I©j©j¿ô¤F¡¨§Ú¹D¡G¡§§A¤°»ò®É­Ô
°_¨Óªº¡H¡¨¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§§Ú¦­´N°_¨Ó¤F¡A¨£§AºÎªº¼ô¡A¨S¦³¥s§A¡¨§Ú·t¹D¡G¡§ºF·\¡I¡¨¬Ý¨Ó
§Úªº¦¿´ò¸gÅçÁÙ®tªº»·¡AºÎªº³o¼Ë¦º¡A­n¬O¨Ó¤F¤@­Ó¨k¤H......¡A§ÚªºÁy¤£¥Ñ¬õ¤F¡C¬ö¾åªÜ
´­´­¤â¸Ìªº³¥¨ß¹D¡G¡§§Ú®»¨ì¤@°¦¨ß¤l¡A«¥­Ì¦³¤@¹y¨ß¦×³ð¤F¡C¡¨§Ú­Ì¦b·Ë¤ô¤¤±N¨ß¤l¬~­é
¤z²b¡A¬B¤F¨Ç¬\ªK¥Í¤F¤õ¡A§â¬~­é¤Fªº¨ß¤l¦ê¦b¤@®Ú¾ðªK¤§¤W¡A¦b¤õ°ï¤W¿N¯N¡A¨ßªo¸¨¦b¤õ
°ï¤§¤¤¡Aµo¥X¶á¶á¤§Án¡A95®ð¤@°}°}ªº«_¥X¡C§Ú¤S°Ý¤F¬ö¾åªÜ¤@¨ÇªZªL¤¤ªº´x¬G¡A­ì¨Ó²{¦b
ªº®É¶¡¬O¦b¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¬G¨Æ¤§«e¡A·Àµ´®v¤Ó±µ´x®Z¬Üªù¤á¤£¨ì¨â¦~¡A©ú±Ð±Ð¥D¶§³»¤Ñ¤]
ÁÙ¦b¥@¡C

¡§³o­Óªº®ÉªÅ¦­ªº«Ü°Ú¡¨§Ú´M«ä¹D¡G¡§¤£ª¾§Ì§Ì©Mrking ·|¤£·|¨ì³o®ÉªÅ¨Ó¡C¡¨§Ú±æµÛ
¤õ°ï¤¤«_°_ªº«C·Ï¡A©Ã©Ãªº¥X¯«¡A©¿Å¥±o»·³B¦³¤H»¡¹D¡G¡§®v¥S¡A³o©ø¨Ú¬£¥Õ³À¤l¦Ñ«e½úªº
¤C¤Q¹Ø®b¥i¤ñ«e´X¦~®v¤÷ªº¤K¤Q¹Ø®b±Æ³õ¤j±o¦h¤F¡C¡¨¤SÅ¥±o¤@­ÓÁn­µ¯º¹D¡G¡§®v¤÷¯ÝÃhªÅ
©ú¡A¦­¤w¤£¿¢¸Uª«¡A¤S¨º·|¹³«U¤H¤@¼Ë·d¨º¨ÇµL¥Îªº±Æ³õ¡¨

¡§°Ú¡I¦³¤H¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥iÁÙ¥úµÛ¨­¤l§r¡¨§Ú©M¬ö¾åªÜ«b¨º¶¡³£¬Oº¡Áy³q¬õ¡AÁÙ¬O¬ö¾åªÜ
¤ÏÀ³§Ö¡A©ÔµÛ§ÚÅD¨ìªþªñªº¤@´Ê¤j¾ð¤W¡A¨º¤j¾ðªK¸­¤Q¤À­Z±K¡A§Ú­ÌÂæb¤W­±­Ë¤]¤£©ö³Qµo
ı¡C¸}¨BÁnÅT¡A¨â­Ó¨k¤Hº¥º¥¨«ªñ¡A·í¥ýªº¤@­Ó¤j¬ù¤Q¤K¤E·³¦~¬ö¡A­±¥Ø«T¨q¡AÁöµM²¤Ä±²M
¡A¦ý¯«®Ô®ð²n¡A¨­§Îªº½G®z³º±»¤£¦í¤@ªÑ¶Ñ®«¤§·N¡C«á­±ªº¨º­Ó­±¥Ø¸X¹à¡A°¦¦³¤Q¥|¤­·³
¼Ò¼Ë¡A«o¬O­Óµ£¤l¡C¬ö¾åªÜ©¿µM»´Án¹D¡G¡§¨º«e­±ªº¨º­Ó´N¬OªZ·í¬£ªº®ï±ù«F¤F¡A«á­±ªº¨º
­Ó¦h¥b¬O¥Lªº¤p®v§Ì²öÁn¨¦¡C¡¨§Ú¹D¡G¡§®ï±ù«F¡H¥i¤£¬O§Aªº¥¼±B¤Ò»ò¡H¡¨¬ö¾åªÜÁy¤W¤@¬õ
¹D¡G¡§©j©j»¡¤°»ò§r¡H¤H®a°¦¬O¦b¥h¦~®v¤÷±µ¥ô®Z¬Ü´xªù¨å§¤W»·»·±æ¹L¥L¤@²´¦Ó¤w¡A¥L³£
¤£»{ÃѧڡC¡¨¡§®@¡A¬O¤F¡A²{¦bÁÙ¨S¨ì¥L­Ì­q±Bªº®É­Ô©O¡¨³o®É®ï±ù«F©M²öÁn¨¦¤w¨«¨ì·ËÃä
¡A°¦Å¥²öÁn¨¦¥s¹D¡G¡§®v¥S§A¬Ý¡I¨º¸Ì¦³¤@°¦¯N¨ß¤l¡¨®ï±ù«F¹D¡G¡§©Ç¤£±o­èÅצѻ·»D¨ì95
®ð¡A¥i«ç»ò¨S¤H©O¡H¡¨²öÁn¨¦¥|¤U±æ¤F±æ¡A¨S¬Ý¨ì¤H¡A«K¹D¡G¡§®v¥S¡I³o¦h¥b¬O§O¤H³ð³Ñ¤U
ªº¡A§Ú­Ì»°¤F´X­Ó®É¨°ªº¸ô¡A¨{¤l¤]¾j¤F¡A¥¿¦n¨É¥Î¡C¡¨®ï±ù«F«o¹D¡G¡§®v§Ì¡I§Úµ¥«L¸q¤§
¤h«ç¯àÀH·N¨ú¥Î¥L¤H¤§ª«¡A³o¯N¨ß©ñ¦b³o¸Ì¡A¤S²jª¾¥D¤H¤£·|¤@·|«Kªð¡A§A¬JµM¾j¤F¡A§Ú­Ì
´N¦b³o·ËÃä³ð¨Ç¤z³§a¡¨»¡µÛ©ÔµÛ²öÁn¨¦¦b·ËÃ䪺¤@¶ô©¥¥Û¤W§¤¤U¡A±q­IÅn¤¤¨ú¥X¨Ç­±»æ©M
²öÁn¨¦¤@°_³ð°_¨Ó¡C²öÁn¨¦ÁöµM¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥iÄZµÛ­±»æ®É¡A«o±¡¤£¦Û¸T¦a±æ¤F¨º¯N¨ß´X²´
¡C

§Ú¨£¥L­Ì³s¸ôÃ䪺¤@°¦µL¥Dªº¯N¨ß³£¤£³ð¡A¤£¸T·tÃÙ¹D¡G¡§ªZ·í¤C«L¡A¦W¤£µê¶Ç¡¨¡A¹ï
¨º®ï±ù«F¤j¥Í¦n·P¡C§Ú¦b¬ö¾åªÜªº¦ÕÃ仡¹D¡G¡§§Ú­Ì¤U¥h©M¥L­Ì­n´X¥ó¦çªA§a¡¨¬ö¾åªÜ«NÁy
¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§¥L­Ì¬O¨k¤H°Ú¡A§Ú­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡A«ç¯à......«ç¯à......¡¨§Ú¹D¡G¡§¦b§Ú­Ì§ä
¨ì¦çªA¤§«e¤@©w·|³Q§O¤H¬Ý¨ìªº¡A»P¨ä³QÃa¤H¬Ý¡AÁÙ¤£¦pµ¹¥L­Ì¬Ý«OÀI¨Ç¡C¡¨»¡µÛÁy¤W¤]¬O
¤@°}µo¿N¡A¬ö¾åªÜ¨I§u¥b»è¹D¡G¡§¦n¡I©j©j¦b³oµ¥µÛ¡A§Ú¥h­n¦çªA¡A¡¨»¡µÛ´N­nÅD¤U¡C¥i¬O
¦oÁöµM¤U¤F¨M¤ß¡A¦ýÂù»L«o¹³¤£Å¥¨Ï³ê¤@¼Ë¡AŸ§ÝµÛ»¡¤°»ò¤]ÁÚ¤£¥X¨º¤@¨B¡C¦o«æ«Pªº³ÝµÛ
®ð¡A³s¨­Åé³£Åܦ¨¤F¯»¬õ¦â¡A§Ú´X¥G¯àÅ¥¨ì¦o¼@¯Pªº¤ß¸õÁn¡C§Ú·íµM©ú¥Õ¥úµÛ¨­¤l¥h¨£¨â­Ó
¨k¤H¡A¹ï¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¬O¦óµ¥ªºÁ}Ãø¡A«K¹D¡G¡§¦n©f©f¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¡C¡¨§Úª¾¹D¦AµS¿Ýªº¸Ü
¡A§Ú¤]·|¥¢¥h«i®ð¡C¤@«r¤ú²oµÛ¦oªº¤â¸õ¤F¤U¥h¡C

§Ú¨ì¤F¦a­±¡A­è»¡±o¤@¥y¡G¡§½Ð¨â¦ì¤Ö«Lµ¹§Ú­Ì¤@¥ó¦çªA¡¨´N¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C§Ú
§CµÛÀY¡A¥ÎÂù¤â®{³Ò¦a¾B±»µÛ²Û³B¡A°¦Ä±±o¤ß¤f¨g¸õ¡A¥þ¨­ªº¦å²G¦ü¥G³£´é¨ì¤FÀY¤W¡A¤@®É
¶¡·NÃѼҽk¡A´X¥G­n®â­Ë¦b¦a¤W¡C¨º¬q®É¶¡À³¸Ó¤£ªø§a¡A¥i§Ú«oı±o¦b¦n¹³¥þ¥@¬É¤Hªº­±«e
¡A¥ú§¾ªÑ¯¸¤F¤@­Ó¥@¬ö¡C§Ú¤ß¸Ì³ÛµÛ¡G¡§§ÖÂI¡I§Öµ¹§Ú¤@¥ó¦çªAÅý³o¾µ¹Úµ²§ô§a¡¨¥i¨ºÃ䪺
®ï±ù«F©M²öÁn¨¦«o¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡C§Ú²×©ó§Ô­@¤£¦í¡A«r¤ú©ïÀY¬Ý¥h¡A°¦¨£®ï±ù«F©M²öÁn¨¦
ÁÙ§¤¦b¨º©¥¥Û¤W¡A²´·úª½ª½ªº¨nµÛ§Ú­Ì¡A¤â¤¤ªº­±»æ±¼¦b¦a¤W¡AÁy¹³¥R¤F¦å¤@¼Ë¡Aº¦±o³q¬õ
¡A±i±o¦Ñ¤jªº¼L¸Ì¬yµÛ¤f¤ô¡C§Ú¬Ý¥L­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡A§ó¬O²Û±o´X¥G¥¢¥h²z´¼¡A¥¿·QÂਭ°k¶]®É
¡A¥L­Ì¨â¤H©¿µMµo¤F¤@Án³Û¡A¹³³¥Ã~¤@¼Ë¼³¤F¹L¨Ó¡A®ï±ù«F¼³¦V¬ö¾åªÜ¡A²öÁn¨¦¼³¦V§Ú¡C§Ú
¸U¤£®Æ¦Wº¡¤Ñ¤UªºªZ·í¤C«L³º·|§@¥X³oºØ¦æ®|¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡Aµ¹²öÁn¨¦¤@¤U¼³­Ë¦b¦a¡C¡§°Ú¡I
§A­n¤z¤°»ò¡H§A¤£¯à³o¼Ë¡A§A¬O«L¤h§r¡C¡¨§ÚÂù¤â¶Ã¼µ¡A·Q§â¥L±q¨­¤W±È¤U¥h¡C¥i³o¤p°­ªº
ªZ¥\³º¤]«Ü¼F®`¡A¥ª¤â¦p¼uµ\µ]¡A¤@°}½ü«ü¯eÂI¡A³¼¨è¶¡«Ê¤F§Ú¥þ¨­¤W¤U¤Q¤@³B¥Þ¹D¡A§Úµn
®É¥þ¨­»Ä³Â¡A°Ê¼u¤£±o¡C²öÁn¨¦¼³¦b§Ú³nºøºøªº¦×Åé¤W¡AÂù¤â¶Ã§ì¶ÃºN¡A¼L¤Ú¥p¦í§Úªº¨ÅÀY
¨Ï«lªº§l§m¡A¡§°Ú¡I²]¸é¡AµL®¢¡AªZ·í¤C«L¡A´Û¥@µs¦W¡¨¡A§Ú¤j½|µÛ¡A²´²\¯K¯K¦Ó¤U¡C²öÁn
¨¦¹ï§Úªº¥s½|¥þ¤£²z·|¡AÂù²´©ñ®gµÛÃ~©Êªº¥ú¨~¡A¨Ï«l«rµÛ§Úªº¨Å©Ð¡A¹³¼³­¹ªºª¯¤@¼Ë¨þ¨þ
¦Ó©I¡C¡§°Ú¡I¦nµh°Ú¡A§Ú§¹¤F¡¨§Ú§âÁyÂà¨ì¤@Ãä¡AµL©`ªº±µ¨ü¤@­Ó«Ä¤lªºµTÁ¶¡A«o¨£¬ö¾åªÜ
¤]¤w³Q®ï±ù«FÀ£­Ë¦b¦a¡C§Úµ´±æªº³¬¤W²´·úµ¥«ÝµÛ¨º³Ì©}°dªº®É¨è¡C¥i¬O«Ü©_©Ç¡A²öÁn¨¦°¦
¬O§Ú¨­¤W¶Ã§ì¶Ã«r¡A¿ð¿ð¨S¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A§Ú¸C¶}²´·ú¡A°¦¨£²öÁn¨¦¤p¤â¨Ï«l´ªµÛ§Úªº¨Å
©Ð¡A¶ê¶êªº«½«½Áyº¦±o³q¬õ¡AÃBÀY¤Wº¡¬O¦½¤ô¡Aº¡ÁyªºµJ«æµL©`¤§¦â¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¤F¡G­ì¨Ó
³o¤p°­ÁÙ¤£À´¨k¤k¤§¨Æ¡A²{¤UÁöµM±ý¤õµI¨­¡A¦ý«o¤£ª¾¹D«ç¼Ë¿ì¨Æ¡C§Ú¤S®`²Û¤S¦n¯º¡A¬ÝµÛ
¥L¨ºµL¥i©`¦óªº¥i¼¦¹³¡A§Ô¤£¦í·Q¯º¥XÁn¨Ó¡C

«K¦b¦¹®É¡A®ÇÃ䪺¬ö¾åªÜ©¿µM¤jÁn©D§u°_¨Ó¡A§ÚÂàÀY¬Ý¥h¡A°¦¨£®ï±ù«F¤w¸g²æ±¼¤F¦çªA
¡AÁv³¡¤@¤W¤@¤Uªº©¹´_¹B°Ê¡A²Ê¤jªº®a¥ë¦b¬ö¾åªÜªº²]Œ¼i»¥¿T«Z¤øÝàà¡À¾¡Õ©ìþªÜ²\¬yº¡­±
¡A¥iÁy¦â«oº¦±o³q¬õ¡A©D§uÁnÁöµMµh­W©}°d¡A¦ýÁôÁô«o¦³¤@ºØ¨É¨ü¤§·N¡C¡§°Ú¡A¦o......¦o
³o¬O.....¡H"§Ú¥¿¦Û°g´b¡A§Ú¨­¤Wªº²öÁn¨¦¤]°±¤F¤U¨Ó¡A©Ã©Ãªº¾®µøµÛ¨º¹ï¥æ¦X¤¤ªº¨k¤k¡A
©¿µM±q§Ú¨­¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¶}©l¼¹§è¦Û¤vªº¦çªA¡C"°Ú¡I¥L³o¬O¾Ç·|¤F§r"²öÁn¨¦´X¤U´N¼¹±¼¤F
¥þ¨­ªº¦çªA¡A¤@­Ó©M¥L¦~ÄÖ¤£¬ÛºÙªº¦×´Î¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤£¤Ó²Ê¡A¦ý«o«Üªø¡C¡§°Ú¡I¬°¤°»ò¡I¬°
¤°»ò³s¤p«Ä¤l¤]­n¨Ó±j¦l§Ú§r¡¨§Ú¤S²Û·\¤SµL©`¡A¤S³¬¤W¤F²´·ú¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á®É¨è¡C

«Ü§Ö¡A¤@­Óºu¿Sªº½G¤p¨­ÅéÀ£¦b§Úªº»rÅé¤W¡A¤@°¦²Óªøªº¦×´Î¦V§Úªº¨â»L¤§¶¡±´¥h¡A¦ý
¥Ø¼Ð«o¬O¡V¡V¨zªù¡A¡§°Ú¡I¤£¡I¡¨§ÚÅå¥s¤@Án¸C¶}²´·ú¡G¡§¤£¦æ¡A¤£¯à½í¨º¸Ì¡¨²öÁn¨¦°g´b
¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¤£¬O³o¸Ì»ò¡H¥i¤H¤U¨­°¦¦³³o¤@­Ó¬}°Ú¡H¡¨­ì¨Ó¥L¹ï¨k¤k¤§¨Æ¡A¥bÂI¤]
¤£©ú¥Õ¡A³º¥H¬°¨ºÃ䪺®ï±ù«F¬O¦b´¡¬ö¾åªÜªº§¾²´¡C¡§§Ú«ç»ò·|³Q¤@­Ó¤°»ò¤]¤£À´ªº¤ò«Ä¤l
±j¦l°Ú¡¨§Ú²Û±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A«ë¤£±o¥ß§Y¦º¥h¡C²öÁn¨¦¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¦×´Î¤S¦V§Úªº¨zªùÀ½¥h
¡C¡§°Ú¡I¤£¹ï¡A¤£¬O¨º¡¨§Ú¦y¥sµÛ¡G¡§......¬O......¬O......¬O¦b¤W­±°Ú¡¨¡C¤Ñ­þ¡A§Ú³o
¬O¦b«ü¾É¤@­Ó«Ä¤l±j¦l¦Û¤v§r¡C²öÁn¨¦¹D¡G¡§¤W­±¡H¡¨¦ù¤â«õ¤F«õ§Úªº¨{ÂÀ²´¹D¡G¡§³o¸Ì¤£
¦æªº§r¡HÁÙ¬O§¾²´§a¡¨§Ú­ú¯º¤£±o¡A¡§¤Ñ­þ¡I§Ú³o¬O§@¤F¤°»òÄ^¡A­n­±¹ï³o¼Ë¯T¯Vªº³B¹Ò°Ú
¡¨¦A·d¤U¥h¤p°­¯u­n´¡§Úªº§¾²´¤F¡A¬JµMµLªk°kÁסA¨º´NÅý³o¤@¤Á§ÖÂIµ²§ô§a¡C§Ú«r«r¤ú¹D
¡G¡§§A......§A§â§Úªº»L......¤À¶}......¡¨»¡±o³o¥y¸Ü¡A§Ú³s®ð¤]³Ý¤£¤W¨Ó¤F¡C

²öÁn¨¦§ì¦í§ÚªºÂù¸}¡A¦V¥~¤@¤À¡A¦V¤W¤@±À¡C§Úªº¨­Åé¹ï§é¡AÂù»L¼A¦¨¤@¦r§Î¡A³±¤á³Ì
¤j­­«×ªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¡§°Ú¡I§Ö©ñ¤U§r¡A¡¨§Ú­ú¥sµÛ¡G¡§³o¼Ë¤Ó²Û¤H¤F¡¨

²öÁn¨¦§¹¥þ¨SÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¥L¥R¦åªº²´·úª½ª½ªº¨nµÛ§Úªº±K³B¡A¹³¬Oµo²{¤F¥¨¤jªºÄ_ÂÃ
¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡§­ì¨Ó¤k«Ä¤lªº¨­ÅéÁÙªøµÛ³o»òº}«GªºªF¦è§r¡C¡¨©¿µM¦ù¥X¤@®ÚŸ§Ýªº¤â«ü¡A
¦V§Úªº²]Œ¼i¿Ù¿ÛÇ{¡I´³ ....°Ú°Ú.....¡¨§Ú°¦Ä±±o¤@°}Ãø¥H§Ô¨üªº³ÂÄo¡A©D§u¹D¡G¡§¤£¡I
¤£­n³o¼Ë¡A§Ö®³¥X¨Ó¡¨²öÁn¨¦«o¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§³o¸Ì­±Â²ª½¹³½v¤l¤@¼Ë¥ú·Æ¡¨¤â«üªº±´ÀI¶V
µoªº²`¤J¡A²Ó­P¡A§Ú²]Œ¼i¸×¿pÀÒŹ»a´Ô ·üäÚ£D¡GîÜý±o²öÁn¨¦¥s¹D¡G¡§°Ú¡I¦³¤ô¬y¥X¨Ó¤F
¡¨§Úµn®É²Û·\±ý¦º¡A«rºò¤úÃö¡A«÷©Rªº§J¨î¥Í²z¤ÏÀ³¡C¥i¨­Åé«o¤£ª§®ð¡A§ÚºÜºÉ¥þ¤O¤]°¦¯à
Åý¦Û¤v¤£¦Aµo¥X©D§u¡A¦Ó²]Œ¸L¬YÄhÇHÃR ÂO³l¥^³¡ ºJµA­A ǹDZªª ©ö¬ù¾Ñ±HÍ¿ªäñQ´¦ñ»
¤ô¥¿¶¶µÛ§¾ªÑ·¾¬y¤U¨Ó¡C

²öÁn¨¦¬ðµM°Ý¹D¡G¡§´N¬O³o­Ó¬y¤ôªº¤p¬}»ò¡H¡¨§Ú«r¤úÂIÂIÀY¡A²´²\«o¤w¸g¬y¤F¤U¨Ó¡C
²öÁn¨¦±N¦×´Î§ß¥¿¡A¥¿­n¸Õ±´µÛ´¡¤J¡A©¿µM«x¤F¤@Án¹D¡G¡§³o¸Ì«ç»òªø¥X¤@Áû¬õ¨§°Ú¡¨­ì¨Ó
¬O§Úªº³±½l¦b¨ë¿E¤§¤U«k°_¤F¡C¨º¤pÅ]°­¦n¹³¹ï§Ú¡§¬ðµMªø¥X¨Óªº¬õ¨§¡¨«Ü¦n©_¡A©¿µMÅs¤U
¸y¡A¥Î¦ÞÀY²K§Ë°_¨Ó¡A§Ú¹y®É¦p¾D¹qÀ»¡A¤£¯à°Ê¼uªº¨­Åé¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©â°Ê¤F°_¨Ó¡C±j¯Pªº
¨ë¿E±q§Úªº³±½lÂX´²¨ì¥þ¨­¡A§Ú²×©ó§Ô­@¤£¦í¡A¤jÁn©D§u°_¨Ó¡A¥þ¨­°ß¤@¯à°ÊªºÀY³¡¼@¯Pªº
·n°Ê¡A´²¶Ãªº¨qµo²r¯P¦a¦bªÅ¤¤­¸»R¡A¸¨¦b³·¥ÕªºªÓ¤W¡A¯Ý¤W¡C³±¹D¸Ì©¿µM²£¥Í¤F±j¯Pªº³Q
´¡¤Jªº´÷±æ¡C

²öÁn¨¦³Q§Úªº©D§uŸ§Ý¨ë¿Eªº±ý¤õ¤j²±¡A©Ê±ýÀ£­Ë¤F¦n©_¤ß¡A¥á¶}§Úªº³±½l¡A±N¦×´Î¬½
«Ü´¡¶i§Úªº²]Œ¶©¡«°½Ån®ù¡A¤@´¡¨ì©³¡A³o¤@¦¸©M¬Q¤Ñ¨º¦¸¤£¦P¡A§Ú§¹¥þ¨S·P¨ì¯kµh¡C²öÁn
¨¦¤H¤p¤O·L¡A©â´¡ªº¤O¶q¤£¤j¡A¦ý¥L²Óªøªº¦×´Î«o«ê¦n©è¦b§Úªºªá¤ß¤W¡A¨C¤@¦¸ªº¬ã¿i³£±a
µ¹§Ú¤@ºØ²§¼Ëªºæ±Äo¡A»¡¤£¥XªºµÎªA¡A»¡¤£¥Xªº¦n¨ü¡A§Ú¥þ¨­¦Ù¦×³£µjÅ˰_¨Óªº¡A³±¹D¤]¤£
°±ªº©âÝz¡A§¨ºò¥L´¡¶i¨Óªº¦×´Î¡C¬ðµM¤@ºØªº·¥±jªº§Ö·P¡A±q¤UÅé¹L¹q¤@¯ë¼R¼R°Õ°Õªº¿iÄr
¦Ó¤W¡AÀþ¶¡³Â·ô¤F¾ã­Ó¨­¤l¡C¾_°ÊÆF»îªº§Ö·P¦b§ÚªºÅ餺¥|³BÂX´²¡A³Q±j¦lªº©}°d®ø¥¢¤F¡A
¥@¬Éªº¸Uª«¦n¹³³£¤£­«­n¤F¡A§Úºë¯««é±«¡A¤jÁn¦a©D§uµÛ¡A¥þ¨­Á^ºòªº¦Ù¦×©¿¦a©ñªQ¡A°¦Ä±
¥þ¨­·x¬v¬vªº¦³¦p­n¿Ä¤Æ¤F¯ë¡A®É¶¡¦n¦ü§¹¥þ°±¤F¤U¨Ó¡A°¦¦³·¥¼Ö¥@¬É¤¤µL¤î¹Òªºº}¯B¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A­P©Rªº°ª¼éÅ׺¥º¥°h¥h¡A§Ú«ì´_¤F²z´¼¡Aµo²{²öÁn¨¦¥ñ­Ë¦b§Ú¬X³nªº¦×
Åé¤W³Ý®ð¡A­ì¨Ó¥L¤w¦b§Ú°ª¼é®É±j¯P¦¬ÁYªº³±¹D¤¤§Ô¤£¦í®g¤Fºë¡C¡§§Ú......§Ú³ºµM³Q¤@­Ó
«Ä¤l¦l²]¨ì°ª¼é"§Ú¬J«á®¬¤S²Û·\¡A¶Ë¤ßªº©âª_°_¨Ó¡C

¬ðµM¡A¤@­Ó¤H©b¹L¨Ó±N­w¦b§Ú¨­¤Wªº²öÁn¨¦¤@§â§ì°_¨ÓºL¦b¦a¤W¡A¤£¦íªº®±¥´¸}½ð¡C§Ú
¤Q¤ÀÅå³Y¡G¡§Ãø¹D¬O¦³¤°»ò«L«È¨Ó±Ï§Ú¤F»ò¡H¡¨¦A¥J²Ó¬Ý®É¡Aµo²{¨º¤H³ºµM¬O®ï±ù«F¡C²öÁn
¨¦¤£´±©Û¬[¡Aµ¹¥L¥´±o³sºu±aª¦¡AºG¥s¹D¡G¡§¦n¯k°Ú¡A®v¥S§A­n¥´¦º§Ú¤F¡A§Ö¦í¤â°Ú¡¨®ï±ù
«F©¿¦a°±¤U¤£¥´¡AÅZ¦a¸Ì¦ù¥X¤â¨Ó¡A©ç©ç©ç©ç¡A²r¥´¦Û¤v¦Õ¥ú¡A¨C¤@´x³£¸¨¤â·¥­«¡A¤ù¨è¶¡
ÂùÀU«K°ª°ª¸~°_¡C²öÁn¨¦Åå¹D¡G¡§®v¥S§A³o¬O¤z¤°»ò¡A§AÃø¹D¬O¥¢¤ßºÆ¤F»ò¡H¡¨¼³¹L¥h§ì¦í
¤F¥Lªº¤âÁu¡C®ï±ù«F­ú¹D¡G¡§®v§Ì¡I§Ú­Ì¥Ç¤U¤j¿ù¤F¡¨©ê¦í²öÁn¨¦¤j­ú°_¨Ó¡C²öÁn¨¦ÁöµM¤£
©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬Ý¨ì®v¥S³o­Ó¼Ë¤l¤]ª¾¹D¨Æ±¡¤£§®¡A¤pÁyÀ~±o·Ù¥Õ¡C

®ï±ù«F©¿¦a©ÔµÛ²öÁn¨¦¦VµÛ§Ú©M¬ö¾åªÜ¸÷¤F¤U¨Ó¡A¯y¯yªº½W¤F´X­ÓÀY¹D¡G¡§§Ú­Ì°­°g¤ß
¬¡A¬¿¦Ã¤F¨â¦ì©h®Qªº²M¥Õ¡A½Þª¯¤£¦p°Ú¡I¡¨»¡§¹¤S¬O¤£¦íªº½WÀY¡C§Ú¶ã«|µÛ¹D¡G¡§§A­Ì¬J
¤w§@¤U¤¡¨Æ¡A¤S¦ó¥²......¦ó¥²³o¼Ë´i´i§@ºA¡C¡¨®ï±ù«F¹D¡G¡§§Ú¸o¤j´c·¥¡A³o´N¦ÛºÉÁ¸o
¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡A³£¬O§Ú³o­Ó®v¥S¤§¹L¡AÁٽШâ¦ì©h®Q¬Ý¦b§Ú®v§Ì¦~¥®µLª¾ªº¥÷¤W¡Aµ¹¥L¤@­Ó¦Û
·sªº¾÷·|¡¨»¡µÛ¼·¥X¨Ø¼C¡A©¹¦Û¤vªº²ä¤l©Ù¥h¡A²öÁn¨¦­ú¹D¡G¡§®v¥S¤£¯à°Ú¡¨§ì¦í®ï±ù«F«ù
¼Cªº¤â¡A¦º©R¤£©ñ¡C®ï±ù«F±Ã¤F´X¤U¨S¯à±Ã²æ¡A¹D¡G¡§®v§Ì§A©ñ¤â¡A§Ú¤@¥Í¦Û©R«L¸q¡A¥i¤µ
¤é«o¤z¥X³oµ¥µL®¢²]¦æ¡A¦³¦ó­±¥Ø¬¡¦b¤H¥@¤§¶¡¡H¡¨²öÁn¨¦­ú¹D¡G¡§¤µ¤Ñªº¨Æ³£¬O¤p§Ìªº¿ù
¡A§A¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¬¡¤F¡¨

§Ú¨£¤F¥L­Ì®v¥S§Ì¶Ë¤ßªº±¡ª¬¡A¼¨«ë¥L­Ìªº¤ß·NÀK®É¤§¶¡«K²H¤F¡AÂà¦Ó·Q¡G¡§¥L­Ì¦¹¨è
¤@¼C±N§Ú­Ì±þ¤F·À¤f¡A¦³¦óÃø³B¡H¦ý«o¤´­n¦ÛºÉÁ¸o¡A¬Ý¨Ó³oªZ·í¤C«L­Ë¤£¯à»¡¬O´Û¥@µs¦W
ªº°°§g¤l¡A¦AªÌ³o¨Æ¤]¤£¯à¥þ©Ç¥L­Ì¡A¦b³o¤k¤lªº¤@¬q»rÅSªºÁu»H³£¬O·¥¤j»¤´bªº¥j¥N¡A¨â
­Ó¦å®ð¤è­èªº³B¨k¡AÆJµM¨£¨ì¨â­Ó¨ª¨­»rÅ骺¬ü¤k¡A¤@®É½Ä°Ê¡A§â«ù¤£¦í¡A¤]¬O±¡¦³¥i­ì¡C
¡¨©ó¬O»¡¹D¡G¡§®ï¤»«L¤£¥i»´¥Í¡A§Ú­Ì­ì½Ì§A­Ì´N¬O¡¨®ï±ù«F©ñ¤U¼C¹D¡G¡§§A­Ì¯uªº¯à­ì½Ì
§Ú­Ì¡H¡¨§Ú¹D¡G¡§¯uªº¡¨¡AÂàÀY¹D¡G¡§©f©f§A»¡©O¡H¡¨¬ö¾åªÜ¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§©¹ªÌ¤£¥i°l¡A
§Ú­Ì¦³¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤]¬O«e¥Í­ÞÄ^¡A¤j®a±q¦¹¤£´£¦¹¨Æ¤]´N¬O¤F¡¨®ï±ù«F¯¸¦b¨º¸Ì©Ã©Ãªº¥X¯«
¡A©¿¦a¤â¥X¤@«ü¡A±N²öÁn¨¦ÂI­Ë¦b¦a¡CºGµM¤@¯º¹D¡G¡§¨â¦ì©h®Q¼e§»¤j¶q¡A®ï±ù«F·P¿E¤£ºÉ
¡AµM§ÚªZ·í¬£¦Ê¦~²MÅA¡A¤@´Â·´©ó¤@¥¹¡A§Ú¹ê¬O¦Ê¦º²öÅ«¡C¡¨ÂàÀY¹ï²öÁn¨¦¹D¡G¡§®v§Ì¡A§Ú
¦º¤§«á¡A§A­n¦n¦nªº¬¡µÛ¡A±N§Úªº¤r¨­¤õ¤Æ¡A°©¦Ç±a¦^ªZ·í¤s¡¨²öÁn¨¦§t²\ÂIÀY¡A©ñÁn¤j­ú
°_¨Ó¡C®ï±ù«F­±¦VªZ·í¤s¤è¦V¸÷¤U¡A½W¤F´X­ÓÀY¡A¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A®ï±ù«F¹ï¤£°_§A¦Ñ¤H®a¡C
¡¨¦A¦¸Á|°_ªø¼C¡C«K¦b¦¹®É¡A¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§¥BºC¡I§Ú¦³¤@ªk¡A¥i«OªZ·í²MÅA¡A¥ç¥i«O¦í§Ú­Ì
ªº²M¥Õ¡C®ï±ù«F¹D¡G¡§¤j¿ù¤w¸gű¦¨¡A¨º¸ÌÁÙ¦³®¾¦^¤§µ¦¡A§Ú¦º§Ó¤w¨M¡A©h®Q¤£¥²¦AÄU¡C¡¨
¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§§A­Ì......§A­Ì°ù¤F§Ú­Ì¤£´N¦æ¤F»ò¡C¡¨Áy¤W«b¨º¶¡¤@¤ùãn¬õ¡C®ï±ù«F©º¤F¥b
®Î¡AÅå³ß¹D¡G¡§¹ï§r¹ï§r¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡A¡¨©¿µM¸÷­Ë¦b¬ö¾åªÜ­±«e¤jÁn¹D¡G¡§©h®Q¡A§Ú
¸Û¤ß¸Û·N¡AÄ@°ù§A¬°©d¡A°¦¬ß§A§O»¡§Ú¤£°t¡C¡¨¬ö¾åªÜÁy¤W·w¬õ¤@¤ù¡A½w½wÂI¤FÂIÀY¡C

¨£¦¹±¡´º¡A§Ú¤j³ð¤@Åå¡A­ì¨Ó®ï±ù«F©M¬ö¾åªÜ¬O³o»ò­q±Bªº§r¡A·í¯u¬O¥X¤H·N®Æ¡A¥i§Ú
«ç»ò©M³oºØ®çªá§T·d¨ì¤F¤@°_¡A·í¯uµL²á¤§¦Ü¡C³o¤@¨«¯«¤§¶¡¡A²öÁn¨¦¤]¤w¸÷¨ì¤F§Úªº­±«e
¡A¾ÇµÛ¥L®v¥Sªº¸Ü¹D¡G¡§©h®Q¡A§Ú¸Û¤ß¸Û·N¡AÄ@°ù§A¬°©d¡A°¦¬ß§A§O»¡§Ú¤£°t¡C¡¨§Úµn®ÉÀª
§¼¸U¤À¡A¡§§Ú«ç»ò¯à¶ùµ¹³o­Ó¤p°­©O¡H¥i¦b³o·í¤f­n¬O¤£µªÀ³¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¤S¦p¦ó¤F§½©O¡H¡¨
¥¿µL¨¥¥H¹ï¶¡¡A°¦Å¥¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§©j©j¡A²ö¤C«LÁöµM¦~¬ö¤p¤F¤@ÂI¡A¦ý³o¥i¯à¬OÄ^½t§a¡A§A
´N......¡¨§Ú¤ß¤¤´o¤õ¡G¡§§A»¡ªº¦n»´¥©°Ú¡A§A¬O³Q±j¼É¹Lªº´Ýªá±Ñ¬h¡A¯à±o¨ì®ï±ù«F³o¼Ë
ªº³B¨k°µ¤V¤Ò·íµM¤ßº¡·N¨¬¡A§Ú¥i¬O±o¶ùµ¹¤@­Ó¤ñ§Ú¤p®t¤£¦h¤Q·³ªº¤p°­§r¡C¡¨¬ðµM¡A§Ú·Q
°_¤F©M½dº½ªº¤C¤é¤§¬ù¡A¤ß¹D¡G¡§¤£§«°²·NµªÀ³¥L­Ì¡A§Q¥ÎªZ·í¬£ªº¤O¶q¹L¤F½dº½³oÃö¦A»¡
¡C¡¨©ó¬O¬õµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡C

®ï±ù«F¤j³ß¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì¥H«á´N¬O¤@®a¤H¤F¡¨±µµÛ¤S¤£¦n·N«ä¦a¹D¡G¡§½Ð°Ý®Q¤l©M§Ì©f
¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨§Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡G¡§³o¤Ñ¤U¨º¦³­q¤F±BÁÙ¤£ª¾¥¼±B©d¤l¥s¤°»ò¦W¦rªº©Ç¨Æ¡C
¡¨¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§§A­Ì¥ýµ¹§Ú­Ì¤@¥ó¦çªA¦A»¡¡C¡¨®ï±ù«F³oÅ×·Q°_¦b³õªº¥|¤H³£¨S¬ï¦çªA¡AÁy
Ä˦aº¦ªº³q¬õ¡A·W¦£ªº±q­IÅn¤¤§è¥X´X¥ó«C­m¡A¥ý©M²öÁn¨¦¤â¦£¸}¶Ãªº¬ï¤W¡AµM«á¸Ñ¤F¬ö¾å
ªÜªº¥Þ¹D¡A±N¤@¥ó¦çªA©Ü¦b¦o¨­¤W¡A±µµÛ¦V²öÁn¨¦§@¤F­Ó¤â¶Õ¡A«o¦A¤]¤£´±¬Ý§Ú¤@²´¡C

²öÁn¨¦®³µÛ¦çªA¨Ó¨ì¤F§Úªº¸ò«e¡A«o¤£µ¹§Ú¸Ñ¥Þ¡A¦ù¤â¦b§Úªº¯Ý²ã¤W®º¤F¤@§â¹D¡G¡§¥H
«á´N«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¤F§a¡¨§Ú¤ß¤¤¤@¸õ¡AÁôÁôı±o¦³¨Ç¤£§®¡A³o®É¨ºÃ䪺®ï±ù«F¹D¡G¡§®v§Ì¤£
¥i­J¾x¡A§Öµ¹§Ì©f¬ï¤W¦çªA¡¨²öÁn¨¦³oÅ׸ѤF§Úªº¥Þ¹D¡A±N¦çªAµ¹¤F§Ú¡C

§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¦çªA¹ï¤k¤Hªº­«­n¡A¨ª»r¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº¨­Åé²×©ó¤S¬ï¤W¤F¦çªA«á¡A§Ú¯»¸H
ªº¦Û«H¤]«ì´_¤F¤£¤Ö¡C§Ú©M¬ö¾åªÜ±µ¤U¨Ó¦V¡§§Ú­Ìªº¤V¤Ò¡¨§@¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A·í¥L­Ì°Ý¨ì§Úªº
¤÷¥À®vªø®É¡A§ÚÀH¤f½s³y¤F´X¥y¡A®ï±ù«F©M²öÁn¨¦«o¤]¤£ºÃ¡C

®ï±ù«F¬ðµM°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¥X¨Óªº®É­Ô«ç»ò·|......·|¬O¨º­Ó¼Ë¤l§r¡H¡¨§Ú©M¬ö¾åªÜÁy¤W
³£¬O¤@¬õ¡A¦Ûª¾®¢°dªº¸g¾úµLªk¾B±»¡A°¦¦n·½·½¥»¥»ªº±N³Q½d»»±j¼Éªº±¡¥Ñ»¡¤F¡A°¦¬O±N³Q
¤T­Ó¤H­â°d»¡¦¨¤F°¦¦³½d»»¤@¤H¡Aºâ¬Oµy·L«O¯d¤F¤@ÂI´LÄY¡C

®ï±ù«FÅ¥¤F¡AÁy¤W¦Ù¦×©â°Ê¡AÂù¤â·L·LŸ§Ý¡A©¿µM©çªº¤@´x¡AÀ»¦b¨­Ã䪺¤@´Ê¤p¾ð¤§¤W
¡A³Ø³â¤@ÅT¡A¨º¾ð«K¦p¤M±Ù©ò¼A¯ëÂ_¬°¨âºI¡C¥L¤j½|¹D¡G¡§½d»»¡A§A³o½Þª¯¤£¦pªº²]®{¡A§Ú
§Ú ¡¨©¿¦a¦í¤f¡A·Q¬O¥L·Q°_¤F¦Û¤v­èÅתº©Ò°µ©Ò¬°¡A¤ñ½d»»¤]¤£¹N¦hÅý¡C±µµÛ¹D¡G
¡§¾åªÜ¡A§Ì©f¡A§Ú¤@©w·|±þ¤F½d»»¡A¬°§A­Ì³ø¤³³·«ë¡C¨º´c¸é¬JµM©w¤F¤C¤é¤§´Á¡A¨º§Ú­Ì´N
¯d¦b³o¸Ìµ¥¥L¤C¤Ñ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¨ºÅ]ÀYªºªZ¥\¦³¦h°ª±j¡¨¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§¨º´c¸éªZ¥\¼F®`ªººò
¡A§Ú­Ì......§Ú­Ì......¡A®ï±ù«F¹D¡G¡§§A¬O©È§Ú­Ì¤£¬O¥Lªº¹ï¤â»ò¡Hªº½T¡A¥ú©ú¥k¨ÏªZ¥\
¨ôµ´¡A¥¿±`¨ÓÁ¿¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥|¤HÁp¤â¤]¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦ý§ÚªZ·í«oÁÙ¦³¤@®M³ôºÙÂí¤s¤§Ä_ªº
ªZ¥\¡C§A©M§Ì©f¤µ¤Ñ¥ý¦n¦n¥ð®§¡A±q©ú¤é°_§Ú¶Ç§A­ÌªZ·í³Ì°ªªZ¾Ç¡¥¯uªZ¤CºI°}¡¦¡C

®ÉªÅ¤§Äµªá§T3

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A®ï±ù«F¹ï§Ú©M¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§®Q¤l¡A§Ì©f¡A¦b¶Ç§A­ÌªZ·íµ´¾Ç¤§«e¡A§Ú·Q¥ý
¦Ò¸û¤@¤U§A­ÌªºªZ¥\¡C¡¨ÂàÀY¹ï²öÁn¨¦¹D¡G¡§®v§Ì¡A§A¥ý©M§Ì©f©î´X©Û¬Ý¬Ý¡¨

²öÁn¨¦»¼µ¹§Ú¤@§â¼C¡A¦Û¤v«o§é¤F¤@®Ú¾ðªK¡A¯º¹D¡G¡§¨Ó§a¡A®Q¤l¡¨

§Ú¨£¥L¦p¦¹¶ÆºC¦«¤j¡A«Ü¬O´o¤õ¡A¤ß¹D¡u¬Q¤Ñ§Ú¬O²@¤£´£¨¾Å׳Q§A³o¤p°­´Û­tªº¡AÃø¹D
§Ú´N·í¯u¥´¤£¹L§A³o¤p«Ä¡C¡v¤]¤£·f¸Ü¡A¤@©Û¡§¬y¬P»°¤ë¡¨ªø¼C¨ë¦V¥Lªº¥ª¦Ø¡A²öÁn¨¦¾ðªK
¤@Âà¡A©¿¦a¨ë¦V§Úªº¥kªÑ¡C³o¤@©Û«áµo¦Ó¥ý¦Ü¡A§Ú¼C¦y¥¼¤Î¹ï¤è¨­Åé¡A¤âµÃ¥ý±o³Q¾ðªK¨ë¤¤
¡Aªø¼C«K«D²æ¤â¤£¥i¡C§Ú«æ¦£¦¬¼CÅܩۡAÁYµÃ¦^¼C¡A¥ª»L½ð¥X¡A²öÁn¨¦ªº¾ðªK«o¤w¨ë¦V§ÚªÓ
ÀY¡A¨­ªKÀH¥h¡A´J¦u©ó§ð¡A¹ï§Ú³o¤@»L³º¬O¤£ÁצÓÁסC§Ú¤@¸}½ðªÅ¡A¯e´§ªø¼CÄY¦uªù¤á¡AÅ×
¨SÅý¾ðªK¨ë¤¤¤F¨­¤l¡C

²öÁn¨¦¾ðªK³s¨ë¡AµÛµÛ³£¬O§ð¶Õ¡A§Ú¤@©Û¨S¤Æ¸Ñ¶}¡A²Ä¤G©Û²Ä¤T©Û¤w³sºø¦Ó¦Ü¡C¼Æ©Û¤§
¶¡¡A§Ú¤w¬O¤â¦£¸}¶Ã¡A©é©R¦u±sÁÙ¦³¤£¤Î¡A¨º¦³¾l·v´§¼C¥h«dÂ_¥Lªº¾ðªK¡H©¿¨£²´«eªK¼v·E
°Ê¡AÀK²´¤§¶¡³º¤wÂà¨ì§Ú¨­«á¡A©çªº¤@Án¡A¦b§Ú§¾ªÑ¤W©â¤F¤@¤U¡C¥L³o¾ðªK¦ü¬OºC§]§]ªºÂà
°Ê¡A¦ý©Ò¥X¤§³B¥þ¬O§Ú©l®Æ¤£¤Îªº³¡¦ì¡AªZ·í¼CªkÅܤ۵L¤è¡AºÝªº¬O°­¯«²ö´ú¡C§ÚÅå²Û¥æ¶°
¡AÁy¤W¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A²öÁn¨¦«o«¢«¢¤j¯º¡C

®ï±ù«F³Ü¹D¡G¡§®v§Ì¡A³oµ¥»´Á¡©Û¦¡°Z¬O§Ú¦Wªù¥¿¬£²Ä¤l¯à¥Îªº¡H¡¨

²öÁn¨¦¼^¥Ö¯ºÁy¦a¹D¡G¡§¼K¼K¡I§Ú©M§Ú®Q¤l¾xµÛª±ªº¡¨

®ï±ù«F­ó¤F¤@Án¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A¦ü¬Oı±o¹ï§Ú­Ì¡§¤Ò©d¡¨¶¡ªº¨Æ¤£«K¦h¨¥¡C

§Ú¤ß¹D¡u¤µ¤é­Y¤£¯à¥´±Ñ³o¤p°­¡A¥H«áÃø§K¦A³Q¥L©Ò´Û¡C¡v®¼¼C·m§ð¡A§ó¤£¦u±s¦Û¨­­n
®`¡A¤Ï¥¿¥L¤]¤£·|·í¯u¶Ë§Ú¡A¤z¯Ü°¦§ð¤£¦u¡C

¦p¦¹¤@ÅܩۡAªGµM«Â¤O¤j²±¡A²öÁn¨¦¯º¹D¡G¡§¦n¡A¦p¦¹¬Û°«¡AÅצ³ÂI¨ý¨à¡I¡¨¦b§Ú¼C¾W
¤§¶¡¬ï¨Ó´¡¥h¡C§Ú¶V¥´¶V¬½¡A«o©l²×¨ë¥L¤£µÛ¡C²rÅ¥±o²öÁn¨¦¼H¼H¤@¯º¡A¥s¹D¡G¡§®Q¤l¡A¤p
¤ß¤F¡I¡¨

¿wªº¤@ÅT¡A¾ð¤ä»Pªø¼C¬Û¥æ¡A¦ý½í¨ìªº¬O¼C­±¡A¾ðªKµ·²@µL·l¡C§Ú¥ß·P¤@ªÑ·¥¤jªºÂH¤O
¦V¥~©Ô§è¡Aªø¼C´X±ý²æ¤â¡A«æ¦£¹B¤O¦^¹Ü¡C²öÁn¨¦¾ðªK¶¶¶Õ±×±À¡A¸òµÛ¦V¤UÀ£¸¨¡A¼CÀYµÛ¦a
¡C§Ú¾Ä¤O¦^©â¡A­è¦³¨Ç·LªQ°Ê¡A²öÁn¨¦¥ª¸}¸ó«e¡A¤w½ñ¦í¤Fªø¼C¡A¾ðªK°¿°_¡A¦yºÝ¦b§Ú«|³ï
¤¤»´»´¤@ÂI¡A¯º¹D¡G¡§®Q¤l¡A©ÓÅý¤F¡¨§ÚªQ¤â°h¶}¡AÁy¦p¦º¦Ç¡AÅfµM¤£»y¡C

®ï±ù«F¯º¹D¡G¡§§Ì©f¤£¥²·Ð´o¡A¥H§AªºªZ¥\»P¤@¯ë¦¿´ò¦n¤â¸û¶q¡A¤w¬O¨ú³Ó¦³¾l¡C¡¨

±µµÛ¬ö¾åªÜ©M®ï±ù«F¹L©Û¡C¬ö¾åªÜªZ¥\µÛ¹ê¤£®z¡A©M®ï±ù«F¤@ª½©î¤F¤­¤Q¦h©Û¡AÁÙ¤£ÅS
±Ñ¹³¡AªGµM¬O»·³Ó©ó§Ú¡C

§Ú±q¤£ª¾¹D¦Û¤vªºªZ¥\³º¬O¦p¦¹¤§®t¡A·Q¨ì¥H«áº©ªøÁ}ÀIªº¦¿´ò¤§¸ô¡A¤£¥Ñ±o¤ß¦Ç·N§N
¡A»¨®ð¥þ®ø¡C©¿µM¤S·Q¨ì¡u¨º¤p°­ªºªZ¥\¤ñ§Ú±j±o¦h¤F¡A²{¦b¥L¤w¬O­¹Å誾¨ý¡A»P§Ú¤S¦³¤F
¤Ò©d¤§¦W¡A­n¬O¥L¥MµÛªZ¥\¡A±j¦æ¦V§Ú¨DÅw¡A¨º¥i«ç¥Í¬O¦n¡H¡vÅZ¦a¸Ì¤@ªÑ²D·N±q­I¯á¤W¤É
¦V«áÀV¡CÂà©À¤@·Q¡u³o¤p°­«ç»ò»¡¤]¬O®Ñ¤¤ªº¥¿­±¤Hª«¡A°¦­n§Ú¤£©M¥L³æ¿W¦b¤@°_¡A·Q¨Ó¥L
¤]¤£·|¤½µM¬I¼É¡C¡v

§Ú¥¿¦Û¨I«ä¡A©¿Å¥±o¡§¿þ¡¨ªº¤@Án¯ÜÅT¡A¤@¬`©ú®Ì®Ìªºªø¼C­¸¤F°_¨Ó¡Aª½¦V¤ÑªÅ¡C§Ú©ï
ÀY¬Ý®É¡A­ì¨Ó¬O®ï±ù«F¤£ª¾¥Î¤°»òµ´©Û±N¬ö¾åªÜªºªø¼C¾_¤W¤F¤ÑªÅ¡C²öÁn¨¦Áa¨­¦Ó°_¡A±N¼C
§Û¦b¤â¤¤¡A¯º§u§uªºÁÙµ¹¬ö¾åªÜ¡C¬ö¾åªÜ±µ¤F¹L¥h¡A­±ÅS·\¦â¡C

®ï±ù«F¯º¹D¡G¡§¤[»D®oØÝ¬£¼C³N³q¯«¡A¦W°Ê¤Ñ¤U¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A®Q¤l¡A­è
Å×§Ú­Y¤£¬O¥Î¤FªZ·í¤E¶§¥\¡A¤]¥¼¥²´N¯à³Ó§A¡A¦p¤µ§A¤w¬O§ÚªZ·í¤§¤H¡A§A­Y³ßÅw¡A³o¤E¶§
¥\¹L´X¤Ñ§Ú«K¶Ç§A¡C¡¨¬ö¾åªÜ³oÅ×°ª¿³°_¨Ó¡C

®ï±ù«F¹D¡G¡§®Q¤l¡A§Ì©f¡A¤C¤é®É¶¡¥^¥^¡A°¦¯à¶Ç±Â§A­Ì³o¯uªZ¤CºI°}ªº¤ßªk¡A¤è¦ì¡A
¨Bªk¡C«Ý°£¤F¨ºÅ]ÀY¤§«á¡A§ÚºCºC±N³o°}ªkªº½Ñ¯ëÅܤƩMªZ¥\ªº½mªk»¡»P§A­Ìª¾¹D¡C¡¨·í¤U
«K¶Ç¤F§Ú­Ì¯uªZ¤CºI°}ªº¤f³Z¡A¤S©M²öÁn¨¦¤@°_¬°§Ú­Ì¥Ü½d¤F¤è¦ì¨Bªk¡C

³o°}ªk³Õ¤jºë²`¡AÅܤÆÁc´_¡A§Úºt½m¤F¤j¥b¤é¤´¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¬ö¾åªÜ«o¤w²¤
©ú¨ä¤¤ºë­n©Ò¦b¡C§Ú±q¤p¨ì¤j¡A¤£½×Ū®Ñ°µ¨Æ¡A±q¤£¸¨©ó¤H«á¡A²{¦b«o¤£¦p¬ö¾åªÜ¡A¤ß¤¤µJ
«æ¡A´X¥G­n­ú°_¨Ó¡C

®ï±ù«F¹D¡G¡§§Ì©f¡A§A¨S¾Ç¹L©ö²z¡A¾Ç³o°}ªk¦ÛµM¬O¨Æ­¿¥\¥b¡A¤£¹LÁÙ¦³¤C¤é®É¶¡¡A¤j
¥i¤£¥²µÛ«æ¡C¡¨

¦p¦¹¹L¤F¤T¤é¡A§ÚÁö¶i¨B½wºC¡A¦ý¹ï³o°}ªkÁ`ºâ¦³¤F¤@ÂI¤ß±o¡C

²Ä¥|¤é¤@¦­¡A®ï±ù«F©¿¹D¡G¡§³o´X¤éÁ`³ð¨Ç¨ß¤l¡A³¾³¶¤§Ãþ¡A¬Æ¬OµL¨ý¡A§Ú·Q¨«»·¨Ç¡A
§ä¨Ç¤jªº³¥¨ý¡¨

¹ï¬ö¾åªÜ¹D¡G¡§®Q¤l¡A§A©M§Ú¥h§a¡¨

§Ú³ð¤F¤@Åå¡G¡§¤@ª½¥L³£¬O©M²öÁn¨¦¤@°_¥h¥´Âyªº¡A¤µ¤é«ç»ò¬ðµM­n©M¬ö¾åªÜ¥h¡H§Ú¥i
¤£·Q©M¨º¤p°­âʦb¤@°_°Ú¡¨

§Ú¸õ°_¨Ó¹D¡G¡§§Ú¤]¤@°_¥h§a¡H¡¨

®ï±ù«F­±ÅS¥j©Ç¯«¦â¡AÀª§¼¦a¹D¡G¡§¤£¥²¤F¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥h´N¦æ¤F¡¨

¨ºÃ䪺¬ö¾åªÜ¬ðµMÁyÀUãn¬õ¡A§t²Û§CÀY¡C

§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡u°Ú¡I¥L­Ì³o¬O­n¥h......¡v

®ï±ù«F¨£§ÚÃѯ}¤F¥L­Ìªº·N¹Ï¡AÁy©¿¦aº¦¦¨½Þ¨x¦â¡A©Ô¤W¤F¬ö¾åªÜ¡AÁa¨­¦Ó°_¡A´X­Ó°_
¸¨¡A«K¤w¤£¨£¡C

§Ú¥¿±æµÛ¥L­Ìªº­I¼vµoâÊ¡A©¿µM³Q¤H±q«á­±©ê¦í¡A¦ÛµM¬O¨º¥i´cªº¤p°­¤F¡C

§Ú¤jÅå¹D¡G¡§¯ä¤p¤l¡A§A¤z¬Æ»ò¡H¡¨

²öÁn¨¦¼^¥Ö¯ºÁyªº¹D¡G¡§·íµM¬O°µ©M®v¥S¥L­Ì¤@¼Ëªº¨Æ¤F¡A³o´X¤Ñ¥i«æ¦º§Ú¤F¡C¡¨

»¡µÛ±NÂù¤â±q§Úªº¯Þ»K¤U¬ï¹L¨ÓºN§ÚªºÂù®p ¡§°Ú¡I³Ì®`©Èªº¨Æ²×©óµo¥Í¤F¡¨

§Ú¤S²Û¤S«æ¡A«÷©R±À¶}¥L¹D¡G¡§¤£¡A¤£¦æ¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§¬°¤°»ò¤£¦æ¡H§Ú­Ì¤£¬O¤Ò©d»ò¡H¡¨

§Ú«æ¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¥¼±B¤Ò©d¡AÁÙ¤£¬O¤Ò©d¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§¨ºÁÙ¤£¤@¼Ë¡A§ÚÅ¥®v¥S»¡°¦­n§@¤F¨º¤Ñªº¨Æ¡A´N¦³¤F¤Ò©d¤§¹ê¤F¡¨

§Ú«ã¹D¡G¡§§A®v¥S´N©M§A»¡¤F³o¨Ç¡H¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§·íµM¤£¤î³o¨Ç¡A¥LÁÙ»¡­n§Ú¦n¦n«Ý§A¡A¤@¥Í¤@¥@¡A¹ï§A¥Ã¤£Åܤߡ¨

§Ú¹D¡G¡§§Ú¤£°µ§A¦Ñ±C¤F¡A«¥­Ìªº±B¬ù¨ì¦¹¬°¤î¡A§A­n¬O´±¦A±j¦l§Ú¡A§Ú´N¤WªZ·í¤s§ä
§A®v¤÷§iª¬¡¨

²öÁn¨¦§N¯º¹D¡G¡§³o¥@¤W°¦¦³¤V¤Ò¥ð©d¤l¡A¨º¦³©d¤l¥ð¤V¤Òªº¹D²z¡A°¦­n§Ú¤£¥ð§A¡A§A
´N¥Ã»·¬O§Ú¦Ñ±C¡C§Ú­Ì¤Ò©d¶¡ªº¨Æ¡A®v¤÷¤]ºÞ¤£µÛ¡¨

§Ú¹D¡G¡§´Nºâ§Ú¬O§A¦Ñ±C¤S«ç¼Ë¡H§Ú¤µ¤Ñ¤£µÎªA¡A¤£·Q©M§A¹L¤Ò©d¥Í¬¡¡A§AÁÙ­n±j­¢§Ú
¤£¦¨¡H¡¨

²öÁn¨¦«ã¹D¡G¡§§A³o½â¤H¦n¨S³W¯x¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¤k¤H¦³¤T±q¥|¼w»ò¡H§Ú¬J¬O§A¤V¤Ò¡A
§A´N­nÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡¨

¥j¥N°ü¤k¦a¦ì·¥§C¡A³o¤T±q¥|¼w¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A§Ú¤@®É§ä¤£¨ì¸Ü»y¨Ó¤Ï»é¡A¯Á©Ê»¡¹D¡G¡§
§Ú°¾¤£Å¥¤S«ç¼Ë¡H¡¨

²öÁn¨¦¤jÁn¹D¡G¡§°ù¨Óªº·@°ü¶R¨Óªº°¨¡A¥ô§ÚÃM¨Ó¥ô§Ú¥´¡A¡¨

§Ú¤S²Û¤S«ã¡A¹D¡G¡§¤p°­¡I³o¤£¤T¤£¥|ªº¸Ü¬O½Ö±Ð§Aªº¡H¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§µµ¾]®c¸Ì¨º­Ó¦Ñ°¨¤Ò¨C¦¸¥´¦Ñ±C®É³£­n³o»ò»¡ªº¡¨»¡µÛ§é¤U¤@®Ú¾ðªK¡A«Â
À~¦a®Ì¤F®Ì¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú²{¦b´N­nÃM§A¡A§A­n¬O¤£Åý§ÚÃM¡A¨º§Ú´N­n¥´§A¡A§A¨ì©³Å¥¤£Å¥¸Ü
¡H¡¨

¡§°Ú¡I§A¡I......¡¨§Ú¤@µÛ«æ¡A²\¤ô¼³ÁPÁPªº¬y¤F¤U¨Ó¡C¡§³Q³o¤p°­¦l²]´Û­t´N°÷ºG¤F
¡A­n¬O¦A³Q¥L¥´¤@¹y¡A¨º¥i¤Ó©}°d¤F¡C½}½}½}¡A¥ª¥k¤Ï§Ü¤£±o¡A¤Ï¥¿¤w¸g¦³¹L¤@¦¸¡A´NÅý³o
¤p°­¦A¥eÂI«K©y§a¡¨

§Ú³¬¤W²´·ú¡Aºòºò«r¦í¼L®B¡A§C¤U¤FÀY¡C²öÁn¨¦¹D¡G¡§®Q¤l§O­ú¡A°¦­n§A¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A
§Ú¯k§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A«ç»òªÙ±o¥´§A©O¡H¡¨»¡µÛ¸Ñ¶}§Úªº¦çªA¡A´X¤U§â§Ú­é±oºë¥ú¡A±N±q§Ú¨­¤W
­é¤U¨Óªº«C­m¾Q¦b¦a¤W¡A§â§Ú¥õ­±´Â¤Ñ±À­Ë¦b¤W­±¡C

§Ú§âÀY°¼¨ì¤@Ãä¡A°¦§Æ±æ³o©}°dªº¹Lµ{§ÖÂIµ²§ô¡C¥i¨º¤p°­«o¹D¡G¡§¤W¦¸§Ú¤Ó¤ß«æ¤F¨Ç
¡A´X¤U¤l´N§¹¨Æ¤F¡A³o·|¤@©w­n¦n¦nÅé·|¤@¤U®Q¤l¨­Å骺§®³B¡C¡¨

§Ú«æ¹D¡G¡§¤£¦æ¡I§A­n±j¦l´N§Ö¤@ÂI¡A¤£³\§A¦b§Ú¨­¤Wª±ªá¼Ë¡C¡¨

»¡µÛ´N·Q¯¸°_¨Ó¡C¨º¤p°­¼K¼K¤@¯º¡A±N¥k´x«ö¦b§Úªº¤p¸¡¤§¤W¡C§Ú°¦Ä±¤¦¥Ð¤@¼ö¡A¤@ªÑ
¯u®ðª½½Ä¶i¨Ó¡A¦b§Úªº©_¸g¤K¯ß¹ª¿º¯e¨«¡A¥|ªÏ¦ÊÀe·¥¬OÃø¨ü¡A¨­Åé³s¥bÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡C

§ÚÅå¹D¡G¡§§A......¹ï§Ú¤z¤F¤°»ò¡H¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§®Q¤l§O©È¡A§Ú¥Î¤E¶§¥\¤º¤O¾_¿º§Aªº¤¦¥Ð¡A¹ï§Aªº¤º¥\­×·Ò¤j¦³¦n³B¡A°¦
¤£¹L§A¦b¤@­Ó®É¨°¤ºÃø¥H°Ê¼u¦Ó¤w¡C¡¨

¡§°Ú¡I§A³oÃa³J¡I¡¨§Ú¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A§âÁyÂà¨ì¤@Ãä¡A¯]²\ºuºu¦Ó¤U¡C

²öÁn¨¦ªºÂù¤â±q§Ú¥Õ¥É¦üªº¤p»LºN°_¡A©Ø¹L³·¹àªº¤j»L¡A¶¶µÛ³n·ÆªºÁv³¡·Æ¦V­]±øªº¸y
¸¡¡A¦A½¹L°í®¼ªº¥É®p¡A°±¯d¦b§Ú²Ó¿°ªº¯»ÀV¤W¡A¤f¤¤³ä³ä¦a»¡¹D¡G¡§³o¼Ëªº¥ú·Æ²Ó¿°¡A²
ª½´N¹³µ·º÷¤@¼Ë¡¨©¿µM±N§ÚªºÀY§æ¤F¹L¨Ó¡A¨nµÛ§ÚªºÁy¹D¡G¡§®Q¤l¡A§A¹ê¦b¤Óº}«G¤F¡A®v·A
¤]ºâ¬O­Ó¤j¬ü¤H¤F¡A¦ý­±¤Õ¨S§Aºë­P¡A§¾ªÑ©M¥¤¤l§ó¬O»¹§A¤@Äw¡¨

§Ú²Û±o±qÁy¤Wª½¼ö¨ì²ä¤l¸Ì¡A¦ýÅ¥¥L»¡§Ú¤ñ¬ö¾åªÜ¬üÄR¡A¤ß¸ÌÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç±o·N¡C¨ºÂù
¤â¥Ñ§Úªº¯»ÀV¦V¤U¹C°Ê¡A°±¯d¦b§Ú¥Õ¦p¾®¯×¯ëªºÂù®p¤W¡A¤£¦íªº´|®º¡A±µµÛ¤@¤ù«p¹êªº¼L®B
¡A¦b§Ú¨º¬õ±o·L·Lµoµµªº¨Å½l¤WºÆ¨gªº§l§m°_¨Ó¡C§Ú°¦Ä±±o¨ÅÀY¤W¤@°}°}ªºÄo³Â¡A²z´¼¤WÁö
µM¹ï³o¤p°­ªºª±§Ë·¥¨ä¹½´c¡A¦ý³Ý®§«oº¥º¥«æ«P°_¨Ó¡C

¨º¤p°­¦b§Úªº¨ÅÀY¤W§l¤F¤@°}¡A©¿µM©ï°_ÀY°Ý¹D¡G¡§¬°¤°»ò§Aªº¥¤¤l¸Ì¨S¦³¥¤¤ô©O¡H¡¨

§Ú©â©â¼O¼Oªº­ú­Ó¤£¦í¡A¤]¤£²z¥L¡C¬ðµM¡A§Ú¥ª­±¨ÅÀY¤W¶Ç¨Ó¤@°}¦y¾Uªº¯kµh¡C¡§°Ú¡I
¦n¯k°Ú¡A¡¨§Ú­ú¹D¡G¡§§O«r¤F¡¨

¨º¤p°­¹D¡G¡§¨º§A§Ö§i¶D§Ú¡¨§Ú°¦±o²Û®¢ªºµª¹D¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³«Ä¤l¡A©Ò¥H¨S¦³¥¤¡¨

¨º¤p°­¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡¨ ©¿µM¼H¼H¤@¯º¹D¡G¡§§Aªº¥¤¤l³o»ò¤j¡Aµ¥¦³¤F§Úªº«Ä¤l®É
¡A¤p«Ä¤@©w³ð¤£§¹ªº¡A¨º´NÅý¥L³ð¥ªÃä³o°¦¡A§Ú³ð¥k­±³o°¦¡¨

§Ú¤S²Û¤S©È¡A¤ß¹D¡G¡§¸U¤@§Ú¯uªº¦³¤F«Ä¤l¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¡¨

²öÁn¨¦¤S°Ý¹D¡G¡§¤p«Ä¤l¬O±q¨º¸Ì¥Í¥X¨Óªº§r¡H¡¨

§Ú­±¬õ¦Õ¨ª¡A¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§§A¤@©wª¾¹Dªº¡A§ÖÂI§i¶D§Ú¡¨ »¡µÛ¤S¦b§Úªº¥kÃä¨ÅÀY¤W«r¤F¤@¤f¡C

¡§°Ú§r¡¨ §Ú¦y¥s¤@Án¡A°¦±o¹D¡G¡§¬O......¬O±q§A´¡ªº¨º­Ó¤p¬}¸Ì¥Í¥X¨Óªº¡¨

²öÁn¨¦Âà¨ì§Úªº¤U¨­¡A±N§ÚÂù»L¤À¨ì³Ì¤j­­«×¡A¥Î¤â«ü¦b§Úªº¤p²]Œ¼i¿ÙçÔ°e¶ï ³êõÝ©P
¹D¡G¡§³o»òºò¯¶ªº¬}¯à¥Í¥X¨º»ò¤jªº«Ä¤l§r¡H¡¨©¿µM¤S­Y¦³©Ò®©¦a¹D¡G¡§¤]®t¤£¦h¡A³o¸Ì­±
«Ü¦³¼u©Ê©O¡¨

¥L»´»´¼¾¼¯µÛ§Úªº³±¤ò¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡§§A³o¸Ìªº¤òªøªº¯uº}«G¡A¯Q¶Âªo«G¡AÁ٫ܬX³n¡C
¡¨©¿µM¤S°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤k«Ä¤l¨S¦³¤pÂûÂû¡A§¿¬O±q­þ¼»¥X¨Óªº§r¡H¡¨

§Ú²Û¤£¥i§í¡A½|¹D¡G¡§¦º¤p°­¡A§A­n¤zÃa¨Æ´N§ÖÂI¡A§O°Ý³o°Ý¨º¤F¡¨

¨º¤p°­¦b§Úªº§¾ªÑ¤W¬½¬½À¾¤F¤@§â¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö§i¶D§Ú¡¨

§Ú§¾ªÑ³ðµh¡A°¦±o»¡¹D¡G¡§¦b......¦×¬}ªº¤W­±¡¨

²öÁn¨¦ºN¯Á¤F¤@°},©¿µM¥s¹D¡G¡§«¢«¢¡I§ä¨ì¤F¡A³o»ò¤pªº¤@ÂI°Ú¡¨

¥i¼¦§Ú¦A«×¨ü°d¡A¨§¤jªº²\¯]±q²´·ú¸Ì´é¥X¡C

²öÁn¨¦±N§Úªº§¿¹D¤fÂ\§Ë¤F¤@°}¡A©¿µMÃa¯º¹D¡G¡§®Q¤l¡A§A¼»§¿µ¹§Ú¬Ý§a¡¨

§ÚÅå²Û¥æ¶°¡A¤j¥s¹D¡G¡§¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡A¡¨±µµÛ¤S«s¨D¹D¡G¡§¨D¨D§A¡A§ÖÂI§Ë§¹§a¡A
§O¦A²Û°d§Ú¤F¡¨

²öÁn¨¦´Ý§Ô¦a¹D¡G¡§§A¤@©w­n¼»µ¹§Ú¬Ý¡¨ »¡µÛ¤S¬½À¾§Úªº§¾ªÑ¡C

§Ú«rºò¤úÃö¤@Án¤]¤£§\¡C§ÚµL½×¦p¦ó¤£¯à¤z¨º»ò®¢°dªº¨Æ¡A³o¤w¸g¬O§Ú³Ì«áªº§C½u¤F¡C

°¦Å¥²öÁn¨¦¹D¡G¡§®Q¤l¡A§AÁÙ¬O¨Ä¨Äªº§a¡A§K±o¦AµLºÝ³ð­W¤F¡A§Aªº§¾ªÑ³£³Q§ÚÀ¾µµ¤F
¡¨

§Ú«ë«ëªº¹D¡G¡§§A´N¬O§â§Úªº§¾ªÑÀ¾Äê¡A§Ú¤]¤£·|¨º»ò°µªº¡¨

²öÁn¨¦¨£§Ú¦p¦¹µw®¼¡A¤@®É­Ë¬O§ô¤âµLµ¦¡C¤S»ø«ù¤ù¨è¡A²öÁn¨¦¹D¡G¡§À¾Äê§A³·¥Õªº§¾
ªÑ§Ú¥iªÙ¤£±o¡A¤£¹L§ÚÁÙ¦³§Oªºªk¤l¡¨»¡µÛ§ì°_§Ú¥ª¸}¡A¦ù¥k¤â­¹«üÂI¦b§Ú¥ª¨¬´x¤ßªº¡§´é
¬u¥Þ¡¨¤W¡C

§Ú°¦Ä±¤@ªÑ·x®ð¦b¡§´é¬u¥Þ¡¨¤W¨Ó¦^¹C¨«¡C¤ñ³Q¥Î¦Ð¤òµ·µo·kÄo§ó¥[Ãø·í¦Ê­¿¡A§Ô¤£¦í
®æ®æ¼b¯º¡A·Q­nÁY¸}°{ÁסA­W©ó¥þ¨­µL¤O¡A«ç°Ê¼u±o¥b¤À¡H³o¥÷Ãø¨ü»·¬Æ©ó¤M³ÎÃ@¥´¡A«K¦p
´X¤d¸U°¦¸õ°D¦P®É¦b¤­Å¼¤»µÆ¡B°©Åè¦åºÞ¤¤ª¦°Ê«rø¥¤@¯ë¡A°¦¯º¤F´XÁn¡A«KÃø¹L±o­ú¤F¥X¨Ó
¡C

²öÁn¨¦Ãa¯ºµÛÄ~Äò¬I¬°¡C§Ú¤@Áû¤ß´X¥G±q¯ÝµÄ¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A³s©P¨­¤òµo¤]Äo±o¦ü­n®Ú®Ú
²æ¸¨¡A½|¹D¡G¡§¯ä¤p¤l ¸é ¤p¤l¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú §Ú±N§A¤d¤M ¤d¤M¸UÔl ¦n
°Õ¡A¦n°Õ¡AÄÇ ÄǤF§Ú½} ²ö ²ö¤C«L ¤Ò ¤Ò§g ¶ã¶ã ¶ã¶ã ¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§§A¼»¤£¼»§¿¡H¡¨

§Ú­ú¹D¡G¡§§Ú ¼» §Ö °±¤â ¡¨²öÁn¨¦³oÅשñ¤â¡A±N§Ú¹³¤p«Ä¤@¼Ë¡A±q­I«á
¨â»L¤À¶}©ê¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§§¿§a¡¨

§Ú¨S¦³¿ìªk¡A­W­W§ÔµÛ²Û®¢¡A³¬¤W²´·ú¡A¤U¨­¤@ªQ¡A¤@ªÑ²GÅé±q§¿¹D¤f¼Q¤F¥X¨Ó¡C

°¦Å¥²öÁn¨¦¥s¹D¡G¡§°Ú¡I¼Q±o¦n»·°Ú¡A¤£·\¬O¬ü¤k¡A³s§¿³£¬O³o»ò²M«G¡C¡¨

§Ú²Û±oµL¦a¦Û®e¡A¤@°}«æ«ã§ð¤ß¡A¸£¤¤¤@¼ö¡A°¦Ä±±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A«K¦¹¤H¨Æ¤£ª¾¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§ÚĬ¿ô¤F¹L¨Ó¡A²öÁn¨¦¤w¬O¤£ª¾¦ó¥h¡C¡§Ãø¹D³o¤p¤l³Ì«á¨}¤ßµo²{©ñ¹L
¤F§Ú¡H¡¨§Ú¯¸°_¨Ó¨«¤F´X¨B¡A¬ðı¤@ºØÖßÖߪº²GÅé¶¶µÛ¤j»L¬y¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â¦b¸ó¤U¤@ºN¡A¬O
¤@§â¸{¯äªº¥Õ¦âÖß²G¡A­ì¨Ó³o¤pÃa³J¤w¸g¦b§Ú©ü°g®É¦l²]¤F§Ú¡C§Ú»ó¤l¤@»Ä¡A²\¤ô¼èµM¦Ó¤U
¡A­úµÛ¨«¨ì¤p·ËÃä²M¬~¦Û¤vͬżªº¨­¤l¡A¬~§¹«á±N³Q¨º¤p°­¥µªº¨ì³B³£¬O¦çªA§ä¨ì¬ï¤W¡AµL
¤O¦a§¤­Ë¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A°ãª_°_¨Ó¡C

·Q¤£¨ì¦b®Ñ¤¤¤j¸q»þµMªº²ö¤C«L¹ê»Ú¤W³º³o»ò¨õ»À¤U¬y¡Cª÷±e³o­Ó¦Ñ®Ñâʤl¡AÀH·N¬ü¤Æ
¼·°ª¤Hª«¡A¹ê¦b®`§Ú¤£²L¡C¦A¤@²Ó·Q¡u®Ñ¤¤ªº²öÁn¨¦°¦¬Oµo²{§º«C®Ñ°½¿s©Pªé­Y´N­n²M²zªù
¤á¡A¤£¬O¤Ó§N»ÅµL±¡¤F»ò¡H¨º§º«C®Ñ¥i¬O¥L±¡¦P¤â¨¬ªº¤j®v¥Sªº¨à¤l§r¡A«ç¯à¥bÂI¤£¯d±¡­±
¡H¦A»¡°½¿s¤]¸o¤£­P¦º¡A³Ì¦h³v¥X®vªù¤]´N¬O¤F¡A¦ó­W¤@©w«D±o­n®v«¿ªº©Ê©R¤£¥i©O¡H³o¤Ó
¤£¦X±¡²z¤F¡A¤@©w¬O¥t¦³­ì¦]¡C²ö«D¨Æ±¡ªº¹ê½è¨ä¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡A¬O²öÁn¨¦°½¿s©Pªé­Y¡H¤£¹ï
¡A§º«C®Ñ¥i¬O¿Ë¤f©Ó»{°½¿s©Pªé­Yªº¤F¡C®@¡I¬O¤F¡A¤@©w¬O³o¹ï¨û«¿¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦P®É¶]¥h°½
¿s©Pªé­Y¡Aµ²ªG¼²¨ì¤F¤@°_¡C©È³Q®v«¿´¦µo¨­±Ñ¦Wµõªº²öÁn¨¦¬O·Q±þ¤H·À¤f¡A¦Ó°µ¸é¤ßµêªº
§º«C®Ñ«oÁÙ¹D®v¨û¬O·Q²M²zªù¤á¡v¶V·Q¶V¹ï¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C§Ú¥i¤£¯à¦A©M³o­Ó¬Ý°_¨Ó¤Ñ¯u
µL¨¸ªº¤p²]¸é¦b¤@°_¤F¡A¥L»¡¤£©wÁÙ¦³¤°»ò´c¬rªºªk¤l¹ï¥I§Ú©O¡H²{¦b¶XµÛ²öÁn¨¦¥L­ÌÁÙ¨S
¦^¨Ó¡A»°ºò¨«§a¡C

§ÚÀ¿¤z²´²\¡A°_¨­´N·QÂ÷¥h¡A©¿µM·Q¨ì¡uÁÙ¦³¨â¤Ñ½d»»´N­n¨Ó¤F¡A§Ú©t¨­¤@¤H¡A¦p¦óÀ³
¥I¡H¡A¦A»¡¡A³o´X¤Ñ¹¡¨ü¿äÆn¡A¥þ¬O¦]¬°¦Û¤vªZ¥\§C·L¤§¬G¡A¦p¤µ¦n¤£®e©ö¯à¾Ç¤W­¼ªZ¥\¤F
¡A«ç¯à¥b³~¦Ó¼o¡H³o¾÷·|¥i¬O¥Î¨­¤l´«¨Ó±o§r¡C¡v

³o»ò¤@·Q¡A§Ú¤S§¤¤F¤U¨Ó¡C©¿Å¥±o»·³B¦³¸}¨B¤§Án¡AÂàÀY¬Ý®É«o¬O®ï±ù«F©M¬ö¾åªÜ¦^¨Ó
¤F¡A¨º®ï±ù«FªºªÓ¤W³º·í¯u¦ªµÛ¤@°¦±þ¦ºªº³¥½Þ¡C§Ú¦n¥Í·N¥~¡uÃø¹D¥L­Ì¯uªº¥h¥´Ây¤F¡H¡v
«Ý¥L­Ì¨«ªñ®É¡A«oµo²{¬ö¾åªÜªºÁy¤W¦³¤@ºØ©_©Çªº±eÃi¤§¦â¡A¨«°_¸ô¨Ó¨­¤l·L·L®Ì°Ê¡A¦ü¥G
¦³¨Ç¨B¼iÂÚ¶\¡C¡u®@¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¨º»ò¦^¨Æ¡v¬ö¾åªÜ¨£§Ú¨nµÛ¦o¡Aª¾¹D³Q§Ú¬Ý¯}¡AÁyÀUãn¬õ¡A
§t²Û§CÀY¡C©¿¦a¤S¦V§Ú¤@¯º¡A¯«¦â¥j©Ç¤§·¥¡C¡u°Ú¡I§Ú­èÅתº¨Æ¤]³Q¦o¬Ý¥X¨Ó¤F§r¡v§Úµn®É
Áy¬õ¹L¦Õ¡A§C¤UÀY¥h¡C

©¿Å¥±o¤@°}³î³î³À»ï¡A©ïÀY¬Ý®É¡A°¦¨£²öÁn¨¦§ì¦í¤@ÀY±öªá³Àªº³À¨¤¡A²o¤F¦^¨Ó¡C

®ï±ù«F³ß¹D¡G¡§®v§Ì¡A³o»ò¦nªºªF¦è±q¨º®»¨Óªº¡H¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§§Ú¦bªL¤¤½m¼C®É¬Ý¨£³o¯b¥Í¶]¹L¡A«K¥h°l¡A¥¦¶]ªº¥i¯u§Ö¡A§Ú¨¬¨¬»°¤F¤G
¤Q¾l¸Ì¡A³oÅ×®»¨ì¡¨

·í¤U«K©M®ï±ù«F¤@°_±N³oÀY³À±O®_¤F¡A¬~­é¤z²b¡A¥Í¤F¤õ¡A§â¬~­é¤Fªº±öªá³À¬[¦b¤@­Ó
¥Î¾ðªK·f¦¨ªº¬[¤l¤W¡A¦b¤õ°ï¤W¯N¼ô¡C³À¦×¤S¯Ü¤S95¡A²M²¢¥Ì¿@¡A²³¤H¬Ò¹D¬O¤@¥Í¤§¤¤¤Ö¦³
ªº²§¨ý¡A³£³ð±o·¥¬OÅwºZ¡C°¦¦³§Ú¤@¤Hº¡Ãh¤ß¨Æ¡A­§­§¤£¼Ö¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ®ï±ù«F©M¬ö¾åªÜ¨S¦A¥X¥h¡§¥´Ây¡¨¡A²öÁn¨¦¤]¤£¦n¤½µM«I¥Ç§Ú¡C³o¯uªZ¤C
ºI°}§Ú¤]°ò¥»¤W¾Ç±o¥þ¤F¡C

³o¤@¤é¤w¬O²Ä¤C¤é¡C§Ú­Ìª¾¹D½d»»ÀH®É¥i¯à¥X²{¡A±q¤@¦­´N¶}©l¥þ¤O§Ù³Æ¡A§@¦n¤F¤j¾Ô
¤@³õªº·Ç³Æ¡C­þª¾±q¦­±áµ¥¨ì¤¤¤È¡A¤S±q¤¤¤Èµ¥¨ì±ß¤W¡A©l²×¤£¨£½d»»¨ì¨Ó¡C§Ú­Ì¤£´±ªQ¾Ó
¡A¥Ñ®ï±ù«F¦u©]¡A³o¤@±ßªº§Ù³Æ¥~¦¢¤ººò¡A¦ü²¨¹ê±K¡A«oµL·N¥~¤§¨Æ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A½d»»¨ÌµM¨S¦³²{¨­¡A±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¥ç¬O¦p¦¹¡C¨ì¤F²Ä¤­¤Ñ±ß¤W¡A®ï±ù«F©¿¹D¡G
¡§¨ºÅ]ÀY¤Q¦³¤K¤E¬O¤£·|¨Ó¤F¡C¡¨

²öÁn¨¦¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¥ú©ú¥k¨Ï¦b¦¿´ò¤W¹©¹©¤j¦W¡A«o¬O­ÓÁ{°}°hÁY¡AÁx¤p¦p¹«¤§½ú¡¨

¬ö¾åªÜ¤]¹D¡G¡§¦³¹D¬O¨¸¤£³Ó¥¿¡A©w¬O¥LÅ¥»¡ªZ·í¤G«L¦b¦¹µ¥µÛÃê¦l°£Å]¡A«K®µ¤F§À¤Ú
°k¨«°Õ¡C¡¨

®ï±ù«F¯º¹D¡G¡§¥ú©ú¥k¨Ï¬O¦óµ¥¼F®`ªº¤Hª«¡A§O»¡ªZ·í¤C«L°¦¦³¨â¤H¦b¦¹¡A«K¬O§Ú­Ì¤C
¥S§Ì»ô¦Ü¡A¤]¥¼¥²¯àÀ~°h¨ºÅ]ÀY¡A¦h¥b¬O¬Æ»ò¨Æ©¿µM²Ì¦í¥L§a¡C¬JµM¨ºÅ]ÀY¤£¨Ó¡A¨º¹L¤F¤µ
©]¡A§Ú­Ì«K¦^ªZ·í¤s§a¡¨

·í±ß½ü¨ì§Ú¦u©]¡A§Ú©êµÛªø¼C§¤¦b¤õ°ï®Ç¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ®ï±ù«F¥L­Ì¼ôºÎµo¥Xªº»´·LÂMÁn¡A
¤Q¤Àªº±I¹æµL²á¡C¦ÊµL²á¿à¶¡¡A§ÚÀH¤â®³°_¤@®Ú¾ð¤ä¡A¦b¦a¤W¶Ã¼g¶Ãµe¡A©¿µM·Q¨ìªZ·í±i»A
¤s®Ñªkºëµ´¡A¸¹ºÙ»È¹_ÅK¹º¡C«o¤£ª¾§Ú¦b¦a¤W³o¼Ë¶î¾~¯à¸¹ºÙ¤°»ò¡A¤£¸T©{¦Ó¤@¯º¡C

³o»ò¤@·Q¨ì±i»A¤s¡AÀH§Y´N·Q°_¥L¦b¤ý½L¤s®q¥Û¾À¤W©Ò¼gªº¨ºÀs­¸»ñ»Rªº¤G¤Q¥|­Ó¤j¦r
¡A¨º¬Oª÷±e¤p»¡¤¤¥H®z³Ó±jªº¸g¨å¾Ô¨Ò¡A»»·Q¤@­Ó­^«T¤Ö¦~¦bµ´¾À¤§¤W­âªÅ­¸»R¡AÅKµ§»È¹_
»R°Ê¶¡¥Û®h¯É¯É¦Ó¤U¡A¦óµ¥ªºÃtÅx¡A¦óµ¥ªº»¨±¡¡C§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº¦ù¥X¥k¤â¦bªÅ¤¤¤@µ§¤@¹ºªº
¼g°_¦r¨Ó¡A¥¿¬O±i»A¤s¦b¥Û¾À¤W©Ò¼gªº¨º´X¥y¸Ü¡yªZªL¦Ü´L¡BÄ_¤M±OÀs¡C¸¹¥O¤Ñ¤U¡A²ö´±¤£
±q¡C­Ê¤Ñ¤£¥X¡A½Ö»Pª§¾W¡z¼g¤F´X¹M¡A©¿¦a¤ß¤¤¤@°Ê¡u¬JµM³o¤G¤Q¥|­Ó¦rªº­Ê¤Ñ±OÀs¯«¥\¬O
±i¤TÂ×®Ú¾ÚªZ·íªZ¾Çºë¸q©Ò³Ð¡C¨º»ò§Ú²{¦b¤w±oªZ·í¤ßªk¡A¦Ó³o¤G¤Q¥|­Ó¦rªº¦r«¬¤SÂ\¦b¨º
¸Ì¡A¦A¥Hª÷±e¤p»¡¹ï³o®MªZ¥\ªº´y¼g¬°´£¥Ü¡A§Ú¬°¦ó´N¤£¯à°Ñ®©¥X³o®MªZ¥\©O¡H¡v

§Ú¤@°}¿³¾Ä¡A·í§Y±Nªø¼C´¡¦b­I«á¡A½L½¥§¤¥¿¡A¤@µ§¤@¹º¡B¤@©Û¤@¦¡ªºÀqÀq«ä¯Á¡A·í¿³
¤§©Ò¦Ü¡A«K°_¨­¸Õºt´X¤â¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡AÅ×±N¨º¤G¤Q¥|¦r¤G¦Ê¤@¤Q¤­µ§¤¤ªºÄË®¿ÅÜ
¤ÆºÉ¼Æ·Q³q¡C§ÚÅD°_¨­¨Ó¡A§ä¤F¤@­ÓªÅÃmªº©Ò¦b²ß½m¤@¹M¡A¦Ûı´­ªi·iÀ»¡A¶­­¸ÀJ®¶¡A©µÀV
¨óÁl¡A¶Õ¦ü­â¶³¡A¥þ¨­³£¬O»´ÄÆÄƪº¡A¦³¦pÄ˶³¾rÃú¤@¯ë¡C§Ú¤ß¤U¤j³ß¦p¨g¡A²M¼S¤@Án¡A¤@
´xª½¼A¡A¥k´xª½¹º¤U¨Ó¡A·í¯u¬O¬P¼C¥ú¨~¡A¦p¥ÚÀ³¾÷¡A¾^¤£·vµo¡A¹q¤£¤Î­¸¡A³o¤@ª½¤D¬O¡§
¾W¡¨¦rªº³Ì«á¤@µ§¡C³Ø³â¤@ÅT¡A±N¤@´Ê¤p¾ð±q¤¤¼A¦¨¨â¥b¡C

«K¦b¦¹®É¡A²öÁn¨¦µ¥¤H³Q§Úªº¼SÁnÅå¿ô©b¤F¹L¨Ó¡AÅå´q¦a°Ý¹D¡G¡§¬O¨º¤jÅ]ÀY¨ì¤F»ò¡H
¡¨

§Ú¤]¤£»¡¸Ü¡A¤@®±¦V·í¥ýªº²öÁn¨¦¾îÁu±½¥h¡A¥¿¬O¡§¤Ñ¡¨¦r³Z¤¤ªº¤@¾î¡C

²öÁn¨¦Åå¹D¡G¡§§A¤z¤°»ò¡H¡¨

¦ù¥ªÁu¾×®æ¡A§Ú¥kÁu±×Ås«æÂà¡A¤â´x±qµ´¤£¥i¯àªºÅs¨¤¾î±N¹L¨Ó¡A«o¬O¡§¸¹¡¨¦r³Z¤¤ªº
¤@§é¡AÄ˪º¤@®±¡A¥¿¥´¦b²öÁn¨¦ªº»ó¤l¤W¡Aµn®É¥´±o¥L»ó¦åªø¬y¡A·n·n±ý­Ë¡C§Ú°¿¦a¾î±½¤@
»L¡A½ð¦b²öÁn¨¦ªº¤p»L¤W¡A«o¬O¡§Ä_¡¨¦r³Z¤¤ªº¤@¾î¡A³Ø³â¤@Án¡A¥L¨â¤ä¤p»L×H°©¦P®É§éÂ_
¡A«K§YºL­Ë¡Aµh±oº¡¦a¥´ºu¡AºG¥s³s³s¡C§Ú¥¿«Ý¸É¤W¤@¸}¡A·í³õ°e¤F³o¤pÃa³Jªº©Ê©R¡AÅZ¦a
¸Ì«C¼v°{°Ê¡A¤@´xªï­±¼A¨Ó¡C§Ú«æ¦£«áÅDÁ×¹L¡A¨ºÂù¦×´x§Ö³tµL­Ûªº³s³s¶i©Û¡A¥¿¬O®ï±ù«F
¬°®v§Ì´_¤³¨Ó¤F¡C§Ú«æ°h¤T¨B¡AÁ×¹L¾W¨~¡A¥k´x¤@°_¡A¨Ï¥X¡§¤U¡¨¦r³Zªº¤@ª½¡A­·ÁnÂyÂy¡A
ª½Å§®ï±ù«F¯Ý¤f¡A®ï±ù«F¦ü¬OÃѱo³o¤@´xªº¼F®`¡AÂù´x¨Ã±À¡A¥H¨â°¦¤â¦P®É¨Ó±µ§Ú¤@´x¡C§Ú
¤â´x©¿§C¡A«o¬O¡§ªL¡¨¦r³Z¤¤ªº¤@µuºJ¡A«K¹³¤@§À·Æ·ÈµL¤ñ¡A¨³±¶µL­Ûªº¤p³½¤@¯ë¡A±q¥LÂù
´x¤§¤U¬ï¹L¡Aªiªº¤@ÅT¡A©ç¦b¥Lªº¯Ý«e¡C®ï±ù«F«zªº¤@Án¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¸}¤U¤@­ÓäWA
ºL­Ë¦b¦a¡C¥L±Ã¤ãµÛ·Q­n§¤°_¡A¦ý¤â¨y¼µ°ª¤Ø³\¡A¬ðµM¤ä«ù¤£¦í¡A¤S¤@¤j¤fÂA¦å¼Q¥X¡A­«·s
¶^¤U¡C¬ö¾åªÜÁy¦p¤g¦â¡A·m¤W¨Ó§ß¦í®ï±ù«F¡A°¦¥s¡G¡§§A §A ¡¨

 

Ä~Äò


Site hosted for free by Kinghost.com