|
(根據<<海的女兒>>改編)
海風吹拂著.深藍色的海面和深藍色的夜空相接在隱隱發光的地平線上，那是遙遠的陸地上喧鬧的城市.高遠的天空在點點繁星的點綴下顯得越發深邃，仿佛它能裝下世間的一切滄桑和喜怒哀樂。
然而在深深的海底卻是明亮的，那裡有無數奇異的植物花草，有會發光的琥珀和珍珠，還有舉著燈籠的小動物.海底的人們就住在這裡。
海王有六個美麗的女兒，而這個當中，頂小的人魚公主是最美麗的。她的皮膚又光又嫩，潔白無暇，她還長著蔚藍色的眼睛和宛如玫瑰花瓣的嘴唇.與其她公主一樣，她沒有腿，她的下半身隻是條魚尾。
海底的人是不知感情為何物的，但人魚公主卻天生就有一顆多愁善感的心，於是其他人就嘲笑她，說她胡思亂想，到最後干脆遠遠躲開了她，不敢和她講話。隻有老祖母最疼愛她，在她孤獨的時候，老祖母會給她講故事，講關於陸地，關於人類的知識，小人魚很喜歡聽她的故事，可是她更關心的一種叫做"愛"的東西。
"我總覺得我會愛一個人，為了他，我會獻出一切，甚至是自己的身體 "她說。
"隻有人類纔會擁有愛。"老祖母回答。
"可是我怎樣纔能得到愛呢？"
"我們永遠也不可能得到！"老祖母說，"別犯傻啦，孩子，你雖然沒有愛，但你擁有三百年的生命 "
"可是，如果隻能空虛地度過三百年，那我寧可現在死去！"
"你們可以跳舞打發時光呀，你有世界上最好的身材。"
"但是沒有人欣賞，那我的身體又怎能算是好看？"
老祖母無言以對.的確，人魚公主有著世上最美的身材，她喜歡隨著水波輕輕遊動，讓柔軟的水流，讓縷縷發絲撫摸自己的身體，那種酥軟的、被包容在海水中的感覺總令她陶醉。
每一位小公主在花園裡都有一小塊地，她們可以隨意在上面栽種.人魚公主把自己的花壇布置成圓形，很像一輪太陽，她也隻種發出紅光的花朵.她是一個古怪的孩子，當其她姐妹爭相炫耀自己花園的美麗時，她卻靜靜地懷抱著一個美麗男子的石像，它是同一條遇難的船一同沉到海底的，她總幻想它能像她一樣張開雙臂，將她攬在懷中，但是姐妹們見到她總會說她不正常。
"為什麼廣闊的海底世界裡沒有一個人能夠理解我,給我一點愛 ？"她哭了，但是她知道，不管自己有多傷心，懷裡抱的終歸也是一尊石像，唯一獲得快樂的辦法，就是去人間，在那裡，哪怕隻能得到一丁點兒一丁點兒的愛，她也心滿意足了。
"等你們滿十八歲，"老祖母說，"你們就可以浮到海面上去.那時就可以在月光下，坐在石頭上面，看巨大的船隻，看城市和美麗的樹林，當然還有眨眼的星星。"
過了兩年，有一個小公主滿十八歲了，可是她們一個比一個小，所以年幼的人魚公主還要等上五個年頭.可是偏偏她是渴望得最厲害的.她是那麼沉默和多情，不知有多少夜晚，她透過深藍色的海水仰望上邊的月色，懷中還環抱著那潔白無暇的石像。"唉，他在這寂寥的海底，也像我一樣孤獨和無助吧？"
第一年,最大的公主去了海面，她回來後講了許多美麗的事情，有陸地上的音樂,人的聲音,還有馬車,教堂 小公主聽得入了迷.
第二年,當第二個公主準備去海面時，小公主乞求她能帶她一起去。姐姐同意了。但是因為未經許可便來到海面是要受懲罰的，所以她必須天亮之前回到海底，以免被海王發現。
可是小人魚卻忘了姐姐的勸告，當太陽即將躍出地平線的一刻，朝霞被染成了紅色、橙色、金黃色以及好多其它瑰麗的色彩。她被深深的吸引住了，直到海王派來的士兵將她抓回宮殿。
人魚公主因為私自出走受到了應有的懲罰，她被關在一個結實的鐵籠子裡，隻有長到滿十八歲的那年她纔可以走出來，小人魚在籠子裡不喫不喝，身子漸漸消瘦下來，她隻希望有人能把那個石像給她送來，讓它陪她說話。
漸漸地小人魚被海底的人淡忘了，再沒有人來看她，連老祖母都不再想給這個成天哭泣的孩子講故事了。美麗的人魚公主還是抱著她的石像，她會閉上眼,用手，用自己的身體摩擦著這個冰冷的美男子，渴望當她睜開眼睛時，能看到它因為得到了她給它的這點兒溫暖而擁有了生命，但是除了一次次失望之外她又能得到什麼呢。它隻是她心中一個虛無縹渺的偶像，她希望有一個活生生的真人能代替它。
每當海面有船隻駛過時，她會靜靜地為船上的旅客祈禱.可是這些旅客怎麼也想像不到，他們下面有一位美麗的小人魚正在伸出潔白的雙手保佑他們平安。因為世上再也沒有人會相信童話了。
平時她會唱歌給它聽，跳舞給它看，好讓這個和她做伴的人不再寂寞。姐妹們遠遠地看見她都忍不住譏笑起來。
"小妹妹是不是瘋了？"
"神經病！"
"她天天把愛掛在嘴邊，結果卻隻能對著石頭說話，傻死了。"
"活該！"
"��"
人魚公主等啊等啊，終於等到了十八歲這一年。"現在，我充許你浮到海面上去了。"老祖母皇太後說，"來吧，讓我把你打扮得漂亮些。"說著，她取來一個綴滿珍珠的花環和表示高貴身份的牡蠣。
"我纔不要這些東西呢。"小人魚說。
"可是你的姐姐們都是這樣打扮的 "
"正因為如此，我纔不想戴這些裝飾品。"小人魚倔強地說，她了解自己的美貌。她隻想讓完全赤裸的最真的自己出現在海面上，任何裝飾都是多餘的。
當她把頭伸出水面時，太陽已經落下了，空中有音樂，也有歌聲，天色越來越暗處有一艘豎著三根桅杆的大船，她透過窗子向船艙裡望去，看到那兒有許多穿著華麗的男子，但他們之中最美的是那個有一對大黑眼珠的王子，他的年紀無疑隻不過二十歲，今天是他的生日，所以纔這般熱鬧。
當王子走出來的時候，有一百多發煙花一齊向天空射出，把夜空照耀得如同白晝，小人魚非常驚恐，趕快沉到水底，可是不一會兒，她又把頭伸出來，這時她覺得滿天的星星都在向她身上落下來，她從沒看見這樣壯麗的焰火，許多巨大的"太陽"在周圍發出噓噓的響聲，光彩奪目，平靜的海面被照亮了，船上的人當然就看得更加清楚。啊，那位年輕的王子多俊美啊，當音樂在海的氣息中漸漸隱去之時，他跟水手們握著手，微笑著 "如果他能來到我的身邊該有多好！"人魚公主幻想著。
夜已經深了，但是她沒法把她的視線從那艘船以及王子身上移開.水波一起一伏地托著她的身體，原來是暴風雨來臨了.烏雲遮住了天上的星星。水手們收起了帆，大船在狂暴的海面上不停地顛簸搖擺，波濤就像是龐大的黑山似的卷起來，大船在風浪中時而隱沒，時而又被托在空中.小人魚雙手合十，不住地祈禱著。
不一會兒船身發出了碎裂的聲音，這厚實的船板被襲來的海浪輕易地打彎了。船開始傾斜，水向船裡湧了進來， 人們不停地叫喊著，和暴風雨搏鬥，為自己尋找生路。黑暗中，小人魚依靠著那稍縱即逝的閃電尋找著王子的身影。
當船身崩並開始下沉之時，她看到了他，她馬上變得非常高興起來，因為他現在要落到她這兒來了.可是她突然想起人類是不能在水中生活的。
因為這裡離陸地並不遠，所以王了努力向著海岸遊去.但是一塊漂浮的大木板正大好砸在了他的頭上，他當即暈了過去，再沒有力量浮起來了.要不是小人魚及時趕到，他一定會淹死的。她把他的頭托出水面，帶著他向岸邊遊去。
天亮的時候，風暴過去了，鮮紅的太陽升起來，照耀在海面和沙灘上.小人魚把王子的頭緊緊摟在胸前，懷抱著他，如同懷抱那尊石像一樣。
王了安詳地睡著，她突然想吻他，可是在他們的嘴唇幾乎相觸的那一刻，她又把頭收了回來。
"如果他不愛我，我吻他又有什麼用？"她想"還是遲些再得到這一吻吧。"
鐘聲從遠處的建築物中傳來，許多年輕女子向沙灘這邊走來。小人魚遠遠地向海裡遊去，躲到幾塊大石頭後面。
不一會兒，一個年輕的女子走過來，她看到王子後喫了一驚，不過不久她就叫來許多人.人魚公主看到王子漸漸蘇醒，並且向周圍的人露出笑容，可是他卻沒有對她露出笑容，她感到非常難過。
第一個出現在王子眼前的是那個女子。"是你救了我嗎？"王子突然問。
" ，嗯。"女子猶豫了一下後回答。
小人魚靜靜地待在石頭後邊，聽著他們的談話。
"謝謝你。"王子說。
"這是我的榮幸。"年輕女子回答。
幾個人攙扶著王子走開了，隻有那個姑娘在撿他落下的衣服，人魚公主露出腦袋，向她說你好。
年輕女子看到她喫了一驚，她聽不懂小人魚的語言。
小人魚忍不住從石頭後邊遊了出來，"是我救了王子。"她大喊。
年輕女子還是不明白，隻是好奇地凝望著她。突然她看見了人魚公主的尾巴。不禁嚇得叫了起來。
"啊，你不是人 "說便飛快地跑開了。
小人魚悲哀地回到宮殿裡.人家問起在海面看到了什麼，她也不回答，隻是悶悶不樂地想那位王子.有好多個夜晚和早晨，她浮出水面，向她曾經放下王子的地方遊去，隻為了能見他一面。但是每次都失望而歸。
"難道今生今世再也見不到他了嗎？不會這樣吧？"她想，"要是當時那一吻吻下去了該有多好 "
最困擾她的是年輕女子的那句話"你不是人"。
"我想變成人，即使不可以，我也希望別人能把我當作一個人來看待！"她說。
姐姐們紛紛嘲笑她。"別做夢啦，人是有雙腿，有靈魂的，而你隻有一條魚尾。還想當人 "
人魚公主隻把心事說給一個知識淵博的朋友聽.她知道那個王子是什麼人，而且還清楚他住在哪。
"帶我去那裡！"小人魚堅定地說。
王子的宮殿是用一種發光的淡黃色石塊砌成的，裡面有許多寬大的大理石階，華麗的金色圓頂從宮殿頂伸向天空.現在她知道了王子的住處，於是就沿著彎彎曲曲的河流遊到了宮殿的花園裡。她在那度過了幾個黃昏和黑夜。英俊的王子和她近在咫尺，但是卻仿佛隔著無數透明的牆壁。她變得越發傷心了,輕輕地哭起來，但是王子卻以為花園裡隻有他一個人呢。她恨不得馬上變成一個人出現在他面前。
"人類的生命是永存的嗎？"小人魚問老祖母。
"當然不是."老祖母回答，"而且他們的生命比我們還短暫，我們可以活到三百歲.不過當我們生命結束的時候，就會變成水上的泡沫了，我們沒有一個不滅的靈魂，所以從來得不到一個死後的生命.相反地，人類有一個靈魂，它永遠活著，即使身體化為塵土，它還是活著,它從晴朗的天空升上去一直升到閃耀的星星上，正如我們升到水面，看到人間的世界一樣，他們升到我們永遠不會看見的那些神秘華麗的地方去。"
"我也想變成一個人！"小人魚忍不住說。
"你決不能有這種念頭"老祖母說，"比起上面的人類來，我們在這兒的生活要幸福美好得多！"
"那麼我就隻有死去變成飄浮的泡沫，再也不能聽見浪濤的音樂，再也不能看到美麗的花朵和鮮紅的太陽了！難道我沒有辦法得到一個不滅的靈魂嗎？"
"有的，"老祖母回答，"隻是 "她躊躇了一下。
"隻是什麼？能告訴我這個辦法嗎？"
"好吧，親愛的孩子，我告訴你，"她回答，"隻有當你和他彼此深愛著並且各自把身體完完全全的交給對方時，你就擁有了一個靈魂。"
"把身體完完全全地交給對方？"人魚公主不解地問。
"是的，完完全全，不過這類事情永遠不會發生，你的魚尾巴,我們在海底認為是最美麗的東西，但在他們看來卻不及他們的雙腿好看。"
小人魚嘆了口氣，無奈地望著自己的尾巴。
"不要說這些了，"老祖母勸道，"讓我們快樂些，今天晚上我要在宮裡開一個舞會。"
海底的舞會真是壯觀，人們在陸上上是永遠看不見的.寬闊的舞廳裡，牆壁和天花板都是用厚而透明的玻璃砌成的，裡邊裝飾著無數絢麗的花草和珠寶，貝殼裡發出藍色的火焰，照亮整個舞廳。海裡的男人和女人們唱著動聽的歌，並在激流上跳舞。
在這些人當中，人魚公主的歌聲最美。她唱得那得賣力，隻是為了掩飾自己的悲傷。但她終究不是一個會強裝笑顏的人，表面上越是快樂，心中越是痛苦，最後她終於哭了出來。
她偷偷溜出舞廳，坐在自己的小花園裡，忽然海面上響起了汽笛聲，"一定是他的船。"她想，此時舞廳裡傳出美妙的舞曲的聲音。
"難道我一生隻能生活在海底嗎？與其這樣沒有意義的虛度時光，倒不如去尋找心愛的人，不可能總生活在思念中啊！"她想，"我要爭取去做一個人以得到他的愛，並且，把自己的身體完完全全地交給他！現在我要去找那位海的巫婆，我很怕她，但或許隻有她纔能給我一些幫助。"
歷盡千辛萬苦，她終於到達了目的地，海的巫婆就住在一幢由人類的白骨砌成的房子裡。
"我知道你來是要什麼的。"巫婆說，"你是一個傻東西！不過我可以幫你達到目的，因為這件事會帶給你一個悲慘的結局，我會給你一服用我的血制成的藥，你帶著這服藥，在太陽出來前趕快遊向陸地，當你把藥喫掉後，你的尾巴就可以分做兩半，成為漂亮的腿了，可是這將是很痛苦的，就好像有一把尖刀砍進你的身體.凡是看見你的人，一定會說你是他們所見過的最美麗的孩子，任何舞蹈家都不會跳得像你那樣輕柔。不過你的每一步都會使你覺得好像在尖刀上行走，好像你的血在向外流，如果你能忍受這些痛苦，我就幫助你。"
"我可以忍受！"小人魚顫抖地說。
"可是要記住，你一旦獲得了人形，就再也不能變成人魚了，你就再也不能走下水來回到親人的身邊了，而且，假如你不能同時得到王子的愛情和身體，那麼你就得不到一個靈魂，在他和別人結婚後的第二天早晨，你的心就會碎裂，你就會化為水上的泡沫，到那時，你可不要後悔！"
"我不會後悔的。"小人魚說。
"不過你得給我酬勞呀！"巫婆說，"你的歌聲算是最美的，我要把你的聲音拿走，作為藥物的交換品。"
"可是，你把我的聲音拿走了，我還剩下什麼呢？"
"不管怎樣，你都得付出代價，"巫婆不耐煩地說，"再說，你還有美麗的身體，輕盈的步子和多情的眼睛。啊，來吧，伸出你的舌頭來，讓我把它割下來。"
小人魚收下了巫婆的藥，現在她已經成為一個啞巴，既不能唱歌也不能說話了。
"知道我為什麼要你的聲音嗎？"巫婆問。
小人魚搖搖頭。
"讓我講一個故事吧。"巫婆說。
其實一百多年前，她也和現在的人魚公主一樣美麗,聲音也很動聽.她把自己的魚尾變成雙腿，去尋找遠方的一個男子，但那個男子去是一個負心漢，他和另外一個女人結了婚.當時的她面臨兩種選擇，一種是殺死那個男子，當他的血滴到她的腿上時，她又可以變回人魚；另一種選擇是干等著陽光照在自己身上使自己化為泡沫.她猶豫了很久，最終選擇了第一條路，殺了那個男子，但事實上她還是很愛他的，她給他的靈魂終日唱歌，直到唱啞了嗓子.現在她對世間的一切恨之入骨，特別是人類，於是便成為了海的巫婆。
"你也會像我一樣的。"巫婆惡狠狠地說。
人魚公主帶著藥水拼命遊向海岸.她躺在白色的沙灘上，望著空中皎潔的月亮，東邊的雲彩已經亮了起來，她想起了海底的親人，想起了海的巫婆的話，也想起了她的王子.她走上光潔的大理石平臺，一口氣喝下藥水，然後她把身邊的花環戴在自己的秀發上，靜待那一時刻的到來。
當太陽的第一縷陽光照在她的身上時，她感到似乎有一把兩面都快的刀將她的魚尾劈開，劇烈的疼痛使她昏過去。當她蘇醒過來時，她看到了溫暖的陽光，看到了站在她面前的王子，海風吹拂著他的發絲和華麗的披風，這時她驚喜地發現她的魚尾巴已經沒有了，但是卻獲得了一雙隻有少女纔有的美麗的白腿。可是她沒有穿衣服，隻好害羞地抱起雙腿，並且用密密的長發遮住自己的身體。王子用深邃的眼睛望著她，問她是誰，是從哪來的，她隻能用充滿無限渴望和無限悲哀的目光回答。
王子挽著人魚公主走進宮蓼，正像巫婆所說的，她每走一步就像邁在刀刃上一樣，可是她情願忍受這樣的痛苦.她仿佛重生了一般，一切對她來說都是新的，不論是那些好看的花朵，遠山的樹林，低飛的小鳥，還是她自己剛得到的雙腿，她都充滿了好奇.想著這些，她不禁靠近了王子的身體。
現在她穿上了絲綢和細紗做的貴重衣服，她是宮裡最美麗的女人，可是她卻是個啞巴。當宮女走上來為王子唱歌時，她感到十分難過。
"唉，我原來的歌聲要比她美得多啊！"她想，"但是隻要能留在他身旁，我又有什麼不能犧牲的呢！"
現在她和宮女們隨著音樂跳起優雅和輕盈的舞來了，她向上伸出潔白的手臂，並且隻用一隻腳的腳尖站在地上.她靈巧地舞著，華麗的衣裙隨之擺到空中，她的每一個動作都襯托著她的美麗。
王子看得入了迷，不禁對她微笑起來，她的神情是那麼清純，仿佛聖女一般，可是誰也不知道她此時受著多大的痛苦，她的腳疼的如刀絞一般。
小人魚陪著王子去山中散步，他們經過95氣僕鼻的花叢和正在吐芽的果樹。在別人看來，散步是一種享受，但她卻不這麼認為，每走一步都異常地艱辛。她的腿已流出了鮮血，而且大家都看見了，可是她還是盡情歡笑著。
王子說，她應該永遠和他在一起，所以她得到許可，可以睡在王子門外的一張天鵝絨的墊子上，但是她又怎能安心睡下呢？她走到通入大海的大理石平臺上，把發燒的雙腿泡在冰涼的海水中。
王子最近總是提到那個他認為是救命恩人的女子.小人魚每當想起自己受到的委屈就會哭出來，她的心中有多難受啊，可是隻有月亮纔能看見她的淚水。
"唉，想哭的時候就哭吧。"她對自己說。
王子一天比一天愛她，但他從來沒有想過封她為王後，可她必須同時得到他的愛和他和身體，纔能擁有一個不死的靈魂。
"在所有的人當中，你最愛我嗎？"當他把她摟進懷裡時，她用溫柔的目光問他。
"當然，你是我最親愛的人，讓我們永遠不分離吧。"
她明白，這隻是他在討她開心，他愛的其實是那個他認為救了他的命的人。
他就這樣緊緊地抱著她，正像那個漆黑的夜晚，她緊緊抱著他一樣。"所謂完完全全地把各自的身體獻給對方，大概就是這個意思吧。"她想。
人魚公主要學習人類的文字，因為她聽得懂人們的說話，所以學得也很快。她在默默地等待，等待一個能把真像告訴他的機會。
有好幾次，當她正要把她救他的事寫在紙上告訴他時，他又向她提起了那個年輕女子。她隻好強忍住淚水把到了嘴邊的話咽了回去。
有一次，當花園裡隻有他們兩人時，王子再一起對她說："那個救我命的女子，我再也見不到她了，可是她是我在這世界唯一愛的人。"
這一次小人魚再也忍不住了。她在紙上寫到"那一次是我救了你。"
"什麼？"王子不解地問。
接著，小人魚又飛快地在紙上寫下了她如何認識他，救了他的命，並且變成人來找她的經過。"當時是我救了你！"她寫道。
"哈哈，我的小公主，你的故事真好聽。"王子贊嘆地說。
"我不是在講故事，這是事實。"她把寫字的紙板拿給他，一臉嚴肅的表情。
"好好好，我就想信你的話吧，"王子說，"不過，你要答應我天天都給我講這麼有趣的童話。"說著，他把人魚公主攬入懷中。
但是她卻掙脫了他的懷抱，她哭了，哭得那樣傷心。
"就原諒他的無知吧。"小人魚深深嘆了一口氣，"正如他說過的那樣，那個姑娘永遠不會走向他的世界。"她驕傲地想。"隻有我能和他在一起，愛他，照看他，對他獻出我的全部。"
她望著鏡中的自己，悲傷已經使她變得愈發削瘦了。但是她並不怎麼難過，因為她終於可以給自己愛的人跳舞，讓他欣賞自己美麗的身體了。
現在大家都在傳說王子要結婚了.他的妻子就是鄰國國王的女兒，原因是這兩個國家正在為一片很大的領土而爭執，於是那個國家的國王說他要調動軍隊挑起戰爭，除非王了娶了他的女兒並且使兩國結成同盟。本國的人民為了和平都希望王子能答應這件婚事。
"我得去看一位鄰國的公主，並且要娶她為妻。"王子對小人魚說，"不過，這隻是父母強迫我做的而己，如果我並不愛她，並且將來也再也找不到救我性命的那個女子的話，那麼我就會選擇你--我親愛的，有一雙能說話的眼睛的啞巴孤女。"
小人魚開始不安起來，她有種不詳的預感，仿佛她要馬上失去她的王子了.要知道她已經放棄了三百年的生命，放棄了幸福，放棄了一切，她再也不能失去被愛的機會了。
"我要去爭取自己應有的幸福！"她想，"可是其他人的幸福呢？王子說過，如果她不娶那位公主，兩國就要開戰 "她無奈地嘆了一口氣。
在寬闊的大理石平臺上，月光如瀑.她脫下紗衣，躺在那裡聆聽著澎湃的濤聲，"如果王子現在能在我身邊該有多好！"
王子和一大批隨員坐著一艘大船向鄰國出發了，第二天早晨就會到達."這是最後的機會了。"小人魚想，"可是他卻仍然不知道是我救了他，或許我不久就會化作泡沫，永遠失去他，失去一切。"
"我要讓他愛上我，"她對自己說，"幸福是自己爭取來的，即使失敗了，隻要曾經努力過，也不後悔，現在，我們還有要做的事，我們的身體，曾經完完全全地獻給對方嗎？"她了解自己的身體，至少有一個地方，他是不曾撫摸的
一個美麗平靜的夜晚，船艙裡開起了晚會，隻有人魚公主還坐在甲板上.她突然看見一個黑影從水中飛起，然後降落在她身後。
原來是那個長著魚尾的巫婆，小人魚嚇得不禁往後退了幾步。
"別怕，我的孩子，我是來幫助你的。"
小人魚站在那裡，一副疑惑的神情。
"你可知道，"巫婆說，"那個鄰國的公主，正是上回在沙灘上遇到王子的那個年輕女子！"
小人魚喫了一驚。
"王子一直愛著她，也就是說，他們明天或許就會結婚，之後你就會化作泡沫，從世界上消失！"巫婆增大了聲音，繼續說，"你知道我的故事吧，我是不希望我的悲劇同樣發生在別人身上，纔特意跑來告訴你的，希望你趕快想辦法。"
小人魚仍是一副無助的樣子，忽然感到自己的嘴裡多了些什麼。
"那是你的舌頭，"巫婆解釋說，"現在我把它還給你，這樣你就可以和王子說話了，你應該能聽懂並且說出人類的語言吧。"她說完便跳進了水裡。
"謝謝！"小人魚大聲向她喊道。
夜深人靜之時，人魚公主把王子拉到甲板上，星星清冷地掛在天上，這是個沒有月亮的夜晚，凜冽的海風吹過她削瘦的臂膀。
"知道嗎，那位鄰國的公主，就是上回在沙灘上遇到你的女子。"
波浪輕輕地搖著，發出沉沉的哀嘆。
"怎麼，你會說話了，這真是太好了 "王子喫驚地說，"可是你剛纔說，救我的女子 "
"對，就是你即將看到的鄰國的公主！"
"啊，既然你知道，為什麼不早告訴我，這真是太好了 "王子高興地說。
"你可曾記得我給你講的人魚的故事？"她問。
"記得。"
"可曾記得我對你說過，是誰當時救了你？"
"當然--可是，那隻不過是你的童話啊。"
小人魚用雙手捂住淚汪汪的藍眼睛。
王子走過去，拉住她的手，輕輕地說："聽著，我的小公主，我知道你是愛我的，你又何必給我講那個童話呢？即使你不對我講，我也會一樣愛著你的。"
人魚公主掙脫開他，跑到船頭，身後隻有無邊的大海。王子喫了一驚。
"你真的愛我嗎？"她大聲喊。
"為什麼要問我這個問題？"
"我隻想知道你是否愛我。"她頓了頓，繼續說，"如果你給了我否定的答案，我現在就跳下去！"
"不要這樣！"他說著便向她奔去。
"別過來！"小人魚說，"再靠近一步我就跳下去。"她說完就跳到船欄上。
王子沉默了。
"你以為不說話就能使我不跳下去嗎？"她冷冷地說，眼中充滿了無奈，憤怒和渴望.她所要求的，僅僅是一個"愛"字。"回答我，你愛我嗎？"她的心已經碎了。
"聽我說，難道你一定要 "王子還想勸她，但是話還沒有說完，她已經跳進水裡。
"喂，快回來，不要做傻事！"王子急了，他大聲喊著，衝向船頭，他怎麼也不會想到一切竟發生得這麼快。
小人魚已經不見了蹤影。深藍色的海面上隻有她的一件白色紗衣。他忽然意識到了什麼，為什麼有些東西隻有失去了纔去珍惜。
"求求你，快回來好嗎？"他等待著，但沒有任何動靜。
"想信我。"王子大喊道，"我愛你！"
聲音回蕩在海面上，沒有回答。
他急得幾乎要哭出來，"一定要救她，如果她死了，我也不能活下去！"
但是當他正準備跳下船去時，身後傳來一個聲音。
"不要 "
竟是人魚公主站在他身後，他簡直不敢想念自己的眼睛，她沒死，潮濕的白色衣裙緊緊貼在身上。
"你說的 是真的嗎？"她望著他說。
他點了點頭，"是的，我愛你，一直深愛著你。"
"真的？"
"真的！"
她跑過去，他把她緊緊擁在懷中，撫摸著她的身體。
"他終於接受我，他終於愛我了，這纔是最大的幸福 "她不斷對自己重復著這幾句話，讓它們麻醉自己的心。
他不停吻著她的臉，但當他要吻他的嘴唇時，她拒絕了。
小人魚躺在甲板上，透過面前金色長發的縫隙仰望星空。她愛的人進入了她的身體，起初她被一陣疼痛深深攫住了。"難道這就是所謂的把自己的身體獻給他嗎？"快感傳來，她用她張開的，她好不容易纔得到的細長的雙腿緊緊纏住他的身體，那是一種什麼感覺呢？她仿佛像原來一樣躺在海底，全身酥軟
一切歸於平靜，海浪緩緩地搖著大船，兩個人躺在甲板上睡熟了.但是她隻是裝睡而己，心情久久不能平靜，她又怎能睡著呢，她知道，剛纔的那一刻，就是老祖母說過的"把各自的身體完完全全地獻給彼此"
。這種美妙的感覺，是她的姐妹們永遠也不會感受到的，但是這又有什麼用呢？
在她跳下水以死相逼的時候，她透過海水隱約看到了那個沉到海底的白色石像，然而此時躺在身邊的王子又和它有什麼區別呢？她可以摟著他，就像摟著她的石像一般，她可得到他的身體，但永遠也得不到他的愛。她明白，他剛纔所說的"我愛你"僅僅是一個謊言，一個為了讓她活下去的謊言。他也隻是一個虛無縹緲的偶像而己。
第二天早晨，船開進了那個國家的港口。所有教堂的鐘都響了起來，號笛從許多高樓上吹來，全城的人都興高采烈地來看公主的婚禮。
"啊，就是你！"王子認出了那個女子，"當我在海水裡拼命掙扎時，就是你救了我。"王子無比激動地說，"我還以為再也見不到你了呢，沒想到 我真是太幸福了！"於是他把這位羞答答的新娘緊緊抱在懷裡。
就在這時，這位公主越過王子的肩膀看到了遠處的小人魚，不禁喫了一驚。
盛大的婚禮在有序地進行著，王子和公主都很快樂，紛紛向人們敬酒。
新娘的手忽然被什麼人抓住了，原來是小人魚，她趁人們不注意拉著公主跑到了一個寂靜的地方。
"為什麼你要騙人？"小人魚嚴厲地問。
"誰 誰騙人了？"公主裝成很無辜的樣子說。
"王子是我救的，他應該屬於我，你為什麼要騙他！"
"是你救的又怎麼樣。"公主不屑地說。
"我要你對他說出真相，並且離開他。"她喘著氣，嚴肅地說道。
"別做夢啦，他是我的，怎能輕易讓給你。"
"可是他並不愛你。"
"我看不是這樣吧，你可以去當面問他，你可以把你的故事講給別人聽，看看誰會相信！"
小人魚哭了出來，她不能忍受公主輕蔑的口氣。
"別妄想啦，你根本就不是人！"
公主高傲地走回了教堂，留下小人魚流著淚站在那裡。
一切希望都破滅了。
她怎麼也忘不了公主的那句話，"別妄想啦，你根本就不是人！"
小人魚坐在沙灘上，望著蔚藍色的大海，天邊燃燒著燦爛的晚霞。
"這是我看見的最後一次日落了吧。"她對自己說，"其實我纔是王子一直深愛的人，盡管他心裡又想著公主，但是他其實隻愛那個在風浪中救他的人，而這個人就是我，所以，隻有我纔能獲得他最真的愛。"
返回的船起航了，人們圍在王子和公主的周圍歡快地跳著舞。人魚公主也在盡情地舞著，唱著，她的歌聲比誰的都要優美.王子用歉疚和欣賞的目光望著她，她卻低下頭，仿佛什麼都沒有發生過一樣，她要讓自己的最後一晚沒有淚水，隻有歡樂。
舞會直到半夜纔結束。
王子和新娘在一張溫暖的大床上睡熟了。小人魚是從來不習慣睡床的，不過今晚不同，"就讓我躺在這張大床上，幻想著王子在身邊的樣子慢慢入睡吧，明天早晨，我就這樣靜靜地死去，消失得無影無蹤。"
當太陽地平線露出一絲光亮的時候，王子被屋外的什麼聲音吵醒了，他輕輕走下床，拿起佩劍和蠟燭，朝屋外走去。
昏暗中，他看到地上有一個發光的魚尾狀的東西在抖動著，他猛的拿劍砍去不,料劍卻碎成了兩段。
海的女巫出現在他面前，他喫了一驚。
"你是什麼人"他問道。
"小聲些，我不會傷害你的，"巫婆輕輕地說，"我是來告訴你事情的真相的。"
"什麼真相？"
"你還記得那個曾經不會說話的姑娘講給你的童話嗎？"
"記得。"
"不過，那並非是童話.在那一次暴風雨中，的確是她把你托上岸救了你，可是後來她變成人來找你，你卻不認得她了.她纔是你的救命恩人！"
"這隻不過是童話而己，海裡怎麼會有人呢？"王子說著笑了起來。
"那麼，我的魚尾能讓你相信嗎？"
他望著那條發光的魚尾，驚獃了。
"還有她聲稱要自殺的那次，她在水裡待了那麼久，你想過是為什麼嗎？即使這些都不足以讓你相信，那麼她在跳舞時的淚水也不能打動你嗎？"
王子恍然大悟，他真不敢相信自己的耳朵。
"聽著，"巫婆說，"如果在陽光照到她身上之前她還沒有獲得一個靈魂的話，她就會化成泡沫，永遠消失！"
王子愣愣地站在那裡。
"還不快去找她！"她催促道。
"可是，我怎樣纔能 "他的話還沒說完，巫婆已經走出船艙，跳到海裡。
王子飛快地找尋著她的人魚公主，焦急和懊悔充滿了他的心。
"跟我出來！"他對熟睡的她喊道，並把她拉到甲板上。
紅霞，繁星，月亮，還有大海和遙遠地平線處的陸上同時出現在他們的視野裡，這是一個多麼壯美的世界啊！
"聽著，海底的巫婆已經把真相完全告訴了我，你纔是那個救我的人，以前的事，真的 對不起！"
"哦，沒什麼，"她掩飾住心中的喜悅，平靜地說。
"我居然沒有發現我愛的人一直就在我身邊，讓你受了這麼多苦。"
"但是我並不這麼認為，能和你相遇，我感到很榮幸。"
"謝謝，啊,現在,能讓我稱你為人魚公主嗎？"
"當然！"
"人魚公主，我愛你，相信我，讓我們在一起吧。"他激動地說。
她微笑了一下，"不用了，謝謝，你應該去愛你的妻子。"
"為什麼 "
"不論怎樣，你都應該去愛她。"
"她曾經騙過我 "
"可是你仔細考慮過嗎，如果你不愛她，那麼你們兩個國家的軍隊就會開戰，到時候該有多少人死於無辜啊 "
"這件事你不要管，我總會尋找和平的方法解決的。"他打斷她說，"走吧，人魚公主，這隻大船還放著一隻小船，我們可以坐著它，去一個不為人知的地方，兩個人一起生活好嗎？現在我們就走，好嗎？求求你！"
小人魚輕輕搖了搖頭，望著遠處被染成玫瑰色的海，白色的紗衣隨著海風輕輕搖擺。
"為什麼？"王子不解地問。
她沒有回答。
"那你的靈魂呢？告訴我，怎樣纔能使你有一個人類的不滅的靈魂？"
小人魚隻是淡淡一笑，"謝謝你的好意。"
"可是 "
"唉，一切都已經過去了，已經過去了，不可能再有了。"她不無淒涼地答道。
"我不想失去你。"王子乞求著。
"不要難過了，"她望著他說，"其實，是否擁有一個人類的靈魂對我來說根本不重要，我並沒有那樣的奢望。我不過是希望別人能把我當成一個普通人來看待，並且希望有人真心愛我而已。當你說你深愛著那個救你的女孩兒時，我的心就會感到很溫暖，其實我的心一直是溫暖的，因為我知道你真正愛的人是我，而現在你已經明白了真相，並且告訴我你愛我，還有什麼能比這件事更讓我感到幸福呢？來到人世是我一生最快樂的一段時光。光是這些我已經很滿足了。"
"人魚公主 "
小人魚出神地望著霞光下的海面，"我就要回去了，為我高興些好嗎？"她緩緩登上船頭.這時她感到自己的身體在融化，沒有痛苦，隻有快樂，於是她解開白色的衣裙。
"好好活著。"她深情地望著他說，然後微笑著縱身一躍，跳入水中。
現在太陽從海裡升起來了，陽光柔和地，溫暖地照在海面上，人魚公主的身軀融化成泡沫，但她並沒有感到死亡。她想起了海底的生活，想起了那尊石像，想到了那個風雨交加的夜晚，還有她心愛的王子和他春雨般的愛撫。她看到光明的太陽，看到在她上面飛著無數透明、美麗的生物，透過它們--她可以看到船上的白帆和天空的雲彩。它們的聲音是和諧的音樂，可是卻那麼虛無縹緲，人類是沒有辦法聽見的，正如他們的眼睛不能看見它們一樣，它們沒有翅膀，隻是憑它們輕飄的形體在空中浮動，小人魚覺得自己也獲得了它們這樣的形體，漸漸地從泡沫中升起來。
王子突然想起什麼，"對，就是那一吻，那本該印在她唇上的一吻 "他飛快地跳入水中。
但是這已經晚了.
他哭了，在他懷裡的僅僅是一片正在擴散的白色的泡沫。
太陽從地平線上一躍而起，金光散滿海面，世界煥然一新，新的一天到來了。
海面上回蕩著一個溫柔如歌的聲音："我來自大海，也終將回到大海，因為，我是海的女兒 "
" 海的女兒 "
|
