µ{§Ç­û¤é°O §@ªÌ¡Gjerry

2000¦~11¤ë24¤é ¦aÂI¡G´f¢æ¹q¸£¤½¥q¡E¬ü°ê

¬P´Á¤­¤U¤È¤»ÂI¡A§Ú¨«¶i¾÷©Ð¡A¢Û¢×¢áªº¤H¥þ¨«¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F©]¯Zªº§Þ³N­û
¥~¡A¥þ¤½¥qªº¤H®t¤£¦h³£¨«¥ú¤F¡C

¦Ñ¬ü­Ì³£¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ¦³¤°üN¨Æ¡A¤@¨ì©P¥½¡A¦­¦­´N¼ÀY¥h¨É¨ü°²¤é¡A¤@¤Á³Â·Ð
³£µ¥¨ì¬P´Á¤@¡FÃø©Ç¦Ñ¬ü³£µh«ë¬P´Á¤@¡C

§Ú¬°¤°üNÁÙ¦b³o ©O¡H¦]¬°¡G¤@¡B§Ú¬O³n¥ó¤uµ{®v¡C¤G¡B§Úªº¤½¥q­n§Ú­Ý¥ôô²Î
ºÞ²z¡C¤T¡B§Ú¥ð°²¤F¤@­Ó§«ô¡C¥|¡B§Úªº¸g²z¦b³o¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A¬°¤Fªí¥Ü¥L¤]À´
¢ã¢Ü¢×¢æ¡A§â©Ò¦³ªºÀÉ®×ô²Î¨Ó¤F¤@¦¸°®©[¤j®¿²¾¡C¤­¡B¬°¤F¥­®§²³«ã¡A¥L­n§Ú
¡§®¨®¨¡¨¦a§â¥¦­ÌÁÙ­ì¡C¤»¡B³o­Ó¤ë«e¥L­è¥[¤F§Ú¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºÁ~¤ô¡C©Ò¥H§Ú°¦
¦n¨Ó¦¬ÄêÅu¤F¡C

³o­Ó¾÷©Ð¬O¢Û¢×¢áªº¾÷©Ð¡A§Ú­Ì³¡ªù­É¥Î³¡¥÷ªÅ¶¡¨Ó³]¸m¥D¾÷¡A¥D­n¬O¦Ò¼{¨ì¥¦
¦³­Ó¤£Â_¹q³]³Æ¡C»¡¬O¤£Â_¹q¡A¨ä¹ê¤]°¦¯à¼µ­Ó´X¤p®É¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¨S¤Hª¾¹D
¨s³º¯à¼µ´X¤p®É¡C§Ú¦­¦­´N§i¶D¢Û¢×¢áªº¦Ñ¶Â¸g²z´ö¥§¡A«ØÄ³¥L§ä­Ó®É¶¡´ú¸Õ¤@
¤U¡C³o®a¥ë¤]¬O¤Ý¨àØj·í¡A¤£·í¤@¦^¨Æ¡C¦b½í¹L¨â¦¸¾À¤§«á¡A§Ú¤]¨S¦AºÞ¤F¡C

§Ú§¤¤U¨Ó¡A¥´¶i±K½X¡A¶i¤J¢á¢ã¢Þ¢Ó¢à¢ã¢á¢Ó¢àªº±b¤á¡C³\¤[¥H¨Ó¾i¦¨ªº²ßºD¡A
²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«þ¨©¡C¤£ºÞ§Ú¦p¦ó´c·d¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¦^´_¨ì°Ê¤â¥H«eªºª¬ºA¡C¨Æ¹ê
¤W³o­Ó²ßºDªº½TÀ°¹L§Ú³\¦h¤j¦£¡C§Ú¦ô­p«þ¨©­«­nªº³¡¥÷¤j·§­n¤@­Ó¤p®É¡A½a·¥
µL²á¤§¤U¡A§Ú³s¤W¢Û¢×¢áªº¢Þ¢Ñºô¸ô¡A¬Ý¬Ý¦³¤°üN·sª±·N¨à¡C´N¦b¤@¤j°ï¤å¥óÀÉ
®×©M¸Õºâªí¤§¤¤¡A¥i¥HºË¨ì¦³­Ó¢Ø¢Þ¢Ó¢Õ¥Ø¿ý¡A³o¥i¦nª±¤F¡C¶i¤J¨º­Ó¥Ø¿ý¡A°£
¤Fº¡º¡ªº .¢Ø¢Þ¢Õ¥~¡AÁÙ¦³­Ó«Ü¦h¢Ï¢ä¢×¡C§Ú¥ô·N¦a¬D¤F­ÓÀɮסA¥Î¬Ý¹Ï³n¥ó¥´
¶}¤@¬Ý¡G¤@°ÆÅÖ·L²¦ÅSªº¯ÛÅé¦b°ª¸ÑªR«×ªº¿Ã¹õ¤W±yÃi¦a¦ù®iµÛ¡C¨ä¹ê¡A³o¸Ì¬O
§Ú¦­«eµo²{ªº¡§¯µ±KÄ_¦a¡¨¡C­è¨Ó³o¸Ìªº®É­Ô¡A´¿¹ï¨º­Ó¨èÁ¡ªº´ö¥§¦L¹³¤£¦n¡A
¥»¨Ó·Q¹L¬Ý­þ¤Ñ§â¥L­Ì¨º»O¶]¢á¢ã¢Ü ¢Ý¢áªºÄê¥D¾÷¶Â¤@§âµo¬ªªº¡A¤£¹L¤@­Ó¬P
´Á¤§«á§Ú«K­Ý¥ô·í¤W¤FºÞ²z­û¡A²{¦b§Ú¬O¢ú¢÷¢÷¢ü¤F¡A¥h¢ð¢é¢ë¢ó¥L­Ì¤S¦n¹³¨S
·N¸q¤F§a¡A¤£¹L§Ú­Ë¬O±`¶]¶i´ö¥§ªº¥Ø¿ý¸Ì¡§±´Ä_¡¨¡A¨º¸Ì¤£¥X§Ú©Ò®Æ¦a¦³«Ü¦h
¦â±¡ºô¯¸ªº¢ë¢é¢ë¢ð¢í¡C

§Ú±N³n¥ó³]¨ì§ë¼v¤ù¼Ò¦¡¡AÅý¥¦¦Û°ÊÅã¥Ü¤@´T¤S¤@´Tªº¹Ï¤ù¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§Ú¤£¸T
¦³ÂI¤ß·á·N°¨°_¨Ó¡C

©¿µM¡A±q§Ú¨­«á¶Ç¨Ó¤@­Ó¤kÁn¡C

¡§¼B§Ó³Ç¡A§A¦b¤z¤°üN¡H¡¨

«b®É¡A§Ú¥þ¨­¦B§N¡A¥»¨ÓªººY©À°¨¤W¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A¤@Àþ¶¡Âà¤F¦n´X­Ó©ÀÀY¡A±q
­°Á~¨ì¸Ñ¶±³£·Q¨ì¤F¡E¡E¡E¡C©w¤@©w¯«¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A¬Oºô­¶³]­p­ûªº¼ä¦è¥d¡I

¡§§Ú¡E¡E¡E§Ú¡E¡E¡E½í¥©¦b§A­Ìªººô¸ô¤W¡E¡E¡E¶â¡E¡E¡E©Ò¥H¡E¡E¡E¶â¡E¡E¡E
¡¨

¦o»´»´¤@¯º¡C

¡§§Oºò±i¡A¨S¨Æªº¡C¨º¨Ç³£¬O´ö¥§ªº¤å¥ó¡C¡¨

¡§´ö¥§¡H¥L«çüN´±¡E¡E¡E¡¨ §Ú©úª¾¬G°Ý¦a¶¶¤ô¼»·W¡C

¡§¥L¤@ª½°½°½¦a±q¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢í¢ü¤W§ì³o¨ÇªF¦è¤U¨Ó¡A¦­¤w¬O¢Û¢×¢á¸Ì¥b¤½
¶}ªº¯µ±K¤F¡E¡E¡E¡¨

¦oºË¤F§Ú¤@²´¡C

¡§¼B§Ó³Ç¡A§O¬Ý¤Ó¦h¤F¡A·í¤ß±ß¤WºÎ¤£µÛ¡C¡¨

§Ú¹y®É­±¬õ¦Õ¨ª¡C»°ºò¸õ¥X¨º­Ó¬Ý¹Ï³n¥ó¡C

¡§§A«çüNÁÙ¨S¨«¡H¡¨

¡§¥_¨Ê¤½¥q¨ºÃä­n¤@¨Ç³øªí¡A´ö¥§­n§Ú³s©]°µ¥X¨Ó¶Ç¯u¹L¥h¡C§A©O¡H¡¨

¡§³á¡A´N¬O¤@¨Çô²ÎºÞ²zªºº¾¨Æ¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡¨

¡§³oºØº¾¨Æ°Ú¡H¡E¡E¡E¡¨

§Ú¤j·Pµ~­¢¡C³o¨Ç¦Ñ¬ü¡I¤°üN³£¤£•þ¡A¢ü¢í¢é¢û¢ñ¢ö¢ï¤H³Ì¦æ¡I

¡§¡E¡E¡E§Ú°¦¬O¶}ª±¯º¡C¡¨

¥²µMªºª`¸}¡C

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨

¡§¦n°Õ¡A§Ú±o»°§Ö¹M³øªí¤F¡C¡¨

¦o¨«¨ì¾÷©Ðªº¥t¤@ºÝ¡A¶}©l¾Þ§@¨º»O¢Ö¢Þ¡Ð¢²¢¯¢¯¢¯¡C

¬ÝµÛ¦o¨«¶}¡A§Ú±j­¢¦Û¤v±Nª`·N¤O©ñ¦b¥D¾÷¿Ã¹õ¤W¡C­è¦n¤]«þ¨©§¹¤F¡C§Ú¶}©l
°µ§Oªº¤@ÂI¨Æ±¡¡AÀˬd¢Ö¢â¢â¢Þ©M¢Ô¢â¢ÞªA°È¾¹ªº¤é§Óµ¥¡C¸g¹L³\¤[¡AÁy¤Wªº
Àê¼öÅ×®ø°hµy³\¡C³o®É§ÚÅ×´±¦V¥t¤@ºÝ¬Ý¥h¡C¼ä¦è¥d¤w¸g½s¦n¹Ïªí¡A·Ç³Æ­n¥´
¦L¤F¡C

¼ä¦è¥dªº¤u§@¬O¢å¢Ó¢Ðµ{§Ç­û¥t¥~¤]¬O¢Ö¢Þ¡Ð¢²¢¯¢¯¢¯¾Þ§@­û¡A¦~¬ö¬ù²ö¤G¤Q
¤T¡B¥|·³¡A¦³¤@ÀY½Å ¦â¤ÎªÓªºªºªøµo¡CÁöµM¦o¤£¹³•þ­p©M¦æ¾P³¡ªù¨º´X­Ó¦×¼u
¤@¯ë¨ü¤Hª`¥Ø¡A¤j®aÁÙ ¬O¤½»{¦o«Ü¢Ñ¢ã¢â¢Ó¡CÁöµM§Ú©M¦o¤£¬O«Ü¼ô¡A¾÷©Ð¶i¥X
ªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A¦h¤ÖÁÙ¯à²á¤W´X¥y¡C¤Ï¥¿¦Ñ¬ü³Ìª`­«¢á¢Ý¢Ñ¢×¢Ï¢Ú¡A¦h²á²áÁ`¬O
¨S¿ù¡C¦o¨ä¹ê¬OÆZ¬¡¼âªº¡A ¤£¾å±o¦o«çüN§Ô¨ü¹³¾Þ§@­û³oºØ¬\Àꪺ¤u§@¡C¼ä¦è
¥d¦³¤@°Æ¤ÃºÙªº¨­§÷¡A·Q¥²¬O°·¨­©Ð©M®üÅyªº±`«È¡C¤j·§¬O­è­è¹Ï¤ùªº¼vÅT§a¡A
§Ú¶}©l¤Û·QµÛ¦o¥Õ¨È³Â¯½¬v¸Ë¤Uªº¯ÛÅé¡C

¡§¼B§Ó³Ç¡A§A¯àÀ°§Ú¤@­Ó¦£¶Ü¡H¡¨

§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¦^¹L¯«¨Ó¡A­ì¨Ó¥´¦L¾÷¤S¥d¯È¤F¡C³o­Ó¦Ñ¦Lªí¾÷¬O80¦~¥Nªº¥j¸³¡A
Åé¿n¦³§Ú­Ì¢á¢ã¢Ü ¢á¢í¢ú¢þ¢í¢úªº¤T­¿¤j¡C¾Þ§@°_¨Ó¤£¦ýÁn¶ÕÅå¤H¡AÁÙ±`±`¥d
¯È¡A¦­´N¸Ó²^¨O¤F¡A¤£©ú¥Õ¹³³o¼Ëªº¤j¤½¥q¸Ì­±¦³¦p¦¹¸¨«áªº³]³Æ¡A¯u¥O¤HÃø¥H
¬Û«H¡C

¡§·íµM¡A«çüNÀ°§A©O¡H¡¨

¡§½Ð§A§ì¦í³o®Ú¾É§ý¡A·í§Ú±q¦Lªí¾÷©³°¼¸Ë¤W·sªº³øªí®É¡A±N³øªí¤Þ¤J¾É§ý
¤U­±¡C¡¨

¯u³Â·Ð¡A¢Ô¢÷¢ú¢õ½s¨î¦n¤F´Nª½±µ¥Î¹q¤l¶l¥ó±H¹L¥h¦AÅý¥L­Ì¢Þ¢à¢×¢Ü¢â¥X¨Ó¤è
«K¦h¡A¤£¹L³B©ó¦w¥þªº¦Ò¼{¡A¤½¥qªº¤º³¡¤å¥ó¶Ç»¼¤@¯ë¤£¥Î¢Ó¡V¢Û¢é¢ñ¢ô¡C

§Ú¯¸¦b¦Lªí¾÷®Ç¡A¬ÝµÛ¼ä¦è¥dÃÛ¤U¥h¸Ë¦oªº³øªí¡C¬ðµM¤§¶¡§Úµo²{§Ú¥¿¦nª½ª½±æ
¶i¦o¬v¸Ë§C««ªº»â¤f¡C§Ú¤£¬O­Ó¿sµø¨g¡A¦ý¬O¦³¦¹¤j¦n¾÷•þ¡A·íµM¤]•þ¦Ñ¹ê¤£«È
®ð¦a¹¡À\¨q¦â¤@µf¡C§e²{¦b§Ú²´«eªº¡A¬O´ý¶êªºÂù®p¡C¦b¤@¤ù¥Õ´·¤§¤¤¡A°¦¨£¨â
ÂI¯»¬õ¡C§Ú©¿µM·NÃѨì¡G¦o¦çªA¸Ì­±¤°üN³£¨S¦³¬ï¡I±q§Ú¯¸ªº¦ì¸m±æ¤U¥h¡A¨£¨ì
ªº¬O¨âÁû¹¡º¡ªº¯Ý²ã¡AÀHµÛ¦o¤âÁuªº°Ê§@»´»´®Ì¿ºµÛ¡C¨º·L·LŸ°Êªº´Ô¨Å¡A§¹¥þ
§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¤O¡C§Ú°¦Ä±¤â¤ß·L¼ö¡A¤ß·QµÛ¤£ª¾±N¤â±´¤J¨ºÂù®p¤§¶¡•þ¬O¤°üN
¼Ëªº·Pı¡C

´N¦b¦¹®É¡A¼ä¦è¥d¸Ë¦n¤F³øªí¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A­n§Ú§â³øªí©Ô¦n¡C§Ú³s¦£±NÀYÂà¶}¡A
°²¸Ë¨S¦³ª`·N¦oªº¨­Åé¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú·Q¦o¤´µM±q²´¨¤¸Ì¬Ý¨ì§ÚÀY³¡¬ðµMªº°Ê§@
¡A¤]³\²M·¡§Ú¦b¬Ý¨º¸Ì¡C¦ý¦o¨S¦³»¡¤°üN¡A°¦¬OÁÂÁ§ڪºÀ°¦£¡C

§Ú¦^¨ì¥D±±»O«e¡AÄ~Äò¥¼§¹ªº¤u§@¡C¤ß«ä©M²´¥ú«o¤@ª½ÄƦ^¨ì¼ä¦è¥dªº¨­¤W¡C

¥¿·í§Ú¦b¦^·Q©M©¯¿³¦Û¤v­èÅתºÆAºÖ®É¡A¾÷©Ð¬ðµM¤@¤ùº£¶Â¡A°±¹q¤F¡A¤£¦ý¾÷©Ð
Åܶ¡A³s¥~ÀYªº¿ì¤½°Ï°ì¤]¬O¶Âªº¡A ¬Ý¨Ó¬O³£°±¹q¤F¡C¤£¤@¬íÄÁ«á¡AUBS¨Ñ¹q±Ò
°Ê¡AÅý¾÷¤l¬¡µÛ¡C§Ú»°ºò¨«¥X¾÷©Ð¡A¯¸¦b¨«´Y¤W¦Vµ¡¥~±æ¥h¡C¨ä¥¦¤j¼Ó¤]¬O¤@¤ù
º£¶Â¡C³o¾ã­Óµó¬q³£°±¹q¤F¡C

¡§µo¥Í¤°üN¨Æ¡H¡¨

¤£ª¾¤°üN®É­Ô¡A¼ä¦è¥d¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä¡C

¡§§Ú²q¤j·§¾ã­Óµó¬q³£°±¹q¤F¡C¡¨

¡§§Ú³Ì¦n§â³øªí»°§Ö¦L§¹¡AµM«áµo¹L¥h¡C¡¨

¡§¨S¿ù¡C¡¨

©ó¬O§Ú­Ì¨«¶i¾÷©Ð¡A¥[§Ö¤u§@ªº³t«×¡C¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¤w¸g±NÀÉ®×ô²Î¹º¤À¦n¡C¹q
¤O¤´µM¨S¦³«ì´_ªº¸ñ¹³¡A§Ú§âªF¦è¾ã²z¦n«O¦s¦n¡AÃö±¼©Ò¦³µ{§Ç¡AµM«á¢ð¢é¢ô¢ü
±¼Ã´²Î¡C¦P®É¡A¼ä¦è¥d¤]¦L§¹¨Ã¥BÃö±¼¢Ö¢Þ¡Ð¢²¢¯¢¯¢¯¡C

¡§¸Ó¦º¡I¡¨

¡§¤°üN¨Æ¡H¡¨¡A§Ú°Ý¡C

¡§¨S¦³¹q¡I§Ú«çüN¶Ç¯u©O¡H¡¨

§Ú¹ï¦o»¡¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H§â¶Ç¯u¾÷·h¶i¨Ó¡A§Q¥Î³o¸Ìªº¹q·½¡C¡¨

¡§¦n¥D·N¡I¼B¡I¡¨

©ó¬O§Ú±N¦æ¾P³¡ªùªº¶Ç¯u¾÷·h¨Ó¡A¼ä¦è¥dÅs¤U¸y¡A¾ã­Ó¤W¨­­w¨ì®à¤W¡A¦ùªø¤F¤â
ºc¨ú¸¨¦b¾÷¾¹«á­±ªº¹q¸Ü½u¡C§Úªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦o·L¼ªºÁv³¡¡Aµo²{¨º·í²Ó²Óªº¨È³Â
¯½¥¬¤£¦ýµLªk±»»\¦í¦o¤º¿Çªº¦L¤l¡A¤Ï¦ÓºòÁ^¦a±N¦oÁv³¡ªº¦±½uÅãÅSµLºÃ¡C¦b©ü
·tªººò«æ·Ó©ú¿O¥ú¤U¡A¦oªºÁv³¡¦³µÛ¤@ªÑ²ö©úªº»¤´b¤O¡C§Ú´X¥G§J¨î¤£¦í·Q­n½í
IJ¦oªº½Ä°Ê¡C

§Ú°¦Ä±±o¤@ªÑ±ý±æ½w½w¤É°_¡A§CÀY¤@¬Ý¡A§Úªº¤UÅ鳺µM°_¤F¤ÏÀ³¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A
¥¿¦b©Ô§è¹q¸Ü½uªº¼ä¦è¥d¬ðµM¥¢¥h¥­¿Å¡A¾ã­Ó¤H°h¤F¨â¨B¡AÁv³¡´N³»¦b§Úªº¶©°_
¤§³B¡C

§Ú¸Ò¤F¤@¤U¡A»°ºò°h¤F¤@¨B¡C·Q¤£¨ì¦o¤]°h¤F¤@¨B¡A®tÂI§¤¤F¤U¦a¡AÁv³¡ºò¶K§Ú
«k°_ªº³¡¦ì·Æ¤F°÷¥h¡C¤@°}¦nµÎªAªº·Pı±q¯«¸g¤¤¼Ïª½½Ä¤j¸£¡Ð¡Ð§Ú¥i¥H²M·¡·P
ı¨ì¼ä¦è¥dÂ׺¡ªº§¾ªÑ¿iÀ¿¹Lªº§Ö·P¡C

«ÜÀª§¼¦a¡A§Ú³Q¦o³o»ò¤@À£¡A¸}¤U¤]¥¢·Æ¤F¤@¤U¡A¸òµÛ¦o¶^§¤¤U¨Ó¡A¦o´NÀ£¦b§Ú
¤W­±¡C ¨ºµw±õ±õªº¤U¨­¤S³»­¢¦í¦b¦oªº¨­¤W¡C

¡§¤£¦n·N«ä¡E¡E¡E¡¨¡A¦oÂàÀY¬ÝµÛ§Ú¡A¡§¡E¡E¡E¾¾¡A¤°üNªF¦è¡H¡¨§Ú¤ß¸Ì¯y¯y
¦a¸õ¡AÁyº¦±o¤õ¼ö¡C

¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡A§Ú¡E¡E¡E§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡C¡¨

¡§§A¦b¬°¤°»ò»¡¡¥¹ï¤£°_¡¦¡H¡¨ ¦oÂà¹LÀY¨Ó»¡¡C

¡§§Ú¡E¡E¡E§Ú¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨³o¼Ë¦a°Ý§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµª¦o¡C¡§§Ú¤£·Q³Q§A»{
¬°§Ú¡E¡E¡E§Ú¬O­Ó®ö¿ºªº¨k¤H¡¨

¡§¤°»ò¬O®ö¿ºªº¨k¤H¡H¡¨ ¦oÁv³¡ªºÀ£¤O¥[¤j¤F¡C

§Ú°¦Ä±¦å¯ß¶N±i¡A¤w¸gµoµwªº³¡¦ì¤S§ó¥[µw®¼¤F¡C§ÚÂù¤â¶¹L¦oªº¸y³¡¡A¦b¦o¨­
¤W¹C¨«¡A¼¾§Ë¦oªº¨Å©Ð¡C

¡§³o´N¬O®ö¿ºªº¨k¤H¡C¡¨ §Ú»¡¡C

¦o¨S¦³»¡¤°üN¡A°¦¬O¾a¤W¨Ó¡Aµ¹§Ú»´»´¤@§k¡C

¡§¸ò§Ú°µ·R¡I¡¨

§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡CªGµM¬ü°ê¤k«Ä³£³oüN¿n·¥¡H¹ï§Ú¤@¦V¥D°Êªº¨k©Ê¨¤¦â¥¼§K¦³©Ò·l
¶Ë¡C¦ý§ÚÁٯ໡¤°üN©O¡H

§ÚÅó¦í¦o¡A¶}©l·j´MµÛ¦oªºÂù®B¡C§Ú¥Î¦ÞÀY»´»´¦a»Q¯çµÛ¦oªº¤W®B¡A¦o¤À¶}Âù®B
¡A±N§Úªï¤J¦oªº¾¦¶¡¡C¦o²Ó¹àªº¦Þ¦y¡A¦p³D¯ë¦aÄñµÛ§Úªº¦ÞÁ¢¡C§l§mµÛ¡A±´¯ÁµÛ
©¼¦¹¤fµÄªº¤º¾À¡C¤@ªÑ¼ö¬y½Ä¤W§ÚªºÁyÀU¡C

§Úªº¥k¤âºCºC¦a²¾¤W¦oªºÅé°¼¡A·Æ¹LµÅ¤U¡A¤â«ü°é¦í¤F¦o¨Å©Ðªº©P¶ê¡AÅý´x¤ßÕi
ºâµÛ¦o¨Å©Ðªº­«¶q¡A·PıµÛ¦o¨Å©Ð¤@ÂI¤@ÂI¦a°í®¼°_¨Ó¡C§Úªº¥ª¤â»´»´¼¾ºN¦o­I
³¡ªº¥W¼Ñ¡A½w½w¦a·Æ¤U¦o´ý¶êªºÁv³¡¡C¦o¹_¦í§ÚªºÀV¤l¡AµLÁn¦aŸ§ÝµÛ¡C

§Ú±i¶}¼L®B¡A§l§mµÛ¦oªºÄå®B¡AÅ̦í¤F¦o»´¦Rªº¦Þ¦y¡C³o¤@¦¸¡A§Ú±N¦oªº¦ÞÀY²`
²`¦a¤Þ¤J§Úªº¤f¤¤¡AÅý¦o·L²¢ªº³è²G´þ¼í§Ú¤õ¼öªºÂù®B¡C

§Ú««¤U¥k¤â¡A¤@¸ô±´¯Á¡Aª½¨ì¦oªºÁv³¡¡CÂù¤â·L·L¥Î«l¡A¤@°Æ¤õ¿S¦Ó¤S¤ÃºÙªº¯Û
Åéºòºò¦a¶K¤F¤W¨Ó¡C¶KµÛ§Ú¯Ý¤fªº¡A¬O¦o°í®¼ªºÂù®p¡Fºò³»µÛ¦o¤p¸¡ªº¡A¬O§Ú«k
°_ªº©Ê¾¹¡C§Ú¥Î¤O©êºò¦o¡A°¦·Q­n¤À¨É¦o¯ÛÅ骺·Å¼ö¡C¦oªº¤â¼¾ºNµÛ§Úªº­I¦Ù¡A
»´»´«ö¼¯µÛ§Úªº«áÀV¡C§Ú³¬°_²´¡A¨É¨üµo®Ú¶Ç¨Ó°}°}³Â¶p¡C

§Ú±N¤â±´¤J¨­Âߤ§¶¡¡A¤â­I·Æ¹L¦o¥R¦åµw®¼ªº¨Å¦y¡A±N¦o¤W¨­ªº¶s¦©¤@¤@¸Ñ¶}¡C
§Úªº¤â±q¦çÃ̤¤®¨®¨±»¶i¥h¡A§â¦oªº¬v¸ËºCºC©Ô¨ì¸y»Ú¡C¤@¹ï¶êºu¥Õ¹àªº¨Å©Ð®Ì
¿ºµÛ¡AÂù®p¤§¶¡ªº²`¨¦¡A¦±«Õ¦aª½³q¥­©Z²Ó¹àªº¤p¸¡¡C§ÚªºÂù¤â»´»´´¤¦í¦oªº¯Ý
²ã¡A´x¤ßÂл\¦b¨Å·w¡A®}®}¦a´|®ºµÛª½¨ì¥¦­Ì§¹¥þ¥R¦åµw®¼¡C

¦oªº¤âºN¯ÁµÛ¸Ñ¶}§Úªº©ÔÃì¡C°¦Ä±¤@¤ä·Å¼öªº¤â¡A°é¦í§Úªº¶§¨ã¡C¤@­±´|µÛ¡A¤@
­±±N¥¦©Ô¥X¦çª«ªº§ô¿£¡C¨º¤äÆF¥©ªº¤â¡I¥¦·bµÛ¡A´|µÛ¡A¤W¤U¥ª¥k¦a·n®ÌµÛ¡A´ú
¶qµÛ§Ú¶§¨ãªºªø«×¡Aµû¦ôµÛ§ÚÂù²yªº­«¶q¡C§Úªº±ý±æ±q¨Ó¨S¦³¹³³o¼Ë¦a³Q¬D°_¹L
¡C

¦oªº®BÂ÷¶}§Ú¡A¤@¸ô±ô¨µ©¹¤U¡C¦Þ¦y¹L³B¡A¯d¤U¤@¹DÀã¼öªº­y¸ñ¡C§Úªº¤â´xÀH¦o
¢²·Æ¡A¤´µM®¡¸v¦a·R¼¾¦oªºÂù¨Å¡Aª½¨ì¥¦­Ì²¾¤U¶W¥X§Ú©Ò¯à¤Îªº½d³ò¡C¦o±N§Úªº
¦ç¿Ç§¹¥þ¿Æ¥h¡A¤H«oÃÛ¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³­n°_¨Óªº·N«ä¡C

²ö«D¦o­n¡E¡E¡E¡H§Ú¤ß·QµÛ¡C

¤@¤ä¤â·b´|§Úªº¶§¨ã¡A¥t¤@¤ä¤â§æ§ËµÛ³±Ån¡A¼ä¦è¥dªº¦ÞÀY¶}©l±q§Úªº½¥»\¤º°¼
¡AªuµÛ¤j»Lª¦¤W¨Ó¡C·í¦o±µªñ§Ú«ã±iªº¶§¨ã®É¡A¦o¥ÎÂù¤âºò´¤¦í§Úªº®Ú³¡¡C§Ú«Ì
¦í¤F®ð¡A´X¥G¤£´±©I§l¡C

¦o±N¥¦¶ë¤J¤F¤f¤¤¡C

§Úªº³ïÄV¤£¦Û¸T¦a§C§q¤F¤@Án¡C

±q¨Ó¨S¦³¤k¤HªÖ¦³³oüN¥D°Ê¦a¬°§Ú¤f¥æ¡C¯u¤£¥i«ä¸q¡C¤]³\ªF¤è¤k«Ä©M¬v¤k¤H°Ï
§O´N¬O³o¼Ë¡AµLªk¤ñªº¡A·Q·íªì§Ú¦b´_¥¹ªº´X¦~¸Ì¡A¾Ó°m¹Lªº¤k¥Í¤]¤£¤Ö¤F¡AÁÙ
±q¨S¦³¹Á¸Õ¹L¦³Åý¤@­Ó¤f¥æ¹L¡A¦b¤¤°ê¦n¹³ÆZÃø´£¥X³o¼Ëªº­n¨Dªº¡A§Y¨Ï»¡¥X¤f
¤F¹ï¤è¤]¤£®e©ö±µ¨ü¡C

§Ú¦A¤]·Q¤£¤U¥h¤F¡A¦]¬°¦o¥¿§t¦í¤F§Úªº«eºÝ¡A¥Î¦oªº³è²G®û¼í¤F§Ú³Ì±Ó·Pªº·¾
¼Ñ¡C¦o±N§Ú¦b¼L¸Ì¤W¤U®M°ÊµÛ¡A¥Î¦ÞÀY©M¤fµÄ¤º¾À¿iÀ¿µÛ§Úªº¥þªø¡C¤@¤â´|Âà§Ú
ªº®Ú³¡¡A¥t¤@¤â«h¤£°±§â§Ë§Úªº¨âÁû¤p²y¡C°£¤F«ùÄò¦a¹ï§Úªº¥þªø¥[¥H¨ë¿E¥~¡A
ÁÙ¤£®Éªº»´¯çµÛ¿±¤jµµ¬õÀY³¡¤Uªº±Ó·PÂI¡C§Ú°¦Ä±§Úªº¥Í©R¥¿¤@ÂI¤@ÂI¦a³Q¦o§l
°®¡Aª`·N¤O¤]³vº¥¼Ò½k¡A°ß¤@·Pı¨ìªº¡A°¦¦³¦o¤õ¼öªº¼L®B©M¤UÅ餣Â_¤É°ªªº§Ö
·P¡C

¿E±¡±q§Úªº·Pı³Ì±Ó¾Uªº¤@ÂI¤É°_¡AÀHµÛ¦oªºÃý«ß¡A¤@ªi¤@ªi¦a±N§Ú©¹°ª®p¤W±À
¥h¡C§Úª¾¹D¦pªG·Ó³o­Ó³t«×¤U¥h¡A§Ú±N•þ¼µ¤£¤F¦h¤[¡A§Ú¥²¶·»°ºò³]ªk®¾¦^¡C¦ý
§Ú¦×Åé·P©xªº¨ë¿E¡A«o¤SÅý§ÚµLªk°Ê§@¡C¤£¡A¬O¤£·Q°Ê§@¡A°¦§Æ±æ³oÅw´r¯àµL¤î
¹Ò¦aªuÄò¤U¥h¡C

¬ðµM¶¡¡A¦o°±¤î§l§mªº°Ê§@¡A¦ÞÀY«o¦b«eÀYªº±Ó·PÂI¤WÂà¤F´XÂà¡C¤@°}©âÝz½Ä¤W
§ÚÀY³¡¡A§Ú»°ºò¨î¤î¦o¡A«æ«æ¦a©â¥X¡C©¯¦n§Ú¤Î®É¤ÏÀ³¡AÁöµM¦³¤@ºw¥Õ¿Bªº²GÅé
¦b§Ú©â¥Xªº¦P®É¯d¤J¦oªº¤f¸Ì¡AÁÙ¤£ºâ¬O¹ý©³¥¢±Ñ¡C

§Ú±N¦o±q¦a¤W©Ô°_¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¤£Åý¦o¦A½íIJ§ÚÃxÁ{Ãz¬µªº¶§¨ã¡C¦pªG¦o¦A¦h½í
¤@¬íÄÁ¡A§ÚÅK©w·í³õ¥á²¯±ó¥Ò¡A¹³¯Ü®zªº¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢ûô²Î¤@¼Ë¡§±Y¼ì¡¨¡C

ÁöµM¤]©M­G¤f¯Tªêªº¤k¤H¥æ¹L´XÀ¸¡A¤£¹LÁÙ¨S¦³¹L³o¼ËºG±Ñ¡A²¦³º©M¬v§¬¤]ÁÙ¬O
²Ä¤@¦¸¡C¡C¡C¬°¤F¤£¥á¤¤°ê¤HªºÁy¡A§Ú­n®¶§@°_¨Ó¡Aªö¨ú¥D°Ê¡C§Y¨Ï¤£¬O¬°¤F«O
ªF¤è¨k¤HªºÁy¤l¡A°_½X¤]¸Ó¬°¨k¤Hªº¦Û´Lª§¤f®ð¡A²Ä¤@¦¸³o¼Ë³Q¤k¤H±±¨î³õ­±¡A
¯u¦³ÂI¨ü¤£¤F¡C

§Ú§â¼ä¦è¥d©è¨ì®àªu¡C¦o¬ÝµÛ§Ú¡A»QµÛ¦ÞÀY¡AÁy¤W¤@°Æ¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡C§Ú¤£Ä±
¦³ÂI´o¤õ¡A³o¼Ë¥¼§K¤Ó¥¢­±¤l¤F¡C§Ú¬½¬½¦a§k¦o¡CÂù¤âÅ̦í¤F¦o´I§t¼u©ÊªºÂù¨Å
¡A®¡·N¦a¼¾§ËµÛ¡C²V¦b¦oªº³è²G¤§¤¤¡A§Ú¤´µM¥i¥H¿ë¥X¦Û¤v«eÀ¸¬y¥X²GÅ骺¨ý¹D
¡C

§ÚÂಾ¥Ø¼Ð¡A·L·L¦a§t¦í¤F¦oªº¦Õ««¡A¦ÞÀY¦b¦Õ««Ãäªu»´¯ç¡A¦o¼L¸Ì¶Ç¥X¤@Án©D
§u¡A­I¤W¥Ö½§¯B°_¤@¤ù±Ó·PªºÂû¥Öª¸µª¡C§Ú©ó¬OºÉ±¡¦a»Q¯çµÛ¦oªº¦Õ««¡AÂù¤â¤´
µM®¡·N¦a·R¼¾µÛ¦o¥¼´¿³]¨¾ªº¨Å©Ð¡C¦o¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A°¦¬O¤@°}¤@°}¦aŸ§Ý¡A¥H
¤Î¼L¸Ì¤£®Éªº²`³ÝÁn¡C

§Úªº¼L¦V¤U¹C²¾¡A¸g¹L²ä¤l¡AÀ¿¹LÂê°©¡A²`²`¦a®I¶i¦oªºÂù®p¤§¶¡¡C¦o¯Ý½£¼@¯P
¦a¤W¤U°_¥ñ³Ý®§µÛ¡C¬ÝµÛ¦o¥R¦åº¦¤j¡Bź¶Æ¦a®¼¥X°ª®p¤§Åqªº¯»¬õ»_Á¢¡A§Ú¤£¸T
¥Î¼L®B©M¦ÞÀY°é¦í¥¦¡A«rø¥µÛ¦o¶Æ¤Hªº»_Á¢¡A¦b§Ú¦L¹³¤¤¡A¹³¼ä¦è¥d³o¼Ëªº¤k«Ä
¤@©w¦³¹L´X­Ó¥H¤Wªº¨kªB¤Í¡A¸gÅç¤@©w¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O¥X¥G§Ú·N®Æªº³º¬O¼ä¦è¥dªº
¨ÅÀY¤´µM¬O«Ü¯»¬õ¡A»¡¹ê¸Ü§Ú¥H«e¦³¹Lªº¤k«Ä¤l¤¤¡A¬Æ¤Ö¦³¹L³o¼Ë¡§·sÂA¡¨ªº¨­
Åé¡A°¦¦³¨º¤@­ÓÁÙ¬O³B¤kªº¤W®ü¥»¦aªº¤pµY¡A¦oµ¹§Úªº®É­ÔÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A©Ò¥H§Ú
Åר£¹L¤@¦¸¨º»ò¼b¹àªº¨ÅÀY¡C

¼ä¦è¥dªºÂùÁuÀô©êµÛ§ÚªºÀY¡Aºòºò¦a¶K¦í¦oªº¯Ý½£¡C§Ú±N¦o¥b¿Æªº¬v¸Ë§¹¥þ¸Ñ¶}
¡AÅý¥¦·Æ¸¨¦a¤W¡Cªý¹j¦b§Ú­Ì¤§¶¡ªº¡A°¦³Ñ¤U¦oªº¿ÇÄû©M¤@±ø¤ñ°ò¥§¤º¿Ç¡C§Ú±N
¤â±´¤J¦oÂù»L¤§¶¡¡Aµo²{¦o¤w§¹¥þÀã³z¡I

§Ú¶}©l¹jµÛ¿ÇÄû©M¤º¿Ç¡A¼¯À¿¦o³ÌÁô¯µ¤§³B¡C¼ä¦è¥dªº»ó¸Ì¶Ç¥X¤@°}°}ªº«©­ø¤§
Án¡C¦o¤W¨­«eÁq¡AÁv³¡¤]¦^À³µÛ§Ú¤â«üªº°Ê§@¡C

§Ú§ó©¹¤U·Æ¡AÂù¤â¤]¦P®É±N¦oªº¿ÇÄû°h¤U¡C¦Þ¦y±´¯Á¦o¤j»L¤º°¼¬X³nªº¥Ö½§¡C·í
§Ú¶V¹Gªñ¦oªºÁô¨p³B¡A¦oªº©I§l¤]¶V«æ«P¡C·í³Ì«á¨ì¹F¥Øªº¦a®É¡A¦o¦R¥X¤@ÁnÅw
´rªº»´¹Ä¡C

§Ú¹jµÛÀã³zªºµ·º÷¡A¥Î¦ÞÀY±´¯Á¦oªº¶ø¯µ¡C¦oÁ¡Á¡ªºµ·½è¤º¿Ç¡A¤@¤U¤l´N³Q§Úªº
¦ÞÀYºòºò¦aÂH¶K¦b©·½u¤§¤W¡A§ó³´¤J¤¤¶¡ªº¥W¼Ñ¤§¤¤¡C¦oÂù¤â§ß¦b§Úªº¸£«á¡A¤}
°_¤@¤ä»L¡A°é¦í§Úªº«á­I¡A¤f¤¤»´»´©D§uµÛ¡AºÉ¤O±N§ÚªºÀY¦V¤UÅé±À¥h¡C

§Ú·Pı¨ì¦oªº±ý±æ¡A¦oªº»Ý¨D¡A¦oªººò±i¡A¦oªº´Á«Ý¡C§Ú©Ô¶}¨º¤ù¤p¤pº÷¥¬¡AÃn
ÅS¥X²L½Å¦âªº¤òµo©M·L¬õªº¤@½u¡A±N¼L®B²`®I¶i¦oªºÅw´r¤§¤¤¡C

¦oªº»L¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡A½w½wªº³n­Ë¤U¨Ó¡C§Ú§ì¦í¦oªºÁv³¡¡A±N¦o¾ã­Ó¤H¥­©ñ¦b®à
¤W¡A®B¦Þ¤´µM¤£¥ð¤î¦a±´¯Á¦o¬X³nªº¥W¼Ñ¡C¦o±NÂù»Lºòºò¤Ä¦í§Ú¡A¥ÎÁv³¡ªº»RÁÐ
©M§C¨Iªº»ó­µ¦^À³§Ú¦Þ¦yªºÃý«ß¡C

¦o¾ã­Ó¤H³£¤w³nÅõ¦b®à¤W¡C©¿µM¶¡¡A¦o¨î¤î§Ú¼L®Bªº¹B°Ê¡A±N§Ú©Ô°_¨Ó¡AÂÐÀ£¦b
¦o¨­¤W¡C§Ú°¦Ä±±o¦oŸ§Ýªº¤â«ü¡A«æ¤Á¦a´M§äµÛ§Úªº¤UÅé¡C

¡§¤z§Ú¡C¡¨¦o±i¶}¤f¡Aªñ¥GµLÁn¦a­n¨D¡C

§Ú¹G¤£¤Î«Ý¦a§â°_¼ö´Î¡A¹ï·Ç¦oªº¬}¤f¡A¡§ÎM¡Ð¡¨¤£¥Î¨Ï«Ü¤jªº«l¡A§Úµo²{§Úªº
¶§¨ã¤w¸g²`²`´¡¶i¦o¼ö¦ü¬xÄlªºÅ餺¡A¦n¹³·Æ¶i¥hªº¤@¼Ë¡A¦o¨º¸Ì­±¤w¸g³o»òÀã
¤F¡A¤@ÂI¤£¹³¥­®É¬Ý¦â±¡¼v¤ù¸Ì­±ªº¨º¨Ç¬v¤k¤Hªº¨ººØÀÝ¥æ¥Þ¤@¼Ë¹³Äꥬ¤z¤Ú¤Ú
¤ô¤]¨S¤@ºw¡E¡E¡E¼ä¦è¥dªº²]¤ô«Ü¦h¡A¤S¼ö¤S·Æ¡A³±²ô¶ë¦b¸Ì­±¦³µLªk¨¥³ëªºµÎ
ªA·P¡C

§Ú®¼°_µw±o¹³ÅKªº¶§¨ã¶}©l¶i¥X©â°Ê¡C¦oµo¥X©I³Û¡Aį°ÊµÛÁv³¡¡AÁܽеۧڧóª½
±µªº¨ë¿E¡C

§Ú½w½w±À¶i¡A¤S½w½wºM°h¡A·Pı¨ì¦oªº¦Ù¦×¤@¤o¤@¤o³Q§Úªº¥þªø¦ù®iµÛ¡A¤S¤@¤o
¤@¤o¦a¦^´_µÛ¡C¦oÂù²´ºò³¬¡A¨É¨üµÛ³oºØªñ¥G¼¹µõªº§Ö·P¡A©M±À¶i³Ì²`³B®É¹ïµÛ
®ÖÂIªº¨ë¿E¡C

¦o¯Ý½£¶}©l¼@¯P¦a¤W¤U°_¥ñ³Ý®§µÛ¡C§Ú³vº¥¥[§Ö½Ä¨ëªº³t«×¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³»½í
¦oªº®ÖÂI¡C¼²À»ªº¤O¹D¶Ç»¼¨ì¦oªº¤W¨­¡Aªx¬õªºÂù¨Å¤]ÀHµÛÃý«ß¡A¨Ó¦^¼u¸õµÛ¡C
§Ú§C¤UÀY¥h¡A±i¤j¤F¤f¡A¹Á¸Õ®·®»¦o¼u¸õ¤£¤wªº¨Å®p¡C¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A²×©óÅ̦í¤F
¦o«ãº¦ªº®ç¬õ¡C

Àþ®É¶¡¡A¦o¦A¤]§J¨î¤£¦í¡AÂù»L°é¦í§Úªº¸y³¡¡A¤jÁnªº©I³Û½Ð¨DµÛ§ó¦hªºÅw´r¡C


¡§¾¾¡I¾¾¡I¾¾¡I¡E¡E¡E¤z§Ú¡I¡E¡E¡E¾¾¡I¡E¡E¡E¤z§Ú¡I¡E¡E¡E¥Î¤Oªº¤z§Ú¡I¡E
¡E¡E¡¨

§Ú¥[§Ö½Ä¨ëªº³t«×¡A¤ßª¾¼µ¤£¤F¦h¤[¡C¦³¤ß­n½w¤W¤@½w¡A¼ä¦è¥dªº¤^¨D©M©D§u«o
Åý§ÚºC¤£¤U¨Ó¡C§Ú¤@¦¸¢°¤@¦¸¦a¨ë¤J¦oªº²`³B¡C¦o¤}°_­I¡A©ï°ª¤FÁv³¡ªï¦XµÛ§Ú
ªº¼²À»¡C§Ú§ì¦í¦oªºÂù»L¡A±N¥¦­Ì¬[¨ì§ÚªºªÓ¤W¡A¥Hªñ¥G««ª½ªº¨¤«×¡A¹ï¦oªº¼b
Âߤ@ªiªi¦a¿äÆnµÛ¡C

§Ú½Ä¨ëªº³t«×´£¤É¨ì·¥ÂI¡A¦½¯]±q§ÚÃB¤W¬y¤U¡A·J»E¦b§Úªº¤U¤Ú¡A¤@ºwºw¦aÂq´²
¦b¦o¥¬º¡´¹¼ü¦½ºwªº¯Ý²ã¡C¼ä¦è¥d³´¤J¥b¨g¶Ãªºª¬ºA¡A¦oªºÀY¿E¯P¦a¥ª¥k·n®Ì¡A
Âù¤â¥Î¤O“€¥´µÛ®à­±¡C

¡§¾¾¡I¡E¡E¡E¾¾¡I¡E¡E¡E¢ç¢Ó¢á¡I¡E¡E¡E¢ç¢Ó¢á¡I¡E¡E¡E¡¨

§Úª¾¹D§Ú¤w¸g¨ì¹F§Úªº·¥­­¤F¡A¦b¤U­±¥ô¦ó¤@¬íÄÁ§Ú³£•þ¹ý©³¦a¥¢±±¡C§Ú¨Ï¥X¯h
¾Î¦Ù¦×¸Ì¶È¦sªº¤@ÂI¤O¶q¡A¤@­±¦ù¤â²Ê¼É¦a¼¾§Ë¦oªº®ÖÂI¡A¤@­±­«­«¦a¹ï¦o¬I¥H
³Ì«á¼ÆÀ»¡C

¡§¾¾¡I¡E¡E¡E¾¾¡I¡E¡E¡E§Ú­n¡E¡E¡E¡¨

¬ðµM¶¡¡A¦o°±¤î°Ê§@¡A±IµMµLÁn¡A¥þ¨­±±¨î¤£¦í¦aŸ§Ý¡C¦b¦oÅ餺²`³B¡A¤@°é¦Ù
¦×®Mºò¤F§Ú¡A¼@¯P¦aµjÅ˵ۡC

¤@°}¹q¬yÔ|¦a¤@Án°{¹L§Úªº¨­¤W¡C

§Ú¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¦o¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C§Ú§â§Ö­nÃzµoªº¶§¨ã©â¥X¨Ó¡A¦o¤]¤w«Ü°t¦X
¦a°_¤F¨Ó¡A¥Î¤â´¤¦í§ÚªºªF¦è©â°Ê´X¤U¡AµM«á±i¶}¤f§â¥¦§t¦í¡A²Êµwªº¶§¨ã¨Ã¤£
¯à§¹¥þ§â¦o¨º©Ê·Pªº¼L¤Ú¶ëº¡¡A¦oªº¦ÞÀY¦b¸Ì­±·Æ·È¦a¹C¨«¡A¦P®É¦o¤]¦b½æ¤O¦a
¥Î¼L§]®M¡A¤@ªÑ§Ö·P±q§Ú®Ú³¡´é°_¡AÂù»L¤@°}©âÝz¡A§Ú¦A¤]¸T¤£¦í¤F¡A¦ñÀHµÛ¼Æ
Án§C§q¡A¤@ª`ª`¥Õ¿Bªº²GÅé²`²`¦a®g¤J¦oªº¤f¸Ì­±¡C

¼Q ¡Ð¡Ð ¼Q ¡Ð¡Ð¡Ð ºZ§Ö¦a§â§Úªº±ý¤õµo¬ª§¹²¦¡C§â¶§¨ã±q¦oº¡¬Oºë²Gªº¼L¤Ú¸Ì
¼·¥X¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¦o¨º¼Ë¤l¦³ÂI¯T¯V¤]«Ü¥i·R¡A¦o¥Î¤âÀ¿¤FÀ¿¼L®BÃä¬y¥Xªººë²G¡A
»´Án¦a°ã§u¤F¤@¤U¡A¦n¹³§â®g¨ì²`³B³ïÄV¸Ìªººë²G§]¤U¥h¤F¡A¨º¼Ë¤l«Ü°g¤H¡C

²Ä¤@¦¸©M¬v¤k¤H°µ·R¡A·Pı¹ê¦b¤Ó²n¡A³o¤Ñ±ß¤W¹ê¹ê¦b¦b¦aÅý¢å¢Ó¢Ðµ{§Ç®v¼ä¦è
¥d¨Ó±Ð¤F§Ú¤@½Ò¢Ö¢â¢Û¢Ú¡]¢Ö¢Ý¢å ¢â¢Ý ¢Û¢Ï¢Ù¢Ó ¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¡^¤F¡C

±q¹L©¹ªº¸gÅç¸Ì¡A§Úª¾¹D§Úªº²Ê²Ó©M¦Ñ¬ü¤£¬Û¤W¤U¡Aµw«×©Î³\ÁÙ§ó³Ó¤@Äw¡A§Y¨Ï
ªø«×¤ñ°_¦Ñ¬üÁÙ®t¤W¤@¨â¤o¡A°¦­nºCºC°ö¾i®ðª^¡A¨º¨Ç¥ÕºØ¤k«Ä¤@¼Ë­Á­ººÙ¦Ú¡C
°¦¬O¨S·Q¨ì¼ä¦è¥dªº¤ÏÀ³•þ³oüN±j¯P¡C¦­ª¾¹D§Ú¤@¶}©l´N¤W¦o¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤z
¦oªº®É­Ô¡A·Pı¤WÁÙ¬O«ÜºòÁY¡A®¼¹ê¦bªº¡A¨Ã¨S¦³§Ú¤@ª½¥H¨Ó·Q¹³ªº»{¬°¨º¼Ë¬v
¤k¤Hªº¥Þ´N¬O¤j¡A§Ú­ÌªF¤è¤H¥h·d¥i¯à¨S«l¡A¶ë¤£º¡¡E¡E¡E¸g¹L³o¦¸¡A§Ú³oºØÆ[
©À§ïÅܤF¡C¨ä¹ê¥H«e¦b¬Ý¶À¤ùªº®É­Ô¨£ªº¦Ñ¥~ªºªF¦èÁöµM²Ê¤j¡A¥i¬O³£¬O¥b³n¤£
µwªº¡A¹³95¸z¡]¤]³\¬O¥L­Ì¤ÓÀÝ¥æ§a¡^¡A¦Ó¤¤°ê¤HªºÁöµM¨S¦³¥L­Ì¨º»òªø¡A¦ý¬O
³Ó¦b°÷µw¡A¸g¹L¤F³o¤@©]¡A§Ú©ú¥Õ¨ì¤F³o¤@ÂI¡AªF¤è¤H¤@¼Ë¦³¸ê®æ·d±o°_¬v§¬¡I
¦³¤F³o¤@¦¸±o¨ìªº¸gÅ礧«á¡A§Ú¥H«á¤]¥i¥H©ñÁx©M¦Û«H¦a¦b³oÃäªw§¬¤F¡A¦b¬ü°ê
¤£¦P¤¤°ê¡A¦b¤¤°êªº®É­Ô¡A¦pªG¥ú¬O·Q°µ·Rªº¸Ü¡A¥hªw§¬ÁÙ¤£¦p¥hµo´Y§ä­Ó¤p©j
¤W¤W¡A³»¦h¤@¨â¦Ê¶ô¡Aªw§¬ªá¿úªáºë¤O¦h¡A¦Ó¥B¤â§À¦h¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê³ð§ÖÀ\¦Xºâ
¦ý¬O¬ü°ê´N¤£¦P¤F¡A³oÃä§ä§²¤k¶Q±o¦h¡A­n¹â§²ÁÙ¤£¦p§ä­Ó¤kªB¤Í¡A³o¸Ìªº¤k¤H
¶}©ñ¡A§Y¨Ï¬Oªw§¬©Î§ä¢Ý¢ö¢í ¢ö¢ñ¢ï¢ð¢ü ¢û¢ü¢é¢ö¢ì³£­n¤ñ¹â§²¨Ó±o¦Xºâ¡C
¨Ó¤F³o¥b¦~½ª±o¯S·W¡A¤µ¤ÑÁ`ºâÅý§Ú¤@¬ª±ý¤õ¡A¦­ª¾¹D·d¬v§¬¤]¯à³o»ò¼Ö²{¦b·Q
°_¨Ó¯u«á®¬¨º®É­ÔªB¤Í»¡±a§Ú¥h²`¦`¹â«Xù´µ¤p©jªº®É­Ô§Ú¤£¥h¡C

¡§§A«Ü¦æ¹À¡I§Ú¥»¥H¬°¨È¬w¤H³£¤£¡E¡E¡E¡¨

§Ú¹ï¦o¯º¤F¯º§Ú±NÀY¥­¶K¦b¦oªºÂù®p¤§¶¡¡A°¦·QÀRÀR¦a·Å¦s¤@·|¡E¡E¡E

¹L¤F¤@·|¡A§Ú­Ì¦U¦Û¦¬¬B¦nªF¦è¡A§ÚÀ°¼ä¦è¥d§â¢Ô¢é£Aµo¥X¥h¡A¸ò¦o¹D§O°e¤F¦o¤U
¼Ó¡A¦^¨ì¾÷©Ð¡A§Ú¬ÝµÛ­è­è§Ú­Ì¿E±¡¹Lªº²{³õ¡A·N¤×¥¼ºÉ¦a¦^¨ýµÛ­èÅתº±¡´º¡C²Ä
¤@¦¸©M¬v§¬°µ·R¡A§Ú¶}©l·P¤W¿³½ì¤F¡C§Ú¦b¹q¸£¤W¥´¤F¤@¥y¸Ü¡§§Ú·R¤z¬ü°ê¤k¤H¡Ð
¡Ð¢°¢°¤ë¢±¢³¤é¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~ ¼B§Ó³Ç©M¼ä¦è¥d¦b³o¸Ì°µ¹L·R¡¨ «Ì¹õ³o¸Ì¤W­±¥´
¶}ªº§Ú³Ìªñ¶}µoªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡A§Ú§â³o¥y¸Ü¥´¶i¤F¤F¤@­Ó¼Ò¶ô±±¥óªºª`ÄÀ¸Ì­±¥h¡]¤Ï
¥¿½sĶ«á½Ö¤]¤£·|¬Ý¨ì¥¦ªº·½¥N½X¡^¡A§@¬°§Ú¦b³o¸Ì²Ä¤@¦¸°µ·R¬ö©Àªº¯d¨¥¡C

/* ¥»½g¤p»¡¬O§ï½s¦Û¥»¤Hªº¯u¹ê¸g¾ú ¥H¤W¤Hª«ªö¥Î¤F¤Æ¦W*/


Site hosted for free by Kinghost.com